Traducción de la letra de la canción Crossroads - LL COOL J

Crossroads (original)

The wind is howlin
the rain pours down
eyes are blood-shot
heartbeat pounds.
Lights go out
the whole world’s in darkness
the ground is tremblin'
dogs are barkless.
In the sky there appears a great light
burnin’all the flesh off the creatures of the night.
AAAHHHH!
Cryin’in a childless (?) tone
terrified of dyin’a painful death alone.
Don’t smile
lest a innocent (?) chile
The power of god is gonna get to be your tal (?).
Throw like a hit from the best
take it in a slump
ha ha feel it in your chest.
Conquerin the world with the words
leadin the children like herds.
I can feel it buildin
I’m about to explode
I’m walkin on the crossroad
People livin in a shack — at the crossroads
Little kids sellin crack — at the crossroads
(?) stab you in the back — at the crossroads
Everybodies gettin jacked at the crossroads
Violins and trumpets play
25 thousand people in a golden sleigh
on there way to the promise land.
Deliverance
but yet some don’t understand.
Rough on a late night thrill
after midnight
kill or be killed.
Soldiers, warriors
(?) at each other
on the combat zone.
Supreme power on the throne.
Lighting strikes in every home.
Terrified men run down the street.
So many dead bodies
it’s hard to eat.
Come, we gotta rise
above the wall.
To see what no man has seen before.
Blindin’light
that got you through the night.
God is on your side
to got in a fight.
Homicide
suicide
death.
BOOM!
Ain’t nobody left.
Ohhhh!
It’s startin to take affect.
Your on your knees
you scared to death.
Tornados with a thousand people spinnin.
One fight at the cross
and now god is winin.
The whole Earth cracks in half.
The sea turns red from the blood bath.
Abandoned buildings burned
and two remain (?).
Terrified
you feel the fire blaze.
The ground can’t hold your weight.
You reach out to grab the pearly gates.
Who clocked this f***
not from space.
Never again
will you see the human race.
19 angels leadin the devil straight to hell!
Torment!
Pain!
What you’re seein here
you can’t explain.
All your life
some men
we played the game.
Never realize that there’s a flame.

(traducción)

El viento está aullando
la lluvia cae
los ojos están inyectados en sangre
libras de latidos del corazón.
Las luces se apagan
el mundo entero está en la oscuridad
el suelo está temblando
los perros no ladran.
En el cielo aparece una gran luz
quemando toda la carne de las criaturas de la noche.
AAAHHHH!
Llorando en un tono sin hijos (?)
aterrorizado de morir una muerte dolorosa solo.
no sonrías
no sea que un inocente (?) chile
El poder de dios va a llegar a ser tu tal (?).
Lanza como un golpe de los mejores
tomarlo en una depresión
ja, ja, sientelo en tu pecho.
Conquerin el mundo con las palabras
guiando a los niños como rebaños.
Puedo sentirlo construyendo
Estoy a punto de explotar
Estoy caminando en la encrucijada
Gente que vive en una choza, en la encrucijada
Niños pequeños vendiendo crack en la encrucijada
(?) apuñalarte por la espalda, en la encrucijada
Todo el mundo se emborracha en la encrucijada
Tocan violines y trompetas
25 mil personas en un trineo dorado
en camino a la tierra prometida.
Liberación
pero algunos no entienden.
Áspero en una emoción nocturna
después de medianoche
matar o ser asesinado.
Soldados, guerreros
(?) el uno al otro
en la zona de combate.
Poder supremo en el trono.
Huelgas de iluminación en todos los hogares.
Los hombres aterrorizados corren por la calle.
tantos cadáveres
es difícil de comer.
Ven, tenemos que levantarnos
por encima de la pared.
Para ver lo que ningún hombre ha visto antes.
Luz ciega
que te ayudó a pasar la noche.
Dios está a tu lado
meterse en una pelea.
Homicidio
suicidio
muerte.
¡AUGE!
No queda nadie.
¡Ohhhh!
Está empezando a tener efecto.
Estás de rodillas
estás muerto de miedo.
Tornados con mil personas dando vueltas.
Una pelea en la cruz
y ahora Dios está ganando.
Toda la Tierra se parte por la mitad.
El mar se vuelve rojo por el baño de sangre.
Edificios abandonados quemados
y quedan dos (?).
Aterrorizado
sientes el fuego arder.
El suelo no aguanta tu peso.
Te estiras para agarrar las puertas de perlas.
¿Quién registró esta mierda?
no del espacio.
Nunca más
verás la raza humana.
¡19 ángeles conducen al diablo directamente al infierno!
¡Tormento!
¡Dolor!
Lo que estás viendo aquí
no puedes explicar
Toda tu vida
algunos hombres
jugamos el juego.
Nunca te des cuenta de que hay una llama.