Traducción de la letra de la canción Change Your Ways - LL COOL J

Change Your Ways (original)

Why don’t you make, hah, a resolution
Heh, for God sake, give a contribution
Huh, you’re filthy rich huh, so help the world
Donate some dough to the starvin' boys and girls
They ain’t eatin', we’re just chillin', stop the killin'
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Change your ways huh, start givin'
Huh, you’re livin' like every day is thanksgivin'
Huh, cool songs huh, nice cars, clear sky, bright stars
Funky, funky beats on the radio be pumpin'
Hah, you’re so cool, well let us tell you somethin':
Change your ways
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Hey you, don’t be stupid, comprehend
The words I’m speakin' to a beat
That’s crazy funky and keeps the people freakin'
Just trust through us, you’re listenin' to God talk
Mic check 1, 2, huh, hey fellas tell 'em what they need to do
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Come on, come on, let’s do it, let’s do it
There’s just so many of us, huh
Hey yo, there ain’t nothin' to it
We’re just too strong, can’t nothin' stop the movement
Hah, party people listen — the world has room for improvement
The groove is small and I know you’ve
Been thinkin' a lot about this jam
So take his hand and take her hand
And let’s all lend a hand to our fellow man
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
We can do it, hah, that’s right, but you gotta, gotta warn her
We gotta help the junkies tastin' their dream
Fiendin' on the corner
Cause yo we got the power
And man we are the world, so what you wanna do
What you wanna do homeboys and all you fly girls?
Put your cigarette out, throw away your drink
Take a moment of silence to stop and think
Hah, we gotta change our ways huh
Or we’ll never see brighter days
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(Outro: LL Cool J)
Word up, youknowhatI’msayin'?
All we gotta do is change our ways
And everything will be aight youknowhatI’msayin'?
There’s so far to go youknowImean?
But we gotta keep fightin', we gotta struggle youknowhatImean?
And we stay alive, only the strong survive
So part of you can change your ways and you’ll be aight
Peace from LL Cool J
Come on, come on, come on, come on
Change your ways

(traducción)

¿Por qué no haces, hah, una resolución?
Je, por el amor de Dios, da una contribución
Huh, eres asquerosamente rico huh, así que ayuda al mundo
Dona un poco de masa a los niños y niñas hambrientos
No están comiendo, solo nos estamos relajando, deja de matar
Vamos, vamos, vamos, vamos
Cambia tus caminos
(LL Cool J)
Cambia tus formas, eh, empieza a dar
Huh, estás viviendo como si todos los días fueran gracias
Huh, canciones geniales huh, lindos autos, cielo despejado, estrellas brillantes
Ritmos funky, funky en la radio sonando
Hah, eres tan genial, bueno déjanos decirte algo:
Cambia tus caminos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Cambia tus caminos
(LL Cool J)
Oye tú, no seas estúpido, comprende
Las palabras que estoy hablando a un ritmo
Eso es una locura y mantiene a la gente enloqueciendo.
Solo confía en nosotros, estás escuchando hablar a Dios
Comprobación de micrófono 1, 2, eh, muchachos, díganles lo que deben hacer
Vamos, vamos, vamos, vamos
Cambia tus caminos
(LL Cool J)
Vamos, vamos, hagámoslo, hagámoslo
Hay tantos de nosotros, ¿eh?
Oye, no hay nada de eso
Somos demasiado fuertes, nada puede detener el movimiento
Ja, la gente de la fiesta escucha: el mundo tiene margen de mejora.
El surco es pequeño y sé que has
He estado pensando mucho en este atasco
Así que toma su mano y toma su mano
Y vamos todos a echar una mano a nuestro prójimo
Vamos, vamos, vamos, vamos
Cambia tus caminos
(LL Cool J)
Podemos hacerlo, podemos hacerlo, podemos hacerlo
Podemos hacerlo, podemos hacerlo, podemos hacerlo
Podemos hacerlo, podemos hacerlo, podemos hacerlo
Podemos hacerlo, podemos hacerlo, podemos hacerlo
Vamos, vamos, vamos, vamos
Cambia tus caminos
(LL Cool J)
Podemos hacerlo, ja, eso es correcto, pero tienes, tienes que advertirle
Tenemos que ayudar a los adictos a probar su sueño
Fiendin 'en la esquina
Porque yo tenemos el poder
Y hombre, somos el mundo, entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Qué quieren hacer homeboys y todas sus chicas voladoras?
Apaga tu cigarrillo, tira tu bebida
Tómese un momento de silencio para detenerse y pensar
Ja, tenemos que cambiar nuestras formas, ¿eh?
O nunca veremos días más brillantes
Vamos, vamos, vamos, vamos
Cambia tus caminos
(Salida: LL Cool J)
Palabra arriba, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Todo lo que tenemos que hacer es cambiar nuestras formas
Y todo estará bien, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Queda mucho por hacer, ¿sabes? Quiero decir.
Pero tenemos que seguir luchando, tenemos que luchar, ¿sabes a qué me refiero?
Y nos mantenemos vivos, solo los fuertes sobreviven
Entonces, una parte de ti puede cambiar tus formas y estarás bien
Paz de LL Cool J
Vamos, vamos, vamos, vamos
Cambia tus caminos