| It’s one in the mornin'
| es la una de la mañana
|
| You know what time it is
| Sabes que hora es
|
| It’s one in the mornin'
| es la una de la mañana
|
| It’s one in the mornin'
| es la una de la mañana
|
| You gonna have come out your clothes on this one
| Te habrás quitado la ropa en este
|
| Yeah I’m still at it, the microphone addict
| Sí, todavía estoy en eso, el adicto al micrófono
|
| You get your dome splattered, cause homie will not have it
| Tienes tu cúpula salpicada, porque Homie no lo tendrá
|
| Your ashes get scattered across the Atlantic
| Tus cenizas se esparcen por el Atlántico
|
| For actin' like you a teenage chick with her bra padded
| Por actuar como si fueras una chica adolescente con su sostén acolchado
|
| You might laugh at it, but if you do the knowledge
| Puede que te rías de eso, pero si haces el conocimiento
|
| It’s really a tad tragic how they runnin' through they cabbage
| Es realmente un poco trágico cómo corren a través del repollo
|
| You know my track record, L battle like a savage
| Ya conoces mi historial, L lucha como un salvaje
|
| I think and grow rich, that gives me the advantage
| Pienso y me hago rico, eso me da la ventaja
|
| Uncle L L, I got product for sale
| Tío L L, tengo producto a la venta
|
| So I can bail Al Sharpton out of jail
| Así puedo sacar a Al Sharpton de la cárcel
|
| Somebody gotta do it, somebody in the black community
| Alguien tiene que hacerlo, alguien en la comunidad negra
|
| Gotta get this money while y’all march for unity
| Tengo que conseguir este dinero mientras marchan por la unidad
|
| So march on, I’ma get my Bentley park on
| Así que marcha, voy a poner mi Bentley Park en
|
| Then get my dogs a platform to bark on
| Entonces dale a mis perros una plataforma para ladrar
|
| The realest brother, you Nicole Kidman, one of the others
| El hermano más real, tú Nicole Kidman, uno de los otros
|
| Children shiverin' under the covers
| Niños temblando bajo las sábanas
|
| The man in black, the tilted fedora hat
| El hombre de negro, el sombrero fedora inclinado
|
| I’m bringin' it raw, you never want your money back
| Lo estoy trayendo crudo, nunca querrás que te devuelvan tu dinero
|
| I’m focused baby, livin' like a quarterback
| Estoy concentrado bebé, viviendo como un mariscal de campo
|
| Playin' in the wishbone, L keep options black
| Jugando en la espoleta, mantengo las opciones en negro
|
| Systematically, burn you like calories
| Sistemáticamente, te quema como calorías
|
| Watch your mouth, go earn your lil' salary
| Cuida tu boca, ve a ganar tu pequeño salario
|
| I’m a classic like Nike Airs and wallabies
| Soy un clásico como Nike Airs y wallabies
|
| You could catch it like the flu, homie follow me
| Podrías contraerlo como la gripe, amigo, sígueme
|
| It’s one in the mornin', flash the dough
| Es la una de la mañana, destella la masa
|
| It’s one in the mornin', crack the mo'
| Es la una de la mañana, crack the mo'
|
| It’s one in the mornin', get on the flo'
| Es la una de la mañana, sube al piso
|
| It’s one in the mornin', who wanna go?
| Es la una de la mañana, ¿quién quiere ir?
|
| That’s right sleeping beauty, wake up see the light
| Así es, bella durmiente, despierta, mira la luz.
|
| That Tylenol P M got you caught for your B M
| Ese Tylenol PM te atrapó por tu B M
|
| Everybody can see, I’m the king of rippin' coliseums
| Todo el mundo puede ver, soy el rey de los coliseos rippin'
|
| C’mon, use a male groupie beggin' for per diem
| Vamos, usa un groupie masculino que pida viáticos
|
| A fruitcake laid out in the mausoleum
| Un pastel de frutas colocado en el mausoleo
|
| I’m the richest man in Babylon, nobody could see him
| Soy el hombre más rico de Babilonia, nadie podía verlo
|
| Money’s my slave, it do what I say
| El dinero es mi esclavo, hace lo que digo
|
| It cry for me, like Denzel in glory
| Llora por mí, como Denzel en la gloria
|
| But I broke the cycle, no more poverty
| Pero rompí el ciclo, no más pobreza
|
| I wonder if you hatin' on the low, probably
| Me pregunto si odias por lo bajo, probablemente
|
| But cats know I’m real, I keep 'em on they heels
| Pero los gatos saben que soy real, los mantengo en los talones
|
| Damn, look at my body, could have been a navy seal
| Maldita sea, mira mi cuerpo, podría haber sido un sello de la marina
|
| But you lack the discipline to do what I do
| Pero te falta la disciplina para hacer lo que hago
|
| Reinvention, I’m in the eleventh dimension
| Reinvención, estoy en la undécima dimensión
|
| I’m a value stock pop, get it while it’s hot
| Soy un pop de stock de valor, consíguelo mientras hace calor
|
| 'Cause once I blow, I’ma split and that’s it
| Porque una vez que exploto, estoy dividido y eso es todo
|
| It’s one in the mornin', flash the dough
| Es la una de la mañana, destella la masa
|
| It’s one in the mornin', crack the mo'
| Es la una de la mañana, crack the mo'
|
| It’s one in the mornin', get on the flo'
| Es la una de la mañana, sube al piso
|
| It’s one in the mornin', who wanna go?
