Traducción de la letra de la canción Murdergram - LL COOL J

Murdergram (original)

The big showdown, the display is skill
I’m the type of guy, so put your girl on the pill
Take a family snap shot, kiss your wife
'Cause I’m like a knife, the concrete is right
And I’ll take your life and take you like python
I’ma do you wrong
Any emcee, who you wanna name?
I want pain that I can be tamed
Talkin' 'bout guns, punk, it don’t alarm me Got enough cash to make a whole damn army
I can’t hold back the way that I feel
'Cause when I bust a rhyme it’s like you’re slippin' off banana peels
You’re like fruit cake, your fruit cocktails
First your title now I’m takin' your female
All of a sudden you’re so proud of black
A baseball hat but you ain’t sayin' Jack
The ripper is back and you can’t escape
'Cause one of my records will sell more than your whole tape
I want beef, bring on the rookies
I got more than just Cool J cookies
Rip Rock, crush, stop
Cop, I’m poison come and take a drop
I bet your teeth will end up around the corner, kid
Don’t ask me why I did it?
I’m civilized damage to a nobody
And I’m carryin' a gun if I’m rhymin' at the party
New York, Chicago, Detroit, L.A.
I’ll slay wherever you play
D.C. or Philly or Baltimore
I’m worryin' the rich, invadin' the poor
Perpetratin' in your video, here’s the real smoothin'
Country accents, who do you think you’re foolin'?
I play crushable, late night craps
You only knew 'cause you onto your raps
And rap city and V E T The channel 31 and but now here I come
To save the day and the now you’re gettin' done
Like a hooker, don’t try to soul, crumb
The first sign of the battle you little fake
It’s comin' out your kitchen sink
Your mic’s a baby bottle, son
Some say they ain’t but I am the one
The slice is that the fire boy, it’ll break you
Servin' or heard em a word occurred to him
Then he could move a would get moved on Like a shotgun blast
Big mouth emcees, I’ll bet you none last
?
Cause they ain’t stable or able
And I boost the party like jumper cables
I’m serial hard so I can battle a-more
From coast to coast fly, cripple, and crazy
Use a dictionary but you still don’t phase me Listen and we can sound cheap
Reach out for my blackness but you represent wackness
You?
re bitin' on the castle door
But when you fall in the moat, I won’t see you no more
Let’s get together and diss LL
Use his name and your records might sell
I can’t believe you band of dead maggots
Crawlin' all over my name, I won’t have it You better look in the mirror and re-think your plan
Why walk in quicksand?
When you can stand on your own two feet
I’m rippin' emcees, a funky drum with a big beat
Name the date and a arena
Your three year old ballerina
I can’t believe the suckers try to throwdown
Whether you’re new or older than motown
Just kick back
I don’t like a stagger wagger psycho rap
You can’t handle the format
Whether you’re swab or swoon
Ruff or rugged, all I need is a broom
If I slay the way they slay, punk, play the pay
Mr. Morris has entered the buffet
Some of y’all are sittin' in rows
Plates of the hot butter rolls
Beat your with boloney, slap you with salami
'Cause when I get hot I get hot like pastrami
Then I make you wonder
Why you don’t hear bass but you feel the thunder
You get cooked, I’ll knock out your tooth
We’ll be fightin' from lobby to the roof
You are on me like I wrote your dinnertime
Yo, Marley, whassup?
Spill the time
Nah man, just kick a little warmth
Pass the brass knuckles then we break his jaw
When I’m on the microphone I want silence
Let KRS-One stop the violence
Ain’t no rivals, ain’t no competition
Punk, I’m beatin' you into submission
I’m gettin' busier than ever before
Never more will I’ll slack, I’ma keep it real raw
Eat you up like a pack-jam
Video for poppin' over a Batman
Rippin' you to shreds, tappin' you on the head
Then leave the battle lookin' as happy as a newly wed
Give me a Tech-9 to spray
Save the peep and put it on lay away
I’ll make a major main event and send a jam, the fans will understand
Then you weep about the murdergram

Murdergram (traducción)

