Traducción de la letra de la canción Kanday - LL COOL J

Kanday (original)

I met this new girl with big juicy lips
And nice round hips, I mean her body’s a trip
And when I go over her house, you know what I like?
The way she tells me take it off and never says syke
Yo, I’m never in need, she’s feedin my greed
She never waits for me to ask, she takes the lead
Her tongue is sticky, and hickeys are her specialty
E wants her, but she saves the good stuff for me Her name is Kanday, she’s dandier than Dandy Don
You’re mad and I’m happy that she put me on
I’ll never leave her for nothin, only a crazy man would
That’s why I had to tell ya that (I — feel — good) -→James Brown
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Now &Laters gum drops, jellybeans
Brothers beg for the leg, she’s on the cheerleading team
It feels wicked, everytime I stick it, that’s right
When we’re alone she never ever acts polite
Hey yo, she blows me kisses, she does my dishes
I wished I bust two and she grants my wishes
She’s clever in bed, she uses her head
She’s the kinda girl that keeps a fat man well fed
Left to right all night, the chick’s outta sight
I broke my l&shade in half because I don’t use a light
Man, she’s juicy like a berry, chocolate with the cherry
Ask me if it’s good and I’ll have to say very
Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
I’m feelin gooder than good, if you wouldn’t I would
If you could, I know you could, she’s kickin back in the hood
When she starts to get off she can knock off a cough
I know 'cough'don't rhyme with 'boss', but she made me her boss
She’s the talk of my room whenever I’m in my room
My little brother loves her more than his favorite cartoon
Her body’s bad, the girl’s built, skin like silk
Wet, steamy and warm just like a hot cup of milk
She’s all the way live, keeps me satisfied
I don’t go outside, I like to stay inside
Her ways are like a angel, with bright white wings
And I’m crazy 'bout the way Kanday shakes her thing
Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Ooh, you couldn’t imagine, I’m lickin my lips
If she was tea I’d take a sip, when I’m in gym I do flips
I’m in love with the pizznoot, it’s proper as hell
I’m hittin harder than hard, always makin her yell
She’s cooler than an iceberg, word to the mother
In the house, down the steps and under the covers
Right away, no sation, or frontin, or playin
Or delayin, I’m never steppin off, I’m always stayin
Her mother knows me well, father hates my guts
He don’t know when we’re alone she’s always feelin on my niggy-niggy-nuts
For a snack, cornflakes, crackerjacks
Day after day I try to break that back
And man, oh man, damn, you can’t and I can
Last time I saw her with man I had to shake almost hands
I said what up, he said what up, I took your girl, so what up?
Gotta walk on the ground with a hole to fill up All the boys laugh about her, Darryl and Dewayne
Bobcat and Earl, but they must be insane
Michael Spelling’s on my side, and big Chuck the Grease
She’s my private freaky deak, my own personal skeez
Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
Whoooo!
(Who I feel good about?)
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
(Real good, knowwhatImsayin?
About Kanday
(I — feel — good)
(Candy sandwich, knowmsayin?)
Whoooo!
(Chocolate, vanilla)
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
(Sweet like a strawberry, knowmsayin?)
About Kanday
(I — feel — good)

(traducción)