| Es la una de la mañana, ¿quién quiere ir?
|
| It’s one in the mornin', flash the dough
| Es la una de la mañana, destella la masa
|
| Aiyyo E’s, it’s one o’clock
| Aiyyo E's, es la una en punto
|
| It’s one in the mornin', crack the mo'
| Es la una de la mañana, crack the mo'
|
| Time to get one and bounce baby
| Es hora de conseguir uno y rebotar bebé
|
| It’s one in the mornin', get on the flo'
| Es la una de la mañana, sube al piso
|
| It’s time to get one and bounce, you know what time it is?
| Es hora de conseguir uno y rebotar, ¿sabes qué hora es?
|
| It’s one in the mornin', who wanna go?
| Es la una de la mañana, ¿quién quiere ir?
|
| Your honor, last week he punched me in my face
| Señoría, la semana pasada me golpeó en la cara.
|
| I want twenty million, you know he liftin' weights
| Quiero veinte millones, sabes que él levanta pesas
|
| Last week, me and the President was takin' flicks
| La semana pasada, el presidente y yo estábamos tomando películas
|
| Last week, my video dropped and you was sick
| La semana pasada, mi video cayó y estabas enfermo
|
| Last week, I copped my lil' shorty some kicks
| La semana pasada, le di unas patadas a mi pequeña pequeña
|
| That cost twenty nine hundred, homie you don’t want it
| Eso cuesta veinte novecientos, amigo, no lo quieres
|
| My ears stay flooded like your man stay blunted
| Mis oídos permanecen inundados como si tu hombre permaneciera embotado
|
| My American Express is black, I’m at the summit
| Mi American Express es negra, estoy en la cumbre
|
| The Benjamin Grier of Def Jam, y’all know
| El Benjamin Grier de Def Jam, todos lo saben
|
| My portfolio was sicker than polio
| Mi cartera estaba más enferma que la polio
|
| For real God is good, he took me out the hood
| De verdad, Dios es bueno, me sacó del capó
|
| Got me livin' in a mansion like a big boy should
| Me hizo vivir en una mansión como debería hacerlo un niño grande
|
| And I never do cribs, I ain’t gonna have y’all fruitcakes
| Y nunca hago cunas, no voy a tener todos ustedes pasteles de frutas
|
| Knowin' how I live, bed extra big
| Sabiendo cómo vivo, cama extra grande
|
| You sit around, run your mouth, potbelly on the couch
| Te sientas, corres la boca, panza en el sofá
|
| Claimin' you hot but honey what you wove out
| Reclamándote caliente pero cariño lo que tejiste
|
| When she alone, pump l, I make her bounce
| Cuando ella sola, bombea, la hago rebotar
|
| You on the corner riskin' your life to sell a ounce
| Estás en la esquina arriesgando tu vida para vender una onza
|
| Wish you was Pablo, lay in the carbo
| Ojalá fueras Pablo, acuéstate en el carbo
|
| With a chick named Margo who flew from Chicago
| Con una chica llamada Margo que voló desde Chicago
|
| But no, in real life cats catch it
| Pero no, en la vida real los gatos lo atrapan.
|
| It’s not what you expected huh? | No es lo que esperabas eh? |
| Life kinda hectic huh?
| La vida un poco agitada ¿eh?
|
| It’s one in the mornin', flash the dough
| Es la una de la mañana, destella la masa
|
| It’s one in the mornin', crack the mo'
| Es la una de la mañana, crack the mo'
|
| It’s one in the mornin', get on the flo'
| Es la una de la mañana, sube al piso
|
| It’s one in the mornin', who wanna go?
| Es la una de la mañana, ¿quién quiere ir?
|
| It’s one in the mornin', flash the dough
| Es la una de la mañana, destella la masa
|
| It’s one in the mornin', crack the mo'
| Es la una de la mañana, crack the mo'
|
| It’s the definition
| es la definicion
|
| It’s one in the mornin', get on the flo'
| Es la una de la mañana, sube al piso
|
| Definition
| Definición
|
| It’s one in the mornin', go
| Es la una de la mañana, ve
|
| Definition potna, eleven in a row | Definición potna, once seguidas |