Traducción de la letra de la canción Shadows [Joyce Muniz Dub] - Little Boots, Joyce Muniz

Shadows [Joyce Muniz Dub] (original)

Set me free, I’m a prisoner
Chained to you through the distance
What’s the use in resistance?
Let me fade, like a secret
Don’t let history repeat this
Give me strength in my weakness
'Cause I wanna go back
Back to the start again
Do you wanna go back?
Back to the start again
Just let me dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
I can hide in the nighttime
Got so tired of the sunrise
Drink it in till it’s alright, again
Saturate my whole wide world for you
Drain the colors, don’t need red or blue
Close the doors and the windows of my mind
Let me live this fantasy inside
Dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
Do you wanna go back?
Back to the start again
Back to the start again
Back to the start again

(traducción)

Libérame, soy un prisionero
Encadenado a ti a través de la distancia
¿De qué sirve la resistencia?
Déjame desvanecerme, como un secreto
No dejes que la historia repita esto
Dame fuerza en mi debilidad
Porque quiero volver
Volver al principio de nuevo
¿Quieres volver?
Volver al principio de nuevo
Solo déjame bailar en las sombras de tu amor, nena
Baila en las sombras de tu amor, bebé
Puedo esconderme en la noche
Me cansé tanto del amanecer
Bébelo hasta que esté bien, otra vez
Saturar todo mi mundo por ti
Drene los colores, no necesita rojo o azul
Cierra las puertas y las ventanas de mi mente
Déjame vivir esta fantasía dentro
Baila en las sombras de tu amor, bebé
Baila en las sombras de tu amor, bebé
Baila en las sombras de tu amor, bebé
me estoy quemando
me estoy desvaneciendo rápido
me aferro al pasado
me estoy quemando
me estoy desvaneciendo rápido
me aferro al pasado
me estoy quemando
me estoy desvaneciendo rápido
me aferro al pasado
¿Quieres volver?
Volver al principio de nuevo
Volver al principio de nuevo
Volver al principio de nuevo