Traducción de la letra de la canción Ma bonne étoile - Lisandro Cuxi

Ma bonne étoile (original)

Roule c’est maintenant ou jamais
Demain on s’ra déjà loin
Roule sans jamais t’arrêter
gens connait la fin
Ha ha ha ha ha
Le meilleur, le meilleur
Ha ha ha ha ha
Est ailleurs
De là haut là haut là haut là ouais
Nous vient l’espoir qu’on peut tout changer
Viser haut là haut là haut là ouais
Croire en ses chances faut rien lâcher
Rien n’est jamais trop tard
Roule tant que rien n’est joué
Rien n’est dû au hasard
Pour nous j’peux tout rouler
Ma bonne étoile, on peut s’en aller
Ma bonne étoile, et ça va aller
Ma bonne étoile, y’a qu'à s’en aller
Ma bonne étoile, tout va commencer
Ça va aller
Ça va rouler
Ça va aller
Ça va rouler
Roule le jour va se lever
Demain déjà nous rejoint
Roule si tout peut arriver
Ensemble on trace un chemin
Ha ha ha ha ha
Le meilleur, le meilleur
Ha ha ha ha ha
Est ailleurs
De là haut là haut là haut là ouais
Nous vient l’espoir qu’on peut tout changer
Viser haut là haut là haut là ouais
Croire en ses chances faut rien lâcher
Rien n’est jamais trop tard
Roule tant que rien n’est joué
Rien n’est dû au hasard
Pour nous j’peux tout rouler
Ma bonne étoile, on peut s’en aller
Ma bonne étoile, et ça va aller
Ma bonne étoile, y’a qu'à s’en aller
Ma bonne étoile, tout va commencer
Ça va aller
Ça va rouler
Ça va aller
Ça va rouler
Je donnerais tout c’que j’ai pour toi
J’n’oublie pas tout c’que t’as fait pour moi
Et pour nous tout commencera là bas
Ma bonne étoile c’est pour nous, ma bonne étoile
De là haut là haut là haut là ouais
Nous vient l’espoir qu’on peut tout changer
Viser haut là haut là haut là ouais
Croire en ses chances faut rien lâcher
Rien n’est jamais trop tard
Roule tant que rien n’est joué
Rien n’est dû au hasard
Pour nous j’peux tout rouler
Ma bonne étoile, on peut s’en aller
Ma bonne étoile, et ça va aller
Ma bonne étoile, y’a qu'à s’en aller
Ma bonne étoile, tout va commencer
Ça va aller
Ça va rouler
Ça va aller
Ça va rouler

Ma bonne étoile (traducción)

Roll es ahora o nunca
mañana ya estaremos lejos
Rueda sin parar nunca
la gente sabe el final
Ja ja ja ja ja
Lo mejor, lo mejor
Ja ja ja ja ja
está en otro lugar
Desde allí arriba allí arriba sí
Nos llega la esperanza de que podamos cambiarlo todo.
Apunta alto allá arriba sí
Cree en tus posibilidades, no te rindas.
nunca nada es demasiado tarde
Tira mientras no se juegue nada
Nada es por casualidad
Por nosotros puedo rodar todo
Mi estrella de la suerte, podemos ir
Mi estrella de la suerte, y estará bien
Mi estrella de la suerte, solo vete
Mi estrella de la suerte, todo está por comenzar
Va a ir bien
va a rodar
Va a ir bien
va a rodar
Rueda el día amanecerá
Mañana ya nos acompaña
Cabalga si algo puede pasar
Juntos hacemos un camino
Ja ja ja ja ja
Lo mejor, lo mejor
Ja ja ja ja ja
está en otro lugar
Desde allí arriba allí arriba sí
Nos llega la esperanza de que podamos cambiarlo todo.
Apunta alto allá arriba sí
Cree en tus posibilidades, no te rindas.
nunca nada es demasiado tarde
Tira mientras no se juegue nada
Nada es por casualidad
Por nosotros puedo rodar todo
Mi estrella de la suerte, podemos ir
Mi estrella de la suerte, y estará bien
Mi estrella de la suerte, solo vete
Mi estrella de la suerte, todo está por comenzar
Va a ir bien
va a rodar
Va a ir bien
va a rodar
Daría todo lo que tengo por ti
no olvido todo lo que hiciste por mi
Y para nosotros todo empieza ahí
Mi estrella de la suerte es para nosotros, mi estrella de la suerte
Desde allí arriba allí arriba sí
Nos llega la esperanza de que podamos cambiarlo todo.
Apunta alto allá arriba sí
Cree en tus posibilidades, no te rindas.
nunca nada es demasiado tarde
Tira mientras no se juegue nada
Nada es por casualidad
Por nosotros puedo rodar todo
Mi estrella de la suerte, podemos ir
Mi estrella de la suerte, y estará bien
Mi estrella de la suerte, solo vete
Mi estrella de la suerte, todo está por comenzar
Va a ir bien
va a rodar
Va a ir bien
va a rodar