Traducción de la letra de la canción Illegal Search - LL COOL J

Illegal Search (original)

Yo baby
Put your seatbelt on
I got my paperwork, don’t worry
It’s cool
Illegal search
(Do you wanna see it?)
(I'm gonna do it)
What the hell are you lookin for?
Can’t a young man make money anymore?
Wear my jewels and like freak it on the floor
Or is it my job to make sure I’m poor?
Can’t my car look better than yours?
Keep a cigar in between my jaws
I drink champagne, to hell with Coors
Never sold coke in my life, I do tours
Get that flashlight out of my face
I’m not a dog, so damn it, put away the mace
I got cash and real attorneys on the case
You’re just a joker perpetratin a ace
You got time, you wanna give me a taste
I don’t smoke cigarettes, so why you’re lookin for base?
You might plant a gun, and hope I run a race
Eatin in the messhall, sayin my grace
You tried to frame me, but it won’t work
Illegal search
Keep on searchin
I’m totally relaxed
Illegal searchin
Illegal search
Keep on searchin
Keep on searchin
Keep on searchin
Gotta, gotta, gotta…
I call it nice, you call it a 'drug car'
I say 'disco', you call it a 'drug bar'
I say 'nice guy', you call me Mr. Good Bar
I made progress, you say, «Not that far»
I just started it, you’re searchin my car
But all my paperwork is up to par
It’s in my Uncle’s name, so the frame won’t work
Chump — illegal search
Keep on searchin
Illegal search
You won’t find nothin
On the turnpike, and everything’s right
In the background is flashin lights
Get out the car in the middle of the night
It’s freezin cold, and you’re doin it for spite
Slam me on the hood, yo, that ain’t right
You pull out your gun if I’m puttin up a fight
My car, my clothes, and my girl is hype
But you wanna replace my silver stripes
You’re a real man, your uniform is tight
Fingerprint me, take me name and height
Hopin it will, but I know it won’t work
Illegal search
(Do you wanna see it?)
Hey yo, Marley
Get funky
Illegal illegal illegal search
Real funky
(I'm gonna do it for ya)
(I'm gonna do it)
Keep it right there
Funk it up
I wore a suit to court, the case got thrown out
I’m that man that you all read about
Put me in jail, you’re doin it for clout
I only got one question: what’s that all about?
Jail is somethin that I can do without
Case dismissed, and now you wanna pout
You feel like tryin it again, but you know it won’t work
Illegal search
Keep on searchin
Illegal search
But I got all my ID, and my car’s registered
Illegal searchin
Illegal search
And them cops out there
That did the wrong thing to one of my brothers
In Jersey
Keep on searching
Youknowmsayin?
Cause that was foul
Peace

Illegal Search (traducción)

bebé
Ponte el cinturón
Recibí mi papeleo, no te preocupes
Es genial
búsqueda ilegal
(¿Quieres verlo?)
(Voy a hacerlo)
¿Qué diablos estás buscando?
¿Ya no puede un joven ganar dinero?
Usar mis joyas y enloquecer en el suelo
¿O es mi trabajo asegurarme de que soy pobre?
¿No puede mi coche verse mejor que el tuyo?
Mantener un cigarro entre mis mandíbulas
Bebo champán, al diablo con Coors
Nunca vendí coca en mi vida, hago giras
Quita esa linterna de mi cara
No soy un perro, así que maldita sea, guarda la maza
Tengo dinero en efectivo y abogados reales en el caso
Eres solo un bromista perpetrando un as
Tienes tiempo, quieres darme un gusto
No fumo cigarrillos, entonces, ¿por qué estás buscando base?
Podrías plantar un arma y esperar que corra una carrera
comiendo en el comedor, diciendo mi gracia
Intentaste enmarcarme, pero no funcionará
búsqueda ilegal
Sigue buscando
estoy totalmente relajado
Búsqueda ilegal
búsqueda ilegal
Sigue buscando
Sigue buscando
Sigue buscando
Tengo, tengo, tengo que...
Yo lo llamo agradable, tú lo llamas un 'coche de drogas'
Yo digo 'discoteca', tú lo llamas 'bar de drogas'
Yo digo 'buen chico', tú me llamas Mr. Good Bar
Progresé, dices, «No tan lejos»
Lo acabo de empezar, estás buscando en mi coche
Pero todo mi papeleo está a la par
Está a nombre de mi tío, por lo que el marco no funcionará.
Chump: búsqueda ilegal
Sigue buscando
búsqueda ilegal
no encontraras nada
En la autopista de peaje, y todo está bien
En el fondo hay luces intermitentes
Sal del auto en medio de la noche
Hace mucho frío y lo haces por despecho
Golpéame en el capó, yo, eso no está bien
Sacas tu arma si estoy peleando
Mi carro, mi ropa, y mi chica es bombo
Pero quieres reemplazar mis rayas plateadas
Eres un hombre de verdad, tu uniforme es ajustado
Huella dactilar, toma mi nombre y altura
Espero que lo haga, pero sé que no funcionará
búsqueda ilegal
(¿Quieres verlo?)
Oye, Marley
Vamos a divertirnos
Búsqueda ilegal ilegal ilegal
realmente funky
(Lo haré por ti)
(Voy a hacerlo)
Mantenlo justo ahí
Diviértete
Llevé un traje a la corte, el caso fue desestimado
Soy ese hombre sobre el que todos leen
Ponme en la cárcel, lo estás haciendo por influencia
Solo tengo una pregunta: ¿de qué se trata todo eso?
La cárcel es algo que puedo hacer sin
Caso desestimado, y ahora quieres hacer pucheros
Tienes ganas de intentarlo de nuevo, pero sabes que no funcionará
búsqueda ilegal
Sigue buscando
búsqueda ilegal
Pero tengo toda mi identificación y mi auto está registrado
Búsqueda ilegal
búsqueda ilegal
Y los policías por ahí
Eso le hizo mal a uno de mis hermanos
en jersey
Sigue buscando
¿Sabes decir?
Porque eso fue asqueroso
Paz