Traducción de la letra de la canción Lass die Welt sich drehen - Liquit Walker

Lass die Welt sich drehen (original)

An manchen Tagen hab ich ehrlich keine Lust mehr um für jeden hier den Held zu
spielen
Für gebrochene Herzen wiegt diese Welt zuviel
Ich hab genug damit zu kämpfen meinen Kopf zu halten
Es bleibt doch beim Alten
Immer dann wenn ich versuche diese Scheiße für die anderen in die Hand zu nehmen
Muss ich dafür ein paar Körner aus meiner Sanduhr geben
Ah — ich hab wenig zu verschenken
Und meine Welt bleibt dann auch stehen für den Moment
Manchmal reicht das — falscher Move, falsche Zeit
Narben bleiben für die Ewigkeit, ich weiß Bescheid
Und vertrau mir du kannst sicher sein
Wenn es richtig hart trifft, trifft es dich allein
Und bei Gott, ich wollte niemals eure Lügen tragen
Aber danke, ich muss niemand mehr nach Liebe fragen
Und auch, wenn ich mit warmem Herz in der Kälte steh
Ich atme durch und lass zu, dass die Welt sich dreht
Ich kann keinem mehr die Hand reichen
Lass die Hunde sich alleine in die Hand beißen
Wollt ein Held sein, aber Held für wen?
Nur für mich, ich lass los, lass die Welt sich dreh’n
Und immer dann, wenn sich die Stille in den Schatten legt
Kann ich sehen wie sie reden, hören wie sie gehen, wenn die Stadt sich dreht
Ich weiß noch immer, wo ich hingehöre
Kann die Stimme im Innern hören, und Hand auf’s Herz
Ich werd so einfach nicht untergehen
Doch mit derselben Hand kann ich gerade die Besten meiner Jungs abzählen
Ich seh jede Dummheit und schaff nicht sie schönzureden
Du weißt selber, die Scheißwahrheit ist der größte Gegner
Aber bis heute bin ich unbezwungen
Und zieh den Dreck dann beim Laufen durch meine Hundelunge
Ich bleib nie mehr stehen
Denn wenn sie nicht gut genug sind zum Gewinnen, wollen sie Andere verlieren
sehen
Und wenn sie streiten in den eigentlich ganz guten Zeiten
Ha — dann reicht es meistens nur genug zu schweigen
Und diese Stille, sie erhellt den Weg
Für mich allein, ich lass zu, dass diese Welt sich dreht
Ich lass die Welt sich drehen
Brauch nur Zeit um zu mir selbst zu stehen
Ich war nicht blind auf meinem Weg
Seh zum Glück, es ist noch immer nicht zu spät
Ich lass die Welt sich drehen
Brauch nur Zeit um zu mir selbst zu stehen
Ich bin fremd für dich
Und jetzt nimm die gottverdammte Hand von meiner Schulter, Mann,
du kennst mich nicht!
Folg RapGeniusDeutschland!

Lass die Welt sich drehen (traducción)

Algunos días, sinceramente, ya no tengo ganas de hacer el héroe para todos aquí.
para jugar
Este mundo pesa demasiado para corazones rotos
Estoy luchando lo suficiente para mantener mi cabeza en alto
se mantiene igual
Cada vez que trato de recoger esta mierda para los demás
¿Tengo que dar algunos granos de mi reloj de arena para esto?
Ah, tengo poco para regalar
Y mi mundo se detiene por el momento
A veces eso es suficiente: movimiento equivocado, momento equivocado
Las cicatrices son para siempre, lo sé.
Y créeme, puedes estar seguro
Cuando golpea muy fuerte, te golpea solo
Y por Dios, nunca quise llevar tus mentiras
Pero gracias, ya no tengo que pedirle amor a nadie.
Y también cuando me paro en el frío con un corazón cálido
Respiro hondo y dejo que el mundo gire
ya no puedo darle la mano a nadie
Que los perros se muerdan las manos solos
¿Quieres ser un héroe, pero héroe para quién?
Solo para mí, me dejo llevar, dejo que el mundo gire
Y cada vez que el silencio se instala en las sombras
Puedo verlos hablar, escucharlos caminar mientras la ciudad gira
Todavía sé a dónde pertenezco
Puede escuchar la voz en el interior, y la mano en el corazón
Simplemente no me hundiré así
Pero con la misma mano puedo contar lo mejor de mis muchachos
Veo cada estupidez y no puedo hablar de ello
Tú mismo sabes que la verdad de mierda es el mayor enemigo.
Pero hasta el día de hoy no me dejo intimidar
Y luego sacar la suciedad a través de mis pulmones de perro mientras corro
Nunca paro
Porque si no son lo suficientemente buenos para ganar, quieren perder a los demás.
ver
Y cuando discuten en los buenos tiempos
Ja, entonces por lo general es suficiente para permanecer en silencio
Y este silencio, ilumina el camino
Solo para mí, dejo que este mundo gire
Hago que el mundo gire
Solo necesito tiempo para estar solo
No estaba ciego en mi camino
Por suerte, todavía no es demasiado tarde.
Hago que el mundo gire
Solo necesito tiempo para estar solo
soy un extraño para ti
Y ahora quita esa maldita mano de mi hombro, hombre
¡Usted no me conoce!
¡Sigue a RapGeniusAlemania!