Traducción de la letra de la canción Candyman - LL COOL J

Candyman (original)

Uh, yeah
Sweet baby
Uh, yeah
Uh, keep it sweet miss
Uh, yeah
I like 'em sweet baby
Uh, yeah, check it
Tick tock, you don’t stop
Gimme what you got
Here we go, one-two
I’m 'bout to drop a straight shot
Born to make it bump
I’m a bandit
The funk understand it
Pump it 'til your radio’s branded
Damn it’s so right to lay back
And bump a hype type of track
Now let the Uncle L
Tell you what’s all that
Kickin' the mad Friday night weekend
Blast your mean system
I got another one for that ass
Mercy mercy
Hoes and honeys all around
My navy blue 500 SE
L-L C to the double O-L J never fail
Brought a case of brew
And mad crew for you to feel well
Twenty-five deep, mad cars and jeeps
Mini-vans bumpin' my brand new Candyman beat
For the streets
What a scene
Just look at all the bodies
Flashing knots black
It’s time to run up in some hotties
Stress the curb with you joint
Crash the party
Tear the meter down
5−0 ain’t nobody
Tell them other brothers be chill
And stay skilled
Just grab some honeys
Don’t try to make my movie ill
Burners in my hand
I’m emptying the clip
Bustin' at your clan
Funky ain’t funky
Unless you bump my jam
I’m 'bout to get funky
Then I dash, a check it out now
'Cause I’m the Candyman
The C to the A-N-D-Y Man
Funky ain’t funky
Unless you bump my jam
I’m 'bout to get funky
Then I dash, a check it out now
Outside the club is always fun
Snatchin' mad huns
Rollin' up with truck, jewels and wild guns
It’s just another ghetto scene in effect
That’s when I seen this little trick from the projects
But since I know she’s a trick
It’s long D
You know the hotel, the motel
I’m in and out G
Never to experience the G-A-M-E
'Cause I’m the U-N-C-L-E L-L C double O-L J
My motto is bust three and flee
I gotta get right, right, right
But don’t fret, that’s for an ep
Real love and respect some possibility
If she keeps her games in check
One-two and pass
Funkadelically pump it, think it ain’t Camille
I’m on that ass like wet paint
And it’s a one stand
No disrespect intended
But I’m not your man
Funky ain’t funky
Unless you bump my jam
I’m 'bout to get funky
Then I dash, a check it out now
'Cause I’m the Candyman
The C to the A-N-D-Y Man
Funky ain’t funky
Unless you bump my jam
I’m 'bout to get funky
Then I dash, a check it out now
Ladies want to get to know the way I flow with this, yo
Brothas wanna crack a brew and peep the scenario, yeah
But curiosity killed the cat
So don’t stress me, what
Just bump this fat ass track
It’s called the Candyman
The C to the A-N-D-Y Man
Funky ain’t funky
Unless you bump my jam
I’m 'bout to get funky
Then I dash, a check it out now
'Cause I’m the Candyman
The C to the A-N-D-Y Man
Funky ain’t funky
Unless you bump my jam
I’m 'bout to get funky
Then I dash, a check it out now
(A word 'em up, word 'em up)
You know what I’m sayin' baby
Uh, keep it sweet baby, yeah
Know I’m sayin'?
A little something you can vibe to
Uh, you and yours
Yeah, keep it sweet baby
Keep it real baby
Yeah, keep it sweet baby
Keep it real baby
Yeah, yeah, yeah
Candyman will do you right
Word is bond, yeah word is bond
Uncle L
LL
Yeah, yeah, yeah, mmm
Uncle L, uh

Candyman (traducción)

