Traducción de la letra de la canción 1-900 L.L. Cool J - LL COOL J

1-900 L.L. Cool J (original)

Yo.
«Hello 1−900-LL Cool J?»
Yeah whassup?
«Can you please bust a funky rhyme for me?»
Yeah I can do that, check this one out honey
I motivate, accelerate
Devastate, and dominate
I don’t smoke crack so I won’t lose weight
Give me the and the money and the mic and I’m straight
Go to a restaurant, give me steak
Then cook my chicken with Shake’n’Bake
I leave all the preachin to Reverand Flake
How much money can one black man make?
Huh
I’m what’s known as a true dynamiter
I write rhymes fast without a typewriter
Go with the flow, but no, I’m not a biter
Can’t compare a cock-a-roach and a spider
Hell, you might as well get a glass of punch
Cause you’re bitin my lyrics like a Nestle Crunch, huh
And bitin my rhymes ain’t slick
I got your gold teeth marks all over my dick
Complications and aggravation
An unnecessary-sation
I’m like Sunkist, good vibrations
Your al-blum, sounds like a compilation
Cool out, grab a seat and listen.
Cause I’mma start dismissin
Sucker MC’s who’s out there frontin
Talkin all that yang, yo you smokin somethin
Shoulda treated me royal, yo he wasn’t loyal
Now it’s all about chaos and turmoil
Gimme that microphone
I’mma show you the real meaning of the danger zone
Yo.
«Hello is this 1−900-LL Cool J?»
Yeah whassup?
«Can you tell me what you do when you’re coolin out?»
Yo check this out
Now when I’m coolin out, no time for a granny
Just a fly girl in t-shirt and panties
«Can LL screw?»
Man, can he!
I tell you what, give up the fanny
Cause on a bedroom tune, J’s swift
Not too big, but nothin to play with
In addition, you on a mission
You need to audition for another position
Doin damage is a crew tradition
Name your next al-blum intermission
You’re full of preservatives -- plus
You’re too conservative
I’m full of flair, savoir faire, debonairre
There’s no competition for this here
So don’t waste your time and breath
I’m givin you all a big F
MC’s I envelop
As the song goes on, the rhyme develops
I’m asiatic, acrobatic, charismatic
You don’t want no static
Anyway, I ain’t havin it
When I see the microphone -- I’m grabbin it
Plug it in and take charge
LL XL, Xtra-Large
KnowhatI’msayin?
Peace
Hello?
Hello whassup girl?
How you doin girl?
I been tryin to call you all day
Word up I was talkin to LL he was kickin some mo' HYPED up rhymes to me
Word, I spoke to him today too — them rhymes WAS pumpin
Well not to cut you short but I gotta go cause my man is here
Alright
See-ya

1-900 L.L. Cool J (traducción)

Yo.
«Hola 1−900-LL ¿Genial J?»
si que pasa?
«¿Puedes hacerme una rima funky, por favor?»
Sí, puedo hacer eso, mira esto, cariño.
Motivo, acelero
Devastar y dominar
No fumo crack para no adelgazar
Dame el y el dinero y el micrófono y soy heterosexual
Ve a un restaurante, dame bistec
Entonces cocina mi pollo con Shake'n'Bake
Dejo toda la predicación al Reverand Flake
¿Cuánto dinero puede ganar un hombre negro?
Eh
Soy lo que se conoce como un verdadero dinamitero
Escribo rimas rápido sin máquina de escribir
Ir con la corriente, pero no, no soy un mordedor
No se puede comparar una cucaracha y una araña
Demonios, también podrías conseguir un vaso de ponche
Porque estás mordiendo mis letras como un Nestlé Crunch, ¿eh?
Y morder mis rimas no es hábil
Tengo tus marcas de dientes de oro por toda mi polla
Complicaciones y agravamiento.
Una sación innecesaria
Soy como Sunkist, buenas vibraciones.
Tu al-blum, suena como una compilación
Relájate, toma asiento y escucha.
Porque voy a empezar a despedirme
Sucker MC's que está al frente
Hablando todo ese yang, estás fumando algo
Debería haberme tratado real, yo no era leal
Ahora todo se trata de caos y confusión.
dame ese microfono
Voy a mostrarte el verdadero significado de la zona de peligro
Yo.
«Hola, ¿este es 1−900-LL Cool J?»
si que pasa?
«¿Puedes decirme qué haces cuando te estás calmando?»
Echa un vistazo a esto
Ahora, cuando me estoy calmando, no hay tiempo para una abuela
Solo una chica voladora en camiseta y bragas
«¿LL puede joder?»
¡Hombre, puede él!
Te diré qué, dame el trasero
Porque en una melodía de dormitorio, J es rápido
No demasiado grande, pero nada con lo que jugar
Además, estás en una misión
Necesitas hacer una audición para otro puesto
Hacer daño es una tradición de la tripulación
Nombra tu próximo intermedio de al-blum
Estás lleno de conservantes, además
eres demasiado conservador
Estoy lleno de estilo, savoir faire, elegante
Aquí no hay competencia para esto.
Así que no pierdas tu tiempo y aliento
Les estoy dando a todos una gran F
MC's I envelop
A medida que avanza la canción, se desarrolla la rima.
Soy asiático, acrobático, carismático.
No quieres estática
De todos modos, no lo tengo
Cuando veo el micrófono, lo agarro
Conéctalo y hazte cargo
LL XL, extragrande
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Paz
¿Hola?
hola que pasa chica?
¿Cómo estás chica?
He estado tratando de llamarte todo el día
Palabra arriba Estaba hablando con LL, él estaba pateando algunas rimas más HYPED para mí
Palabra, también hablé con él hoy: esas rimas FUE bombeando
Bueno, no es por interrumpirte, pero tengo que irme porque mi hombre está aquí.
Bien
Nos vemos