Traducción de la letra de la canción Farmers Blvd. (Our Anthem) - LL COOL J

Farmers Blvd. (Our Anthem) (original)

(Hey man, don’t you realize
In order for us to make this thing work, man
We’ve got to get rid of the pimps, and the pushers, and the prostitutes?)
Ba-ha-ha-ha…
Yes, yes, y’all
Ah, ah That’s funky
Yeah
Hey yo, Marley, man
Yo, what’s up, man?
Hey yo, man
You know
We was gettin busy on the album everyday
We been gettin funky, but
I wanna take this jam back to Farmers
Knowmsayin?
Yo, let’s go back on Farmers
And get some of them early MC’s
You used to be kickin it with back in the day?
Yeah, yeah, yeah
Yo, let’s do a jam with them
Aight, bet
But first I gotta like introduce it Youknowmsayin?
Aight, kick it…
(Farmers Boulevard)
Back in the days, before I was Cool J I used to hang up on the corner, pumpin Games People Play
Sittin on a garbage can, rhymin to my man
Talkin bout big money and future plans
I always told the brothers, if I got a contract
When the money started flowin, I’d be back
To do a jam, against all odds
Introducing rapper 1 from Farmers Boulevard
Hey yo, B-o-m-b, bomb explosion
Attack like a cat when I’m trapped and I’m closed in Sharp-ass claws, and I break all laws
In a while all jaws, cause I’m perfect, no flaws
Now I’m back to Farmers on some new improved
(Sh…) I’m makin moves, not fakin moves
So don’t you never come around here, talkin that talk
Or walkin that walk, you’ll get played like a sport
Football, soccer, whatever you savour
You’re a tramp and a pussycat, ready for labor
Ha!
L’ll have you breakin locks
I’ll have you cookin fried rice in a big steel box
The type of skills that I got reigned for years
No worry or cares, your crew’ll shed tears
'Hip-hip-hooray, he’s back!'Yo, save the cheers
Suckers, I’m drinkin forties of beers
On the Boulevard
Funky, funky, funky rhymes bein said here
Hey yo, hey yo Hey yo Uncle L, let’s go…
Yeah man, I wanna check out my man Big Money Grip
Yo, what’s up, man
Kick a little somethin
Kick out the can and slam
Summertime, C.I.A.
step into the jam
Reach for the mic, and the punks start to fold up And the brothers start fleein like it’s a hold-up
Some step aside, but a few play me close
Never worry, cause the brother who cross me’s gettin burried
And the fool who wants to deal with another dose
I see to it in a hour that the mutha is comatose
Farmers Boulevard, the place
Handin me a mic is like givin a chainsaw to Leatherface
Smokin MC’s in an instant
At my side bustin caps is T-Boogie, my assistant
Throw that speaker in the trash
Why’s that?
Cause Gangster Boogie gave the woofer a gash
Big Money Grip makin you get up Farmers Crew’s in effect, we never heard of a head-up
Yo, yo, yo It’s kinda funky out here on the boulevard, yo Yeah, we livin chinese people in a turkish bath, baby
Hi C over there, man
Yo, what’s up Hi C…
Hi C on the scene, at last to bust a funky rhyme
More than a line on time, because I’m gettin mine
Never underestimate the skill of a great one
The Boulevard Lord, shorts, never take none
Another funky rapper from around the way
Leavin bodies at a party, cause somebody gotta pay
Boy, you been told, put your lips on hold
All you remember is a barrel and a mouth full of gold
Spreadin terror on the street like they was in the past
Any punks on the block, yo, never could last
And I never feel sorry for a sucker I gained on Any slick talker, yo, he’s bound to get rained on At any Farmers party at my side is a Mag
(One time a sucker got ill and went out in a bodybag)
Fear will erupt through the heart of another
The Farmers Crew will never fall, that’s word to the mother
Yo, yo It’s kinda funky out here
Yo, yo, yo, Hi C Yo man, y’all kinda funky out here, yo I was —
Yo, what’s up?
…9 years ago, man
Youknowmsayin?
Farmers Boulevard, baby
Yo, I was kinda —
I was kinda stagnant to sleep on it But yo, L Won’t you — won’t you sum it all up for the people, aight?
Aight, let me sum this up Now you heard the brothers speakin bout the street that we’re from
Rhymes hittin, beats kickin, you can’t get none
F-a-r-m-e-r-s passin the test
Marley Marl in the background doin the rest
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-ti-la-so-fa-mi-re-do, kato
Get up out my face before I play you like Play-Doh
I did a jam against all odds
And it was dedicated to Farmers Boulevard
(Farmers Boulevard)
Keep on
(Farmers Boulevard)
To the beat, y’all
A funky beat, y’all
Yes, yes, y’all
You don’t stop

(traducción)

