Traducción de la letra de la canción Buckin' Em Down - LL COOL J

Buckin' Em Down (original)

Yeah, man the flavour, flavour
YEEEAAAHHH!!!
Ah yeah, who we doing?
(Chorus: LL Cool J)
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down.
buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
(LL Cool J)
Ninety-three comin’off with the flicks and the rough shit
Packin’nigga’s kicks with black pits
Saber tooth, the truth, ha-coot!
spit the juice
and let the hot-ass-lead-loose (*gun shots*)
Let it fly, betty-bye if you’re ready to die
Kickin’your ass and you can ask Keith Sweat why
I make your Benz seem obsolete G Rippin’your ass discretely, if you meet me Puttin’bullets holes in tents, no fingerprints
You’ll catch a slug in your ass while you jump the fence
Another young black man just caught a case
Not from?
texa-mase?, from gettin’funky like a staircase
(Chorus: LL Cool J)
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down.
buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down.
buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
(LL Cool J)
Yeah, what a scene, pullin’a Tech
with an extra magazine out the baggy-ass jeans
Wettin’up the block with mad Tech shots
Drop the glock, puttin’crackheads in headlocks
Like a cheetah with my dig-beaters
Ten millimeter, buck, buckn’you down from my two-seater
Rippin’shit for the brothers who ain’t here
Killin’bears and kickin’snitches right off the pier
Glock full of guts, steady buckin’butts
Lettin’moonlight in your head-pull-puds
Def Jam in your ass for the jams
You’ve got posse, but are you nice with your hands?
(Chorus: LL Cool J)
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down.
buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
(LL Cool J)
Biggin’them up and the rippin’them up and the
shakin’them up and the pickin’them up and the
biggin’them up and the rippin’them up and the
shakin’them up and the pickin’them up and the
biggin’them up and the rippin’them up and the
shakin’them up and the pickin’them up biggin’them up and the rippin’them up and the
shakin’them up and the pick…
(Chorus: LL Cool J)
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down.
buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
(LL Cool J)
Draggin’you flower-ass rappers outta clubs
Thinkin’it pay too much, wet 'em like a dove
But in the slang, in the speech, in the style
Connect, can never be ripped by a surburban child
Gun smoke, bananza on the block yeah
When all the shit was dead, coulda did a bid
Conferring emcee scramble, dismantle
Never gamble and try to handle a vandal
You’ll catch a forty upside ya head with ya fake dreads
Tryin’to front like you’re packin’lead
Dumb-dumbs are fine in a spiro
And now you got more beef than a jiro
Peep the balistic, kick, slick, quick
flip a script-a-slips, but that ain’t new shit
Burnin’ya crib doooowwwwnnnn!!!
I’m frontin’personal, he’s hearin’how a nine sounds
Busy-quizick, the?
disare?
is in Fizz up his li-life, the visits was borin'
(Chorus: LL Cool J)
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down.
buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down.
buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down
Buck, buckin’em down, buck, buckin’em down…

Buckin' Em Down (traducción)

Sí, hombre el sabor, sabor
¡¡¡SÍAAAAAHHH!!!
Ah, sí, ¿a quién estamos haciendo?
(Estribillo: LL Cool J)
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em abajo.
Buck, buckin'em abajo
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buckin'em down
(LL Cool J)
Noventa y tres saliendo con las películas y la mierda dura
Las patadas de Packin'nigga con hoyos negros
Diente de sable, la verdad, ¡ja-coot!
escupir el jugo
y deja que el culo caliente suelte (*disparos*)
Déjalo volar, Betty, adiós si estás lista para morir
Pateando tu trasero y puedes preguntarle a Keith Sweat por qué
Hago que tu Benz parezca obsoleto G Desgarrando tu trasero discretamente, si me encuentras Poniendo agujeros de balas en tiendas de campaña, sin huellas dactilares
Te atrapará una babosa en el culo mientras saltas la cerca
Otro joven negro acaba de atrapar un caso
¿No de?
texa-mase?, de gettin'funky like a staircase
(Estribillo: LL Cool J)
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em abajo.
Buck, buckin'em abajo
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em abajo.
Buck, buckin'em abajo
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buckin'em down
(LL Cool J)
Sí, qué escena, pullin'a Tech
con una revista extra fuera de los jeans holgados
Mojando el bloque con locos tiros tecnológicos
Suelta la glock, poniendo crackheads en headlocks
Como un guepardo con mis batidores de excavación
Diez milímetros, buck, buckn'you abajo de mi biplaza
Rippin'shit para los hermanos que no están aquí
Killin'bears y kickin'snitchs desde el muelle
Glock lleno de agallas, traseros firmes
Lettin'moonlight en tu cabeza-pull-puds
Def Jam en tu culo para los atascos
Tienes pandilla, pero ¿eres bueno con tus manos?
(Estribillo: LL Cool J)
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em abajo.
Buck, buckin'em abajo
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buckin'em down
(LL Cool J)
Biggin'them up y rippin'them up y el
sacudiéndolos y levantándolos y
biggin'them up y rippin'them up y el
sacudiéndolos y levantándolos y
biggin'them up y rippin'them up y el
Sacudiendolos y levantándolos, arrancándolos y rompiéndolos.
Shakin'them up y la púa...
(Estribillo: LL Cool J)
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em abajo.
Buck, buckin'em abajo
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buckin'em down
(LL Cool J)
Arrastrando a los raperos de flores fuera de los clubes
Pensando que paga demasiado, mojalos como una paloma
Pero en la jerga, en el habla, en el estilo
Conectar, nunca puede ser rasgado por un niño suburbano
Humo de pistola, bananza en el bloque, sí
Cuando toda la mierda estaba muerta, podría haber hecho una oferta
Confiriendo maestro de ceremonias scramble, desmantelar
Nunca juegue y trate de manejar un vándalo
Cogerás un cuarenta al revés con tus rastas falsas
Tryin'to frente como si estuvieras packin'lead
Los tontos están bien en un spiro
Y ahora tienes más carne de res que un jiro
Mirar el balístico, patear, resbalar, rápido
voltear un script-a-slips, pero eso no es una mierda nueva
Burnin'ya cuna doooowwwwnnnn!!!
Estoy frontin'personal, él está escuchando cómo suena un nueve
Ocupado-quizick, el?
¿Desacuerdo?
está en Fizz hasta su vida, las visitas fueron aburridas
(Estribillo: LL Cool J)
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em abajo.
Buck, buckin'em abajo
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em abajo.
Buck, buckin'em abajo
Buck, buckin'em down, buckin'em down
Buck, buckin'em down, buck, buckin'em down...