Traducción de la letra de la canción Throw Ya L's Up - LL COOL J

Throw Ya L's Up (original)

L!!!
Who bring you the hotness?
L!!!
Yo, you don’t wanna start with
L!!!
Forever keepin it locked
It’s now time to rock with — L!!!
— throw your L’s up
Don’t ever underestimate the Jack the Ripper
Be clear, every time he reappears, it’s sicker
Listen here, the mind expanded, the vision is slicker
I’m long range like a miss-ile, many styles to getcha
Tear ya out the frame so the hood can get the picture
But I’d rather break bread, kick knowledge and get some money witcha
I’m willin and able, to smooth pounds out like Witch Hazel
The legend is real, I’m not a fable
Captivated the screen, I’m Queens' Clark Gable
If it ain’t a joint, bet your label, don’t put it on the table
I’m out for the moolah, throw better hooks than David Tua
Who’s the nicest?
(L, YOU ARE!!)
— repeat 2X
You don’t want it with L, b’ship cats’ll get banged out
Put your flow throw a filter boy — shake the old slang out
23's in the building, watch my tongue hang out
Makin MC’s scatter like multiple shots rang out
Day one since I came out, they can’t put the flame out
My temp seizin, perfect reason to blow the game out
Skatin off in the Navi, naw baby you can’t have me
But I know cats will pay for that 'n lace ya — yeah, gladly
Warning, young rappers, you don’t want a career?
Y’all wanna keep goin platinum, y’all don’t wanna disappear?
Stop boppin backstage like you causin me fear
Cause you startin to get on my nerves, and that’s a problem
The vet’s in here
— repeat 2X
Tension on the mic, halftime highlights
L Boogie bangin on 'em, jumpin through the skylight
You stand corrected, I’m hot, so get it riddight
I’m just spittin, when the middick is gripped, I spit it tiddight
Aight?
Oh, these various rappers is so hilarious
Who put the mic down but y’all ain’t qualified to carry this
Your, tracks are garbage and bars are miscellaneous
So, throwin your joint at my car was spontaneous
Oh!
I can’t take it, why, must they fake it
Flows is fully dressed, yours is butt naked
Forever I will be, the one they came to see
Blowin mics in half baby, who else could it be but
— repeat 4X
Uhh, I’m so hot (yeah)
We so hot (yeah)
Uhh, uhh, you so hot (I'm so hot)
Uhh, uhh, feel it hot (yeah)
Uhh, uhh, are you hot (you make me hot)
Uhh, uhh, I know I’m hot (oooh)
Uhh, uhh, are you hot (yes I’m hot)
Uhh, uhh, I know I’m hot — feel it!
(yeah)

Throw Ya L's Up (traducción)

L!!!
¿Quién te trae el calor?
L!!!
Yo, no quieres empezar con
L!!!
Siempre manteniéndolo cerrado
¡Ahora es el momento de rockear con L!
— arroja tus L hacia arriba
Nunca subestimes a Jack el Destripador
Ten claro, cada vez que reaparece, es más enfermo.
Escuche aquí, la mente se expandió, la visión es más resbaladiza
Soy de largo alcance como un misil, muchos estilos para atraparte
Arranca el marco para que el capó pueda captar la imagen
Pero prefiero partir el pan, patear el conocimiento y conseguir algo de dinero.
Estoy dispuesto y soy capaz de alisar libras como Witch Hazel
La leyenda es real, no soy una fábula
Cautivado la pantalla, soy Clark Gable de Queens
Si no es un porro, apuesta tu etiqueta, no lo pongas sobre la mesa
Estoy fuera de la moolah, lanzo mejores ganchos que David Tua
¿Quién es el más agradable?
(¡¡E-TU ERES!!)
— repetir 2X
No lo quieres con L, los gatos de b'ship serán golpeados
Pon tu flujo, lanza un filtro, sacude la vieja jerga
23 en el edificio, mira mi lengua pasar el rato
La dispersión de Makin MC sonó como múltiples disparos
El primer día desde que salí, no pueden apagar la llama
Mi convulsión temporal, la razón perfecta para arruinar el juego
Patinando en el Navi, no bebé, no puedes tenerme
Pero sé que los gatos pagarán por eso y te atarán, sí, con mucho gusto
Advertencia, jóvenes raperos, ¿no quieren una carrera?
¿Quieren seguir en platino, no quieren desaparecer?
Deja de bailar detrás del escenario como si me causaras miedo
Porque empiezas a ponerme nervioso, y eso es un problema
El veterinario está aquí.
— repetir 2X
Tensión en el micrófono, momentos destacados del medio tiempo
L Boogie golpeando sobre ellos, saltando a través de la claraboya
Estás corregido, estoy caliente, así que entiéndelo bien
Solo estoy escupiendo, cuando se agarra el middick, lo escupo tiddight
¿Está bien?
Oh, estos diversos raperos son tan divertidos
¿Quién bajó el micrófono pero no están calificados para llevar esto?
Tus pistas son basura y los bares son misceláneos
Entonces, tirar tu porro a mi auto fue espontáneo
¡Vaya!
No puedo soportarlo, por qué, deben fingir
Flows está completamente vestido, el tuyo está desnudo
Por siempre seré, el que vinieron a ver
Soplando micrófonos en la mitad bebé, ¿quién más podría ser sino
— repetir 4X
Uhh, estoy tan caliente (sí)
Estamos tan calientes (sí)
Uhh, uhh, eres tan caliente (estoy tan caliente)
Uhh, uhh, siéntelo caliente (sí)
Uhh, uhh, estás caliente (me pones caliente)
Uhh, uhh, sé que estoy caliente (oooh)
Uhh, uhh, estás caliente (sí, estoy caliente)
Uhh, uhh, sé que estoy caliente, ¡siéntelo!
(sí)