(Hey hombre, no te das cuenta
Para que podamos hacer que esto funcione, hombre
¿Tenemos que deshacernos de los proxenetas, los traficantes y las prostitutas?)
Ba-ja-ja-ja…
si, si, todos ustedes
Ah, ah, eso es funky
sí
Oye, Marley, hombre
Yo, ¿qué pasa, hombre?
Oye, hombre
sabes
Estábamos ocupados en el álbum todos los días
Nos hemos estado poniendo funky, pero
Quiero llevar este atasco de vuelta a Farmers
¿Sabes decir?
Yo, volvamos a Granjeros
Y obtén algunos de ellos primeros MC
¿Solías estar pateando en el pasado?
Si, si, si
Oye, hagamos un jam con ellos
Bien, apuesta
Pero primero tengo que presentarlo ¿Sabes lo que dices?
Bien, patéalo...
(Bulevar de los granjeros)
En los días, antes de que fuera Cool J, solía colgar en la esquina, bombeando Games People Play
Sentado en un bote de basura, rhymin a mi hombre
Hablando de mucho dinero y planes futuros
Siempre les decía a los hermanos, si conseguía un contrato
Cuando el dinero comenzara a fluir, volvería
Para hacer un jam, contra viento y marea
Presentamos al rapero 1 de Farmers Boulevard
Hey yo, B-o-m-b, explosión de bomba
Ataca como un gato cuando estoy atrapado y estoy encerrado en garras afiladas, y rompo todas las leyes
En un momento todas las mandíbulas, porque soy perfecto, sin defectos
Ahora vuelvo a Farmers en algunas nuevas y mejoradas
(Sh...) Estoy haciendo movimientos, no movimientos falsos
Así que nunca vengas por aquí, hablando esa charla
O caminar en esa caminata, te jugarán como un deporte
Fútbol, ​​fútbol, ​​lo que gustes
Eres un vagabundo y un gatito, listo para el parto
¡Decir ah!
Haré que rompas cerraduras
Haré que cocines arroz frito en una gran caja de acero
El tipo de habilidades que obtuve reinó durante años
Sin preocupaciones ni preocupaciones, tu tripulación derramará lágrimas
'Hip-hip-hurra, ¡ha vuelto!' Yo, guarda los aplausos
Tontos, estoy bebiendo cuarenta de cervezas
en el bulevar
Las rimas funky, funky, funky se han dicho aquí
Oye, oye, oye, tío L, vamos...
Sí hombre, quiero ver a mi hombre Big Money Grip
Oye, ¿qué pasa, hombre?
Patear un poco algo
Patea la lata y golpea
Verano, C.I.A.
entrar en el atasco
Alcanza el micrófono, y los punks comienzan a retirarse y los hermanos comienzan a huir como si fuera un atraco
Algunos se hacen a un lado, pero algunos me juegan cerca
No te preocupes, porque el hermano que se cruza conmigo se está enterrando
Y el tonto que quiere lidiar con otra dosis
Me ocuparé de que en una hora el mutha esté en coma.
Farmers Boulevard, el lugar
Entregarme un micrófono es como darle una motosierra a Leatherface
Smokin MC's en un instante
A mi lado bustin caps está T-Boogie, mi asistente
Tira ese altavoz a la basura
¿Porque eso?
Porque Gangster Boogie le dio un corte al woofer
Big Money Grip hace que te levantes Farmers Crew's en efecto, nunca hemos oído hablar de un aviso
Yo, yo, yo Es un poco funky aquí en el bulevar, yo Sí, vivimos como chinos en un baño turco, bebé
Hola C allá, hombre
Oye, ¿qué pasa? Hola C…
Hola C en la escena, por fin para reventar una rima funky
Más de una línea a tiempo, porque estoy recibiendo la mía
Nunca subestimes la habilidad de un gran
The Boulevard Lord, pantalones cortos, nunca tomes ninguno
Otro rapero funky de la zona.
Dejando cuerpos en una fiesta, porque alguien tiene que pagar
Chico, te han dicho, pon tus labios en espera
Todo lo que recuerdas es un barril y una boca llena de oro
Propagando el terror en la calle como en el pasado
Cualquier punks en el bloque, yo, nunca podría durar
Y nunca siento lástima por un tonto al que gané Cualquier hablador hábil, yo, está obligado a llover En cualquier fiesta de granjeros a mi lado es un Mag
(Una vez un tonto se enfermó y salió en una bolsa para cadáveres)
El miedo estallará a través del corazón de otro
The Farmers Crew nunca caerá, esa es la palabra para la madre
Yo, yo Es un poco funky aquí
Yo, yo, yo, hola C, hombre, todos ustedes están un poco raros aquí, yo estaba...
¿Hola qué tal?
… hace 9 años, hombre
¿Sabes decir?
Farmers Boulevard, nena
Oye, yo estaba un poco...
Estaba un poco estancado en dormir sobre eso, pero yo, L, ¿no lo harás, no lo resumirías todo para la gente, verdad?
Bien, déjame resumir esto. Ahora escuchaste a los hermanos hablar sobre la calle de la que somos.
Rimas hittin, late kickin, no puedes conseguir ninguno
F-a-r-m-e-r-s pasando la prueba
Marley Marl en el fondo haciendo el resto
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-ti-la-so-fa-mi-re-do, kato
Levántate de mi cara antes de que juegue contigo como Play-Doh
Hice un atasco contra viento y marea
Y estaba dedicado a Farmers Boulevard
(Bulevar de los granjeros)
Continuar
(Bulevar de los granjeros)
Al ritmo, todos ustedes
Un ritmo funky, ustedes
si, si, todos ustedes
no te detienes