Traducción de la letra de la canción Feel The Beat - LL COOL J

Feel The Beat (original)

Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
When Def Jam signed me
They hit the lottery
It wasn’t free but don’t call it a robbery
They underestimated me quite possibly
It’s like that when you a godfather B
I’m the greatest of all time
You heard that before
But now when I say it
It means so much more
'Cause It’s so true
No hype man, No crew
No reason for ghost writers
Every year I get tighter
Mothers and daughters agree I’m on fire
Check ya T-Mobile it’s all over the wire
Cross ya legs baby hide ya desire
You think I’m hot
You preaching to the choir
Smiling and giggling
Thirsting like Gilligan
More flavor than cinnamon
They rush with adrenaline
I make 'em nervous
I do it on purpose
I come back hotter
Every time I resurface
Drop to ya knees baby
Praise the king
Now ask Russell Simmons
Who built the west wing
I ain’t gotta be cocky
I do the damn thing
Paint ya girl with strawberry frosting
Internationally known and respected
You talk slick I’m too large to be affected
You crank call my cells disconnected
You keep slipping but my games perfected
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
I’m a star for real my aura is crazy
Hollywood love me in the streets I’m gravy
Born with a gift to inspire the hood
You wanna out do me and I wish you would
I’m the master separate from all these cats
I’m laughin in '86 I balled like that
Honey catching feeling from sittin in Maybachs
Cause her project hall is smelling like Ajax
That’s understandable but everybody relax
Hate when folk get money and don’t know how to act
I’m a multi millionaire homey that’s a fact
But it’s not the ice that makes ya wife react
Been had an entourage and platinum cards
Been getting swedish massage in Boca Raton
What you think all them years I ain’t pop no Don
Spend a night in Trump Towers with a blue eyed blonde
I been did it all my Benzes was kitted
When you talk like a baller you tickle me with it
But yeah there’s money out there come on lets get it
But I’m a get it in such a way you never forget it
Let’s go twenty platinum albums in a row
Sixty thousand fans a three hour show
I could care less who drop and blow
My name is LL baby that’s beyond the flow
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
These rap cats get upset with me
When security clear out the V.I.P
If honey wanna lounge we gone see ID
Ain’t no negotiating you gone pay my fee
I’m the boss I call the shots to keep it hot
I don’t have competition I’m bigger than the slot
While you waste advances on grey market rocks
I cop municipal bonds and Wal Mart stocks
A family man but hard as a rock
And I die for my kids so stay off my block
They might be impressed with you but I’m not
After all these years I still walk with a bop
Still keep the ink hot
Still scheme like a fox
Still ready to battle
You don’t want your career stopped
Industry shocked cause I mapped out a plot
And ran around humble with my joint on cock
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop

(traducción)

Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Cuando Def Jam me contrató
Tocaron la lotería
No fue gratis pero no lo llames robo
Me subestimaron muy posiblemente
Es así cuando eres padrino B
Soy el mejor de todos los tiempos
Ya escuchaste eso antes
Pero ahora cuando lo digo
Significa mucho más
Porque es tan cierto
Sin bombo, sin equipo
No hay razón para los escritores fantasma
Cada año me pongo más apretado
Las madres y las hijas están de acuerdo en que estoy en llamas
Comprueba tu T-Mobile, está por todas partes
Cruza tus piernas bebé esconde tu deseo
Crees que estoy caliente
Tu predicando al coro
sonriendo y riendo
Sediento como Gilligan
Más sabor que la canela
Corren con adrenalina
los pongo nerviosos
lo hago a proposito
vuelvo mas caliente
Cada vez que resurjo
Caída de rodillas bebé
alabado sea el rey
Ahora pregúntale a Russell Simmons
¿Quién construyó el ala oeste?
No tengo que ser engreído
yo hago la maldita cosa
Pinta a tu chica con glaseado de fresa
Internacionalmente conocido y respetado
Hablas hábilmente, soy demasiado grande para ser afectado
Llamas a mis células desconectadas
Sigues resbalando pero mis juegos perfeccionados
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Soy una estrella de verdad, mi aura es una locura
Hollywood me ama en las calles soy salsa
Nacido con un don para inspirar el barrio
Quieres salir conmigo y desearía que lo hicieras
Soy el maestro separado de todos estos gatos
Me estoy riendo en el '86. Yo bailaba así.
Sensación de captura de miel al sentarse en Maybachs
Porque su salón de proyectos huele a Ajax
Eso es comprensible, pero todos relájense.
Odio cuando la gente obtiene dinero y no sabe cómo actuar
Soy un hogareño multimillonario eso es un hecho
Pero no es el hielo lo que hace reaccionar a tu esposa
Ha tenido un séquito y tarjetas de platino
He estado recibiendo un masaje sueco en Boca Raton
¿Qué piensas todos esos años? No soy pop, no Don
Pasar una noche en Trump Towers con una rubia de ojos azules
lo he hecho todo mi benzes fue equipado
Cuando hablas como un jugador me haces cosquillas con eso
Pero sí, hay dinero por ahí, vamos, vamos a buscarlo.
Pero lo entiendo de tal manera que nunca lo olvides
Vamos veinte álbumes de platino seguidos
Sesenta mil fans un espectáculo de tres horas
Me podría importar menos quién cae y sopla
Mi nombre es LL bebé que está más allá del flujo
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Estos gatos del rap se enojan conmigo
Cuando la seguridad limpia el V.I.P
Si cariño quieres descansar, vamos a ver la identificación
No hay negociación, has ido a pagar mi tarifa
Soy el jefe. Tomo las decisiones para mantenerlo caliente.
No tengo competencia, soy más grande que la tragamonedas.
Mientras desperdicias avances en rocas del mercado gris
Copio bonos municipales y acciones de Wal Mart
Un hombre de familia pero duro como una roca
Y muero por mis hijos, así que mantente fuera de mi bloque
Puede que estén impresionados contigo, pero yo no.
Después de todos estos años todavía camino con un bop
Todavía mantengo la tinta caliente
Todavía esquema como un zorro
Todavía listo para la batalla
No quieres que tu carrera se detenga
La industria se sorprendió porque tracé un plan
Y corrí humildemente con mi articulación en la polla
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes
Uh, sí, sí, todos sienten el ritmo, todos
Freak freak y'all
no te detienes