| 1, 2, 3 'o' clock 4 'o' clock ROCK
| 1, 2, 3 en punto 4 en punto ROCA
|
| 5, 6, 7 'o' clock 8 'o' clock ROCK
| 5, 6, 7 en punto 8 en punto ROCA
|
| 9, 10, 11 'o' clock 12 'o' clock ROCK
| 9, 10, 11 en punto 12 en punto ROCA
|
| Gonna ROCK (What?) ROCK, ROCK around the clock
| Voy a ROCK (¿Qué?) ROCK, ROCK todo el día
|
| Three years ago in St. Albans, Queens
| Hace tres años en St. Albans, Queens
|
| I was rockin at a park called one eighteen
| Estaba rockeando en un parque llamado uno dieciocho
|
| Little kids stood and watched as I rocked the spot
| Los niños pequeños se pararon y miraron mientras sacudía el lugar
|
| Didn’t know that years later I’ll be standin on top
| No sabía que años después estaré en la cima
|
| Livin near Farmers Boulevard I was born and base-shaw
| Viviendo cerca de Farmers Boulevard nací y base-shaw
|
| Stopped the rich and shaked hands with the poor
| Detuvo a los ricos y estrechó la mano de los pobres
|
| And this is a story about a brother I know
| Y esta es una historia sobre un hermano que conozco
|
| Cut Creator on the fader no watch him go
| Corta a Creator en el fader, no lo mires irse
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| When back in the days before I clocked some dough
| Cuando de vuelta en los días antes de que registrara un poco de masa
|
| I used to go to the show and sit in the front row
| Solía ir al espectáculo y sentarme en la primera fila
|
| Hopin and prayin one day I’ll get on the road
| Esperando y rezando algún día me pondré en camino
|
| So I had a feeler and a summer and I meet when I’m stoned
| Así que tuve un sentimiento y un verano y me encuentro cuando estoy drogado
|
| Not fearin a thought, got stung like a horse
| Sin miedo en un pensamiento, me picaron como un caballo
|
| Don’t make fun of my posse, cause each man is a boss
| No te burles de mi pandilla, porque cada hombre es un jefe
|
| When his only damn way to pull a jam out the crate
| Cuando su única maldita manera de sacar un atasco de la caja
|
| One time for your mind
| Una vez para tu mente
|
| Check out the guitar break
| Echa un vistazo a la ruptura de la guitarra
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| This jam just wasn’t enough for Jimmy Hendrix to see
| Este atasco simplemente no fue suficiente para que Jimmy Hendrix lo viera
|
| He could do lessons of mixin take you under his wing
| Él podría hacer lecciones de mezcla para tomarte bajo su ala
|
| Straight from the heart cause it ain’t the money that we came here for
| Directamente desde el corazón porque no es el dinero por el que vinimos aquí
|
| Ain’t no thoughts in the room ain’t breakin no roles
| No hay pensamientos en la habitación, no hay roles
|
| And in the Rock 'n' Roll land, a big strivin plan
| Y en la tierra del Rock 'n' Roll, un gran plan de lucha
|
| Just my posse learn the vocals what little they had
| Solo mi pandilla aprende las voces lo poco que tenían
|
| It’s all about us three: Eve, Phil &Jay
| Se trata de nosotros tres: Eve, Phil y Jay
|
| He heard Cut Creator cut now check it out to play
| Escuchó que Cut Creator cortó ahora pruébalo para jugar
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Rock, rock y’all check out the funky cut
| Rock, rock todos ustedes miran el corte funky
|
| It’s like travellin through time to the straight cats strut
| Es como viajar en el tiempo hasta el pavoneo de los gatos heterosexuales.
|
| Cuts are slicker than Grease needle as sharp as a knife
| Los cortes son más resbaladizos que una aguja de grasa tan afilada como un cuchillo
|
| We’ll be do doin the doo for the rest of the lines
| Estaremos haciendo el doo para el resto de las líneas
|
| Wanna piece of the action, it’s time to party, get up
| Quieres parte de la acción, es hora de fiesta, levántate
|
| Not a subway bummy singer puttin change in a cup
| No es un cantante loco del metro poniendo cambio en una taza
|
| Wanna see you boogie, oogie jumpin up and down
| Quiero verte boogie, oogie saltando arriba y abajo
|
| Bitin your livin hold your breath until we come to your town
| Mordiendo tu vida aguanta la respiración hasta que lleguemos a tu ciudad
|
| Cut Creator cut the record for me
| Cut Creator cortó el disco para mí
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go, go, go, go, ahh, go
| Ve, ve, ve, ve, ahh, ve
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go, go Cut Creator Go
| Ir, ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go
| Ir Cortar Creador Ir
|
| Go Cut Creator Go | Ir Cortar Creador Ir |