Traducción de la letra de la canción No Airplay - LL COOL J

No Airplay (original)

Y’all wanna put it on tape and do all the real?
Ya just wanna go straight to dat?
Aight
You don’t wanna mix it or nuttin?
Aight let’s do it You want me to do the hook part too?
Check it out uhh, check it out uhh
Yeah it’s that Uncle L, you know, word up Ain’t no doubt about this, I’m settin this right in here
Yeah yeah yeah, I’m gonna sex this up, yeah go like this here
Check it out
I’m beatin against the up out their boots
Flame throwin their troops, they can’t recoup from drinkin acid soup
Spectacular, benacular, miraculous raw
Scooped off the concrete to make a hit
Tearin out the hinges, competition cringes
in the trenches, killin for mere inches
Word to mama, I tongue kiss a piranha
Electricute a barricuda for tryin to bring the drama
I get more ass than a toilet seat
So put your ballerina shoes on and tiptoe down my Your mother deathwish will be soloist
R-double O-K-I-E you ain’t stylish
It’s mother arson from here to Parsons
You’re dawson, it’s murder, when I step in the door run
for your mother life, get ghost
or taste the toast and get your hung on a goalpost
Startin at’cha neck to check ya for respect
Ya back get snapped, your lower spine gets wet
Hips get ripped and then your thighs start to slide
I’m up thru hole and up your inside
Hook:
And don’t be gettin no airplay
A jam that’cha love, a jam that’cha love
It’s a jam that’cha love that don’t be gettin no airplay
A jam that’cha love, a jam that’cha love
Yeah, the rugged ass style I possess
They got the goin from Bel Air to baggin up sess
!
Mother right in his corn
You shoulda never put me on this mic, you was warned
I got chasin behind my path for garbage bags
hopin to bring in to throw old rhyme to one of da fags
Huh, I’m on my mother game like dat
I put it in your chest and make your heart go flat
All the mother tracks in the world can’t save ya when I drop these chains on ya brain and enslave ya Once you was on a pedestal now ya gettin ridiculed
is critical, we’re fightin at the pinnacle
I’m burnin like a cracker do a cross
Ain’t no three-in-a-row tic tac toe, this is a real flow boss
Makin understand my language
then they rap and vanish and camouflage the damage
Interlude:
To whom it may concern, youknowhutI’msayin?
We’re gonna do this right here, word is bond, huh huh
Cos it’s a jam that you love that don’t be gettin no airplay
(A jam that’cha love that don’t be gettin no airplay)
I wanna do that one right yo To whom it may concern on this mother test
I got the zest to clip ya thru ya vest
Little shortys with big 40's talkin loud, actin proud
BLAOW!
Now ya chokin off a black cloud
Rollin El’s til your brain swells
Inhale deep sleep and dust me off them old ass Rock The Bells
You mother, you fruitcakes, you fakin jacks
You don’t want it, I’m burnin up the wax
I’m a trailblazin, gun totin, renegade
black ass New York choppin like a blade
Bullshinanigans, country ass mannequins
Mother frontin and I bet you ain’t no slam again
Yeah what?
I siad it and sweat it What?
You catch a heat-seekin missile in ya gut
Outro:
Ha ha, word is bond yo It’s a jam that’cha love that don’t be gettin no airplay
Yeah, ha ha, word is bond
Y’knowhutI’msayin?
I’m catchin mother wreck in here,
knowI’msayin?
to all them rookies, word up ha ha
Yo I got the laugh, word, knowI’msayin?
And sometimes skill boys, you just gotta laugh at mother
Ha ha, yeah uhh
A jam that’cha love that don’t be gettin no airplay
A jam that’cha love, a jam that’cha love
Yeah, I wanna shout it out to my mother around
Farmers
My Zeus, knowI’msayin?
My mother minnan right
diddere
Spit at the tissturn t-t-t-tables all L willing a-a-a-able,
youknowI’msayin?
Get mad busy in this, y’knowI’msayin?
My don’t give a, word up Set that off right, uhh

No Airplay (traducción)