Oh, sí
Dulce Bebe
Oh, sí
Uh, manténgalo dulce señorita
Oh, sí
Me gustan dulce bebé
Uh, sí, compruébalo
Tic tac, no paras
dame lo que tienes
Aquí vamos, uno-dos
Estoy a punto de lanzar un tiro directo
Nacido para hacerlo chocar
soy un bandido
El funk lo entiende
Bombea hasta que tu radio tenga la marca
Maldita sea, es tan correcto recostarse
Y golpea un tipo de pista exagerada
Ahora deja que el tío L
decirte que es todo eso
Kickin' el loco fin de semana del viernes por la noche
Explosión de su sistema media
Tengo otro para ese culo
Piedad Piedad
Azadas y mieles por todas partes
Mi 500 SE azul marino
L-L C al doble O-L J nunca fallan
Trajo una caja de cerveza
Y tripulación loca para que te sientas bien
Veinticinco autos y jeeps profundos y locos
Mini-vans golpeando mi nuevo ritmo de Candyman
por las calles
que escena
Solo mira todos los cuerpos
Nudos intermitentes negros
Es hora de correr en algunas bellezas
Estrés el bordillo con tu articulación
arruinar la fiesta
Derribar el medidor
5-0 no es nadie
Diles que otros hermanos se relajen
Y mantente hábil
Solo toma algunas mieles
No intentes hacer que mi película se enferme
Quemadores en mi mano
Estoy vaciando el clip
Arruinando a tu clan
Funky no es funky
A menos que golpees mi atasco
Estoy a punto de ponerme funky
Luego me apresuro a comprobarlo ahora
Porque soy el Candyman
La C del hombre A-N-D-Y
Funky no es funky
A menos que golpees mi atasco
Estoy a punto de ponerme funky
Luego me apresuro a comprobarlo ahora
Fuera del club siempre es divertido
Arrebatando hunos locos
Rodando con camiones, joyas y armas salvajes
Es solo otra escena del gueto en efecto.
Fue entonces cuando vi este pequeño truco de los proyectos.
Pero como sé que ella es un truco
es largo D
Conoces el hotel, el motel
Estoy dentro y fuera G
Nunca experimentar el G-A-M-E
Porque soy el U-N-C-L-E L-L C doble O-L J
Mi lema es busto tres y huir
Tengo que hacerlo bien, bien, bien
Pero no te preocupes, eso es para un ep.
Amor real y respeto alguna posibilidad
Si ella mantiene sus juegos bajo control
Uno-dos y pase
Bombéalo funkadelicamente, piensa que no es Camille
Estoy en ese culo como pintura mojada
Y es un soporte
Sin intención de faltar el respeto
Pero no soy tu hombre
Funky no es funky
A menos que golpees mi atasco
Estoy a punto de ponerme funky
Luego me apresuro a comprobarlo ahora
Porque soy el Candyman
La C del hombre A-N-D-Y
Funky no es funky
A menos que golpees mi atasco
Estoy a punto de ponerme funky
Luego me apresuro a comprobarlo ahora
Las damas quieren saber cómo fluyo con esto, yo
Brothas quiere romper un brebaje y mirar el escenario, sí
Pero la curiosidad mató al gato.
Así que no me estreses, ¿qué
Solo golpea esta pista gorda
Se llama Candyman.
La C del hombre A-N-D-Y
Funky no es funky
A menos que golpees mi atasco
Estoy a punto de ponerme funky
Luego me apresuro a comprobarlo ahora
Porque soy el Candyman
La C del hombre A-N-D-Y
Funky no es funky
A menos que golpees mi atasco
Estoy a punto de ponerme funky
Luego me apresuro a comprobarlo ahora
(Una palabra 'em up, palabra 'em up)
sabes lo que estoy diciendo bebé
Uh, mantenlo dulce bebé, sí
¿Sabes que estoy diciendo?
Un poco de algo con lo que puedas vibrar
Uh, tú y los tuyos
Sí, mantenlo dulce bebé
Mantenlo real bebe
Sí, mantenlo dulce bebé
Mantenlo real bebe
Si, si, si
Candyman te hará bien
La palabra es vínculo, sí, la palabra es vínculo
tio l
LL
Sí, sí, sí, mmm
Tío L, eh