Traducción de la letra de la canción Cry - LL COOL J

Cry (original)

LL an… Lil' Mo
Yeahh.
yeahh… yeahhh… ohh oh
When I cry baby you cry
When we cry baby, it’s like
You know, ohh oh
How love goes, say it again
When I cry baby you cry
When we cry baby it’s like (Yeahhh)
You know (Ohh oh) how love goes (Now give it to em)
How ever it go I’m going out for ya girl,
If I’m a stick up kid I’m pullin' out for ya girl,
If I was hustling I’d pump coke for ya girl,
If I was a dred then I’d smoke for ya girl,
I play captain, rock the boat for ya girl,
I play martin and bring hope to ya girl,
When I was away look how I wrote to ya girl,
Wasn’t I polite when I spoke to ya girl,
Tricked on you cop that coke for you girl,
I’d do anything but go broke for ya girl,
Since I’m a rapper I wrote a song for ya girl,
Since I’m a gun clapper I keep it warm for ya girl,
Lift some weights and keep it hard for ya girl,
Sunday morning pray to God for you girl,
If that don’t work catch a charge for ya girl,
Or flip some bars become a star for ya girl,
When I cry baby, you cry (You cry)
When we cry baby, it’s like
You know ohh oh
How love goes
Come on say it again
When I cry baby you cry (Babyyyy)
When we cry baby it’s like (Yeahhh)
You know (Ohh oh) how love goes
(Just how love goes)
If I was a pastor I’d preach for ya girl,
If I was a hand then I’d reach for ya girl,
Grab a broom and sweep the streets for ya girl,
Become the President and get in peace for ya girl,
I keep having these visions in my mind,
No since, no reason, no rhyme,
Schizophrenia is hard to define,
Life’s a mountain for you, I'm ready to climb,
Become the sun for you I shine,
Much more than all your other guys combined,
So you can tell them all to wait in line,
Coz a crime of passions still a crime,
Life ain’t a movie girl you cant rewind,
But I play any role just to make you mine,
Even in the mirror you’re one of a kind,
And I don’t need nobody else to co-sign,
When I cry baby, you cry (You cry)
When we cry baby, it’s like (o o oh o)
You know (Ohh oh)
How love goes
Say it again
When I cry baby you cry (Woo woo wo ow)
When we cry baby it’s like (Yeahhh)
You know (Ohh oh) how love goes
(Just how love goes)
Take it to the bridge,
There ain’t nothin' I wouldn’t do,
I cook and clean when it comes to you,
I keep it locked don’t ever fear,
When it comes to my man imma be right here,
Keep it hustle when times are tough,
Never left me stranded it was all about us,
Kept coming home,
Kept running strong,
This love is meant to be life long,
Life is good when it’s me and you together,
And when there’s drama then imma do what ever,
Keep you warm in the stormy cold weather,
Leave you broken and lonely Oh never,
Every work that I say is so clever,
When you feel it in your heart it gets you much wetter,
I am the original go getter,
I don’t waste time fronting I go get her,
Stare at the devil and won’t blink for ya girl,
Change the way that I think for ya girl,
Put it on paper waste the ink for ya girl,
Walk through the dessert without a drink for ya girl,
Central booking, rock pink for ya girl,
Step in quicksand and sink for ya girl,
Whatever the obstacle imma leap for ya girl,
End my life and go to sleep for ya girl,
When I cry baby, you cry (You cry)
When we cry baby, it’s like (Yeahh)
You know you know (Ohh oh)
How love goes
When I cry baby you cry
When we cry baby it’s like (Yeahhh)
You know (Ohh oh) how love goes
(Just how love goes)

(traducción)

