Traducción de la letra de la canción When You Dance - Little Steven, Southside Johnny, The Asbury Jukes

When You Dance (original)

When you dance, I see the light shining through your hair
When you dance, the band is blowing like a hurricane
When you dance, you look so fine but you don’t know my name
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
When you dance, your smile’s hiding what you’re thinking of
When you dance, your body trembles like you’re making love
When you move, baby, my soul is aching and my blood runs hot
Running through me now, my heart is breaking
Shaking what you got
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
When you dance, I hear the music rocking everywhere
When you dance, the sky can tumble, honey, I don’t care
When you dance
When you dance
When you dance

(traducción)

Cuando bailas, veo la luz brillando a través de tu cabello
Cuando bailas, la banda sopla como un huracán
Cuando bailas, te ves tan bien pero no sabes mi nombre
Ven aquí, bebé, no tengas miedo
Solo un sabor no servirá
No puedo contenerme un día más
Sugar, sé que tengo que bailar contigo
Cuando bailas, tu sonrisa oculta lo que estás pensando
Cuando bailas, tu cuerpo tiembla como si estuvieras haciendo el amor
Cuando te mueves, cariño, me duele el alma y me calienta la sangre
Corriendo a través de mí ahora, mi corazón se está rompiendo
Sacudiendo lo que tienes
Ven aquí, bebé, no tengas miedo
Solo un sabor no servirá
No puedo contenerme un día más
Sugar, sé que tengo que bailar contigo
Ven aquí, bebé, no tengas miedo
Solo un sabor no servirá
No puedo contenerme un día más
Sugar, sé que tengo que bailar contigo
Cuando bailas, escucho la música rockeando por todas partes
Cuando bailas, el cielo puede caer, cariño, no me importa
cuando bailas
cuando bailas
cuando bailas