Conocí a esta nueva chica con grandes labios jugosos
Y lindas caderas redondas, quiero decir que su cuerpo es un viaje
Y cuando paso por su casa, ¿sabes lo que me gusta?
La forma en que me dice quítatelo y nunca dice syke
Yo, nunca estoy en necesidad, ella está alimentando mi codicia
Ella nunca espera que yo pregunte, ella toma la iniciativa
Su lengua es pegajosa y los chupetones son su especialidad.
E la quiere, pero ella guarda las cosas buenas para mí Su nombre es Kanday, es más elegante que Dandy Don
Estás enojado y estoy feliz de que ella me puso
Nunca la dejaré por nada, solo un loco lo haría.
Es por eso que tuve que decirte que (me siento bien) -→James Brown
¡Guau!
Sobre Kanday
(Me siento bien)
¡Guau!
Sobre Kanday
(Me siento bien)
Caramelos de goma Now & Laters, gominolas
Los hermanos ruegan por la pierna, ella está en el equipo de porristas
Se siente malvado, cada vez que lo pego, eso es correcto
Cuando estamos solos ella nunca actúa educadamente
Hey yo, ella me tira besos, ella lava mis platos
Deseé romper dos y ella me concede mis deseos
Es lista en la cama, usa la cabeza
Ella es el tipo de chica que mantiene bien alimentado a un hombre gordo
De izquierda a derecha toda la noche, la chica está fuera de la vista
Rompí mi l&shade por la mitad porque no uso luz
Hombre, ella es jugosa como una baya, chocolate con cereza
Pregúntame si es bueno y tendré que decir muy
No la dejaría por nada, solo un loco lo haría.
Es por eso que tuve que decirte que (me siento bien)
¡Guau!
Sobre Kanday
(Me siento bien)
¡Guau!
Sobre Kanday
(Me siento bien)
Me siento más que bien, si no lo harías, lo haría
Si pudieras, sé que podrías, ella está retrocediendo en el capó
Cuando comienza a bajarse, puede quitarse la tos.
Sé que 'tos' no rima con 'jefe', pero ella me hizo su jefe
Ella es la comidilla de mi habitación cada vez que estoy en mi habitación
Mi hermanito la ama más que a su caricatura favorita
Su cuerpo es malo, la chica está construida, la piel como la seda.
Húmedo, humeante y cálido como una taza de leche caliente
Ella está todo el camino en vivo, me mantiene satisfecho
No salgo afuera, me gusta quedarme adentro
Sus caminos son como un ángel, con alas blancas y brillantes
Y estoy loco por la forma en que Kanday sacude su cosa
No la dejaría por nada, solo un loco lo haría.
Es por eso que tuve que decirte que (me siento bien)
¡Guau!
Sobre Kanday
(Me siento bien)
¡Guau!
Sobre Kanday
(Me siento bien)
Ooh, no te puedes imaginar, me estoy lamiendo los labios
Si ella fuera té, tomaría un sorbo, cuando estoy en el gimnasio hago volteretas
Estoy enamorado del pizznoot, es muy apropiado
Estoy golpeando más fuerte que fuerte, siempre haciéndola gritar
Ella es más genial que un iceberg, palabra para la madre
En la casa, bajando los escalones y debajo de las sábanas
De inmediato, sin sation, ni frontin, ni playin
O retrasando, nunca me voy, siempre me quedo
Su madre me conoce bien, mi padre me odia a muerte
Él no sabe cuando estamos solos, ella siempre se siente en mi niggy-niggy-nuts
Para un bocadillo, copos de maíz, galletas saladas
Día tras día trato de romper esa espalda
Y hombre, oh hombre, maldita sea, no puedes y yo puedo
La última vez que la vi con un hombre casi tuve que estrecharle la mano.
Yo dije qué pasa, él dijo qué pasa, tomé a tu chica, ¿y qué pasa?
Tengo que caminar por el suelo con un agujero para llenar Todos los chicos se ríen de ella, Darryl y Dewayne
Bobcat y Earl, pero deben estar locos
Michael Spelling está de mi lado, y el gran Chuck the Grease
Ella es mi freaky deak privado, mi propio skeez personal
No la dejaría por nada, solo un loco lo haría.
Es por eso que tuve que decirte que (me siento bien)
¡Guau!
(¿Con quién me siento bien?)
Sobre Kanday
(Me siento bien)
¡Guau!
(Muy bien, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Sobre Kanday
(Me siento bien)
(Sándwich de caramelo, ¿sabes decir?)
¡Guau!
(chocolate, vainilla)
Sobre Kanday
(Me siento bien)
¡Guau!
(Dulce como una fresa, ¿sabes decir?)
Sobre Kanday
(Me siento bien)