LL an… Pequeño Mo
Sí.
sí… sí… ohh oh
Cuando lloro bebe tu lloras
Cuando lloramos bebé, es como
ya sabes, oh oh
Como va el amor, dilo de nuevo
Cuando lloro bebe tu lloras
Cuando lloramos bebé es como (Sí)
Tú sabes (Ohh oh) cómo va el amor (Ahora dáselo)
Como sea que vaya, voy a salir por ti chica,
Si soy un chico asaltante, me estoy retirando por ti, chica
Si estuviera apurado, bombearía coca para tu chica,
Si fuera un dred, fumaría por ti, niña
Yo juego al capitán, sacudo el bote para tu chica,
Interpreto a Martin y traigo esperanza a tu chica,
Cuando estaba lejos, mira cómo le escribí a tu chica,
¿No fui educado cuando hablé con tu chica?
Engañado a tu policía esa coca para tu chica,
Haría cualquier cosa menos arruinarme por ti, chica
Como soy rapero, escribí una canción para ti, chica,
Como soy un badajo de armas, lo mantengo caliente para ti, niña,
Levanta algunas pesas y mantenlo duro para tu chica,
Domingo por la mañana ruega a Dios por ti niña,
Si eso no funciona, toma un cargo por tu chica,
O voltea algunas barras y conviértete en una estrella para tu chica,
Cuando lloro baby, tu lloras (Tu lloras)
Cuando lloramos bebé, es como
tu sabes oh oh
como va el amor
Vamos, dilo de nuevo
Cuando lloro baby tu lloras (Babyyyy)
Cuando lloramos bebé es como (Sí)
Tu sabes (Ohh oh) como va el amor
(Así es como va el amor)
Si fuera pastor, predicaría por ti, niña,
Si fuera una mano, alcanzaría a tu chica,
Coge una escoba y barre las calles por tu chica,
Conviértete en presidente y ponte en paz para tu niña,
Sigo teniendo estas visiones en mi mente,
No desde entonces, sin razón, sin rima,
La esquizofrenia es difícil de definir,
La vida es una montaña para ti, estoy listo para escalar,
Conviértete en el sol para ti yo brillo,
Mucho más que todos tus otros muchachos juntos,
Así que puedes decirles a todos que esperen en la fila,
Porque un crimen de pasiones sigue siendo un crimen,
La vida no es una chica de película que no puedes rebobinar,
Pero juego cualquier papel solo para hacerte mía,
Incluso en el espejo eres único,
Y no necesito que nadie más co-firme,
Cuando lloro baby, tu lloras (Tu lloras)
Cuando lloramos bebé, es como (o o oh o)
Tu sabes (Ohh oh)
como va el amor
Dilo otra vez
Cuando lloro bebe tu lloras (Woo woo wo ow)
Cuando lloramos bebé es como (Sí)
Tu sabes (Ohh oh) como va el amor
(Así es como va el amor)
Llévalo al puente,
No hay nada que no haría,
Yo cocino y limpio cuando se trata de ti,
Lo mantengo cerrado, nunca temas,
Cuando se trata de mi hombre, voy a estar aquí,
Mantente activo cuando los tiempos son difíciles,
Nunca me dejó varado, todo se trataba de nosotros,
Seguía viniendo a casa,
Siguió corriendo fuerte,
Este amor está destinado a durar toda la vida,
La vida es buena cuando somos tú y yo juntos,
Y cuando hay drama, voy a hacer lo que sea,
Mantenerte caliente en el clima frío y tormentoso,
dejarte roto y solo, oh nunca,
Cada trabajo que digo es tan inteligente,
Cuando lo sientes en tu corazón te pone mucho más húmedo,
Soy el buscavidas original,
No pierdo el tiempo en frente, voy a buscarla,
Mira fijamente al diablo y no parpadeará por tu chica,
Cambia la forma en que pienso para tu chica,
Ponlo en papel, desperdicia la tinta por tu chica,
Camina a través del postre sin un trago para tu chica,
Reserva central, rosa roca para tu chica,
Entra en arenas movedizas y húndete para tu chica,
Cualquiera que sea el obstáculo, voy a saltar por ti, niña,
Terminar con mi vida e irme a dormir por tu chica,
Cuando lloro baby, tu lloras (Tu lloras)
Cuando lloramos bebé, es como (Sí)
Tu sabes que sabes (Ohh oh)
como va el amor
Cuando lloro bebe tu lloras
Cuando lloramos bebé es como (Sí)
Tu sabes (Ohh oh) como va el amor
(Así es como va el amor)