Traducción de la letra de la canción 10 Million Stars - LL COOL J

10 Million Stars (original)

You can call it a comeback
I lay back, analyse the rhymes and realise
I own that crown for lyrical combat
Spit more raps to count more stacks
Kickin back in the coup
I got loops relax, I’m hotness
Monotonous fans is runnin bizzack
L please don’t leave the game like thizzat
Never in a million years
L’ll never let you down baby
I drop 50, I steal gravy
I look back on Venus
I look (I look) back on Mars
And (and) I burn with the fire
Of ten (of ten) million stars (guess who’s back, uh)
I’m more then a conqueror
Double up your bets
Come and rumble with the decks
I know you had that clown picked
Mind blowin out cos L still sound sick
You dream you was me
I gleam lyrically
I love 'em for it it’s the highest form of flattery
Doin' the buck 10 chrome skating on the battery
My, clutch burnin' on top of the world turnin'
Rippers is just learnin by stacks I been earnin'
I’m the uncle, hell, future of the funk
Turn my joint up, find out why I’m different from all these chumps
And tell your favourite rapper that I’m ready to dump
For real cat, that represented rap from the jump
Six figure interest on the cheddar
From music, fashion, film and televison
Poppin amaretto, so what’chu got a vendetta?
I never felt better
Now forever competition get severed by skills you can’t measure
I’m a champ, you a peon
Kiss the ring, begone
Known and respected on any block you be on
And be on, stand there, get your md on
I chuckle 'cos there’s nuthin' to waste energy on
There you have it
The uncut raw for rap addicts
Waited three years to see if L still had it
Ten million stars
Got beef to the deck
End of my contract, I’m the last one left!
L’s worth paper
Dash that damn who put em up in that skyscraper (yeah)
(I take them seriously baby)
Ask my dogs up in old five, who made a major?
LL playa
Now who’s next to need a paper
Drop a bomb on them
I look back on Venus
I look back on mars
And I burn with the fire
Of ten million stars

10 Million Stars (traducción)

Puedes llamarlo un regreso
Me acuesto, analizo las rimas y me doy cuenta
Soy dueño de esa corona para el combate lírico
Escupe más golpes para contar más pilas
Retrocediendo en el golpe
Tengo bucles, relájate, estoy caliente
Los fanáticos monótonos están corriendo bizzack
L por favor, no dejes el juego como thizzat
Ni en un millón de años
Nunca te decepcionaré bebé
Dejo caer 50, robo salsa
Miro hacia atrás en Venus
Miro (miro) atrás en Marte
Y (y) me quemo con el fuego
De diez (de diez) millones de estrellas (adivina quién está de vuelta, eh)
Soy más que un conquistador
Duplica tus apuestas
Ven y retumbar con las cubiertas
Sé que elegiste a ese payaso
La mente se vuelve loca porque L todavía suena enfermo
Sueñas que eras yo
Yo brillo líricamente
Los amo porque es la forma más alta de adulación
Doin' the buck 10 chrome patinando sobre la batería
Mi embrague ardiendo en la cima del mundo girando
Rippers solo está aprendiendo por las pilas que he estado ganando
Soy el tío, diablos, futuro del funk
Sube mi porro, descubre por qué soy diferente de todos estos tontos
Y dile a tu rapero favorito que estoy listo para dejar
Para gato real, eso representó rap desde el salto
Interés de seis cifras en el queso cheddar
De la música, la moda, el cine y la televisión.
Poppin amaretto, entonces, ¿qué tienes una vendetta?
Nunca me sentí mejor
Ahora, la competencia para siempre se ve dividida por habilidades que no puedes medir
yo soy un campeón, tú un peón
Besa el anillo, vete
Conocido y respetado en cualquier bloque en el que estés
Y sigue, quédate ahí, pon tu md en
Me río porque no hay nada en lo que desperdiciar energía
ahí tienes
El crudo sin cortes para los adictos al rap
Esperé tres años para ver si L todavía lo tenía
Diez millones de estrellas
Tengo carne a la cubierta
Fin de mi contrato, ¡soy el último que queda!
Papel que vale L
Dash ese maldito que los puso en ese rascacielos (sí)
(Los tomo en serio bebé)
Pregúntenle a mis perros de cinco años, ¿quién se graduó?
LL playa
Ahora, ¿quién es el próximo en necesitar un papel?
Tirarles una bomba
Miro hacia atrás en Venus
Miro hacia atrás en Marte
Y me quemo con el fuego
De diez millones de estrellas