¿Quieren grabarlo y hacer todo lo real?
¿Solo quieres ir directamente a eso?
bien
¿No quieres mezclarlo o nuez?
Bien, hagámoslo. ¿Quieres que yo también haga la parte del gancho?
Compruébalo uhh, compruébalo uhh
Sí, es ese tío L, ya sabes, corre la voz No hay duda de esto, estoy configurando esto aquí
Sí, sí, sí, voy a tener sexo con esto, sí, ve así aquí
Échale un vistazo
Estoy golpeando contra los que se levantan las botas
Llama lanzando sus tropas, no pueden recuperarse de beber sopa ácida
Espectacular, benacular, milagrosa cruda
Sacó el concreto para hacer un golpe
Arrancando las bisagras, la competencia se encoge
en las trincheras, matando por meros centímetros
Palabra a mamá, le beso la lengua a una piraña
Electricute una barricuda por tratar de traer el drama
Tengo más culo que un asiento de inodoro
Así que ponte tus bailarinas y baja de puntillas por mi Tu madre, deseo de muerte, será solista
R-doble O-K-I-E no tienes estilo
Es un incendio provocado de aquí a Parsons
Eres dawson, es un asesinato, cuando entro por la puerta, corro
por tu vida de madre, hazte fantasma
o prueba la tostada y colócate en un poste de la portería
Comenzando en el cuello para ver si tienes respeto
Tu espalda se rompe, tu columna inferior se moja
Las caderas se rasgan y luego tus muslos comienzan a deslizarse
Estoy arriba a través del agujero y arriba de tu interior
Gancho:
Y no te pongas en el aire
Una mermelada que ama, una mermelada que ama
Es un atasco que te encanta y que no se está reproduciendo en el aire
Una mermelada que ama, una mermelada que ama
Sí, el estilo de culo duro que poseo
Consiguieron el goin de Bel Air para embolsar sess
!
Madre justo en su maíz
Nunca debiste ponerme en este micrófono, fuiste advertido
Tengo persecución detrás de mi camino por bolsas de basura
con la esperanza de traer para lanzar una vieja rima a uno de los maricas
Huh, estoy en el juego de mi madre como ese
Lo pongo en tu pecho y hago que tu corazón se desinfle
Todas las pistas madre del mundo no pueden salvarte cuando dejo caer estas cadenas en tu cerebro y te esclavizo Una vez que estabas en un pedestal ahora te ridiculizan
es crítico, estamos luchando en el pináculo
Estoy ardiendo como una galleta haciendo una cruz
No es un tic tac toe de tres en raya, este es un jefe de flujo real
Hacer entender mi idioma
luego rapean y desaparecen y camuflan el daño
Interludio:
A quien corresponda, ¿sabes a lo que me refiero?
Vamos a hacer esto aquí mismo, la palabra es vínculo, eh, eh
Porque es un atasco que te encanta que no se reproducirá en el aire
(Un atasco que te encanta y que no se reproducirá en el aire)
Quiero hacer eso bien, a quien corresponda en esta prueba madre.
Tengo el entusiasmo de cortarte a través de tu chaleco
Pequeños shortys con grandes 40 hablando en voz alta, actuando orgullosos
BLAOW!
Ahora te estás ahogando en una nube negra
Rollin El's hasta que tu cerebro se hinche
Inhala el sueño profundo y desempolvame de esos viejos culos Rock The Bells
Tu madre, tus pasteles de frutas, tus falsos gatos
No lo quieres, estoy quemando la cera
Soy un pionero, gun totin, renegado
culo negro de Nueva York cortando como una cuchilla
Bullshinanigans, maniquíes de culo de campo
Madre al frente y apuesto a que no volverás a ser un golpe
¿Sí, qué?
Lo sié y sudé ¿Qué?
Atrapas un misil de búsqueda de calor en tu tripa
Salida:
Ja ja, la palabra es vínculo yo Es un atasco ese amor que no se está reproduciendo en el aire
Sí, ja, ja, la palabra es vínculo
¿Sabes que estoy diciendo?
Estoy catchin madre ruina aquí,
¿Sabes que estoy diciendo?
a todos esos novatos, hablen ja ja
Yo, tengo la risa, la palabra, ¿sabes que estoy diciendo?
Y a veces chicos hábiles, solo tienes que reírte de mamá
Ja ja, sí uhh
Un atasco que es un amor que no se está reproduciendo en el aire
Una mermelada que ama, una mermelada que ama
Sí, quiero gritárselo a mi madre
Agricultores
Mi Zeus, ¿sabes lo que digo?
mi madre minnan cierto
diddere
Escupir en las mesas de tissturn t-t-t-todos L dispuestos a-a-a-capaz,
sabes que estoy diciendo?
Ponte loco ocupado en esto, ¿sabes que estoy diciendo?
A mi no me importa una palabra, arréglalo bien, uhh