El gran enfrentamiento, la pantalla es habilidad
Soy el tipo de chico, así que pon a tu chica en la píldora
Toma una instantánea familiar, besa a tu esposa
Porque soy como un cuchillo, el concreto es correcto
Y tomaré tu vida y te tomaré como pitón
te voy a hacer mal
¿Algún maestro de ceremonias, a quién quieres nombrar?
Quiero dolor que pueda ser domesticado
Hablando de armas, punk, no me alarmes Tengo suficiente dinero para hacer un maldito ejército
No puedo contener la forma en que me siento
Porque cuando rompo una rima es como si te estuvieras quitando las cáscaras de plátano
Eres como un pastel de frutas, tus cócteles de frutas
Primero tu título ahora estoy tomando tu hembra
De repente estás tan orgulloso de negro
Una gorra de béisbol pero no estás diciendo Jack
El destripador ha vuelto y no puedes escapar
Porque uno de mis discos venderá más que toda tu cinta
Quiero carne de res, trae a los novatos
Tengo más que solo galletas Cool J
Rip Rock, aplastar, detener
Policía, soy veneno, ven y toma una gota
Apuesto a que tus dientes terminarán a la vuelta de la esquina, chico
No me preguntes por qué lo hice.
Soy un daño civilizado a un don nadie
Y llevo un arma si estoy rimando en la fiesta
Nueva York, Chicago, Detroit, Los Ángeles
Mataré donde sea que juegues
D.C. o Filadelfia o Baltimore
Estoy preocupando a los ricos, invadiendo a los pobres
Perpetratin' en tu video, aquí está el real smoothin'
Acentos del país, ¿a quién crees que estás engañando?
Juego a los dados aplastables a altas horas de la noche
Solo lo sabías porque estás en tus raps
Y rap city y V E T El canal 31 y pero ahora aquí vengo
Para salvar el día y el ahora que estás terminando
Como una prostituta, no trates de alma, migajas
La primera señal de la batalla, pequeño farsante
Está saliendo del fregadero de tu cocina
Tu micrófono es un biberón, hijo
Algunos dicen que no, pero yo soy el indicado
La rebanada es que el niño fuego, te romperá
sirviendo o escuchándolos se le ocurrió una palabra
Entonces él podría moverse y se movería como un disparo de escopeta
Maestros de ceremonias de boca grande, apuesto a que ninguno durará
?
Porque no son estables ni capaces
Y realizo la fiesta como cables de puente
Soy duro en serie, así que puedo luchar más
De costa a costa volar lisiado y loco
Usa un diccionario pero todavía no me pones en fase Escucha y podemos sonar barato
Alcanza mi negrura pero representas la locura
¿Tú?
re mordiendo la puerta del castillo
Pero cuando caigas en el foso, no te veré más
Reunámonos y diss LL
Usa su nombre y tus discos podrían venderse
No puedo creer que banda de gusanos muertos
Arrastrándose por todo mi nombre, no lo aceptaré. Será mejor que te mires en el espejo y reconsideres tu plan.
¿Por qué caminar en arenas movedizas?
Cuando puedes pararte sobre tus propios pies
Estoy rippin 'emcees, un tambor funky con un gran ritmo
Nombra la fecha y un estadio
Tu bailarina de tres años
No puedo creer que los tontos intenten derribar
Tanto si eres nuevo como si eres mayor que motown
solo relájate
No me gusta un rap psicópata tambaleante
No puedes manejar el formato.
Ya sea que estés hisopado o desmayado
Ruff o resistente, todo lo que necesito es una escoba
Si mato como ellos matan, punk, juega la paga
El Sr. Morris ha entrado en el buffet.
Algunos de ustedes están sentados en filas
Platos de rollos de mantequilla caliente
Batirte con boloney, abofetearte con salami
Porque cuando tengo calor me pongo caliente como pastrami
Entonces te hago preguntarte
¿Por qué no escuchas el bajo pero sientes el trueno?
Si te cocinan, te sacaré un diente
Estaremos peleando desde el lobby hasta el techo
Estás sobre mí como escribí tu hora de cenar
Oye, Marley, ¿qué pasa?
derramar el tiempo
Nah hombre, solo patea un poco de calor
Pase los nudillos de bronce y luego le rompamos la mandíbula
Cuando estoy en el micrófono quiero silencio
Deje que KRS-One detenga la violencia
No hay rivales, no hay competencia
Punk, te estoy golpeando para que te sometas
Estoy más ocupado que nunca
Nunca más me aflojaré, lo mantendré realmente crudo
Te come como un paquete-mermelada
Vídeo de poppin' over a Batman
Desgarrándote en pedazos, tocándote en la cabeza
Entonces deja la batalla luciendo tan feliz como un recién casado
Dame un Tech-9 para rociar
Guarde el pío y póngalo en lay away
Haré un gran evento principal y enviaré un jam, los fans lo entenderán.
Entonces lloras por el asesinato