Traducción de la letra de la canción Def Jam In The Motherland - LL COOL J

Def Jam In The Motherland (original)

Yeah, yeah, checkin' 'em out
Special shout-out, keepin' on
Check it out y’all, my man in the house…
Conquerer, absolute killer of all
Taker of blood, bouncin' heads like balls
Murderer of suckers, mutilater of the meek
I get ill, so blood spills, every time I speak
Droppin bombs to amputate your ego
Suckers all weak, so let the best go, me go
They talk and talk, I invade and take over
Forget Maaco, you gonna need a make-over
I’m ferocious, animalistic, an animal
On the mic — I’m a cannibal
I eat livers, hearts, legs and arms
They crown me the King of doin' nothin' but harm
I’m in tune with the Universe and I’ma make you the first vic I kill quick,
so you went from crew to hearse
I’ma Titan, keepin' you frightened
I went to the Motherland, so now I’m enlightened
There’s a…
Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
It’s a Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
From Côte d’Ivoire to Senegal to Egypt
Cool J I’m slay and I’m fully equipped
To decapitate, amputate and take titles
The legend in leather, I’ma real live idol
And Ima take souls, condemn weak men
And make microphones bend again and again
Cause, I’m bloodthirsty, why’d you try to curse me
You’ll lose the battle even if you out-rehearse me
I’ma rip holes watch heads roll, like a mole
When I’m strollin' with a neck full of gold
My battles' like a blackout, you can’t back out
Only difference, no time to feel a track out
It’s a…
Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
It’s a Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
So come forward, admit you’re guilty
Admit that your thoughts some New Jack killed me
Admit you were sleepin' on the skills of L
Now know that I handle mine, very well
I burn buildings, eat emcee’s
Smack DJ’s and tell conceited girls please
They try to ban hard, but I’m a vanguard
And they could never get a piece of the man Todd
King Posse ruler and high roller
You losin' it son, your games' gettin' colder
It’s a…
Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
It’s a Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
I’m a Monarch, the Warlord of light
The eliminator, and I’ma score tonight
Somethin' like Merlin, but it goes much deeper
Not just another rapper with a chain and a beeper
One sample is ample for emcees’ll get trampled
Bein' as you forgot, I’ma give you a sample
My vocabulary’s legendary.
My brother, you’re temporary
So put your name in the obituary
Step back the conquerer spreads his wings
Kindergarten rappers, I’m back to change things
I rock the clearest, one hell of a lyricist
I can’t miss and I’m kinda like a chemist
When I put a potion together it’s clever and fatal
You can never make a move on me you’re still prenatal
Grip the mic tight sometimes I get callouses
And when I’m through, you face paralysis
I’m gettin' thinner, watch me eat dinner
I’m down to skin a beginner to be a winner
It’s a…
Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
It’s a Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
Who gets the roughest, you know the answer
You’re a dandelion, I’m a panther
When I pick up the mic, it’s bravissimo
King of braggadocio, I’m magnifico
When I rock hard, stroll long, and walk bad
Cause I know it’s makes the fake sucker ducks mad
I came back to smack wacks and pull cards
Introducin' the original Todd
Just like a bloodhound but I gotcha spellbound
Your rhymes are snowbound and I can throwdown
I’m like a thundercloud, I drop heavy
Hold steady, get ready, you’re petty confetti
Techniques and styles — they ain’t ready
Ah, ah, yeah — full of horsepower and I’ma devour
Steam-clean when I scream you’re soft as cauliflower
I set the trap and caught you like a brown mouse
Then flip and do a Bruce Lee roundhouse
No threat exist, no man can stand
Say mic check and expect to take command
Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland
It’s a Def Jam in the Motherland, Def Jam in the Motherland
Def Jam in the Motherland, in the Motherland

(traducción)

Sí, sí, revisándolos
Un saludo especial, sigue adelante
Compruébenlo ustedes, mi hombre en la casa...
Conquistador, asesino absoluto de todos
Tomador de sangre, rebotando cabezas como pelotas
Asesino de los tontos, mutilador de los mansos
Me enfermo, por lo que la sangre se derrama, cada vez que hablo
Tirando bombas para amputar tu ego
Los tontos son todos débiles, así que deja ir lo mejor, yo voy
Hablan y hablan, yo invado y me apodero
Olvídate de Maaco, vas a necesitar un cambio de imagen
Soy feroz, animalista, un animal
En el micrófono, soy un caníbal
Como hígados, corazones, piernas y brazos.
Me coronan el rey de no hacer nada más que daño
Estoy en sintonía con el Universo y te convertiré en la primera víctima que mato rápido,
así que pasaste de tripulación a coche fúnebre
Soy un Titán, manteniéndote asustado
Fui a la Madre Patria, así que ahora estoy iluminado
Hay una…
Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
Es un Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
De Costa de Marfil a Senegal a Egipto
Genial J, estoy matando y estoy completamente equipado
Decapitar, amputar y tomar títulos
La leyenda en cuero, soy un verdadero ídolo en vivo
Y voy a tomar almas, condenar a los hombres débiles
Y hacer que los micrófonos se doblen una y otra vez
Porque, estoy sediento de sangre, ¿por qué trataste de maldecirme?
Perderás la batalla incluso si me superas en ensayo
Soy un agujero rasgado, miro las cabezas rodar, como un topo
Cuando estoy paseando con el cuello lleno de oro
Mis batallas como un apagón, no puedes echarte atrás
La única diferencia, no hay tiempo para sentir una pista
Es un…
Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
Es un Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
Así que adelante, admite que eres culpable
Admite que tus pensamientos un New Jack me mató
Admite que estabas durmiendo en las habilidades de L
Ahora se que yo manejo lo mio, muy bien
Quemo edificios, como maestros de ceremonias
Smack DJ's y dile a las chicas engreídas por favor
Tratan de banear duro, pero yo soy una vanguardia
Y nunca pudieron conseguir un pedazo del hombre Todd
Gobernante King Posse y gran apostador
Lo estás perdiendo hijo, tus juegos se están volviendo más fríos
Es un…
Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
Es un Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
Soy un monarca, el señor de la guerra de la luz
La eliminatoria, y voy a anotar esta noche
Algo como Merlín, pero es mucho más profundo
No solo otro rapero con una cadena y un beeper
Una muestra es suficiente para que los maestros de ceremonias sean pisoteados
Siendo como lo olvidaste, te daré una muestra
Mi vocabulario es legendario.
Mi hermano, eres temporal
Así que pon tu nombre en el obituario
Da un paso atrás, el conquistador extiende sus alas
Raperos de jardín de infantes, he vuelto para cambiar las cosas
Yo rockeo el más claro, un infierno de un letrista
No puedo fallar y soy un poco como un químico
Cuando preparo una poción, es inteligente y fatal.
Nunca puedes hacer un movimiento conmigo, todavía estás prenatal
Agarra el micrófono con fuerza, a veces tengo callos
Y cuando termino, te enfrentas a la parálisis
Me estoy poniendo más delgado, mírame cenar
Estoy dispuesto a desollar a un principiante para ser un ganador
Es un…
Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
Es un Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
Quien se pone mas rudo, tu sabes la respuesta
Eres un diente de león, yo soy una pantera
Cuando tomo el micrófono, es bravissimo
Rey del fanfarroneo, soy magnifico
Cuando rockeo duro, paseo mucho y camino mal
Porque sé que hace enojar a los patos falsos
Volví a golpear a los locos y sacar cartas
Presentamos al Todd original
Como un sabueso, pero te tengo hechizado
Tus rimas están cubiertas de nieve y puedo derribar
Soy como una nube de tormenta, caigo pesado
Mantente firme, prepárate, eres un pequeño confeti
Técnicas y estilos: no están listos
Ah, ah, sí, lleno de caballos de fuerza y ​​voy a devorar
Limpia con vapor cuando grito que eres suave como una coliflor
Te tendí la trampa y te atrapé como un ratón marrón
Luego voltea y haz una rotonda de Bruce Lee
No existe amenaza, ningún hombre puede soportar
Di verificación de micrófono y espera tomar el mando
Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria
Es un Def Jam en la Patria, Def Jam en la Patria
Def Jam en la Patria, en la Patria