Traducción de la letra de la canción We Rollin' - LL COOL J

We Rollin' (original)

Ha ha ha~!
This is real baby, this is real
They love this
Just sit back and relax, Bentley seats in the back
Lil' momma we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
Candy paint on the 'llac, shoes bigger than Shaq
Chrome beamin we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
Picture a scene from The Mack, picture me on it like that
Quick get in, we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
Yeah I rap and I act, God could be where I’m at
Lil' momma we rollin (WE ROLLIN, WE ROLLIN)
The P-I-M-P, the pockets are filled deep
The cars are sick B, the bars is milky
He hard to kill G, the God is real deep
The Coupe Deville leanin, pinky ring freezin
Creep with no ceiling, keep the chrome beamin
Cold with no feelings, rollin, dough pealin
Cruise the track, candy paint on the 'llac
Shoes bigger than Shaq, lil' momma relax
What he wearin on his back, is never off the rack
Todd Smith custom, all the ladies lust him
They with him, he crush them, we talkin 'bout a mack
A purebred dog, not one of them alley cats
Thorough to the max, Q-boro matter fact
Ice so sharp it slice through your cataracts
Hard from the wars, he tough as a battleaxe
Don’t hate him cause he hot, God put him where he at
Fo' sho'!
Truly got the bottles on chill, the models lookin ill
V.I.P.
locked down, crackin them hundred dollar bills
Yankee hat low, Todd Smith the rhinestones
Your chick chose him, let him bygones be bygones
All these, amateur macks with they eyeballs watery
Choosin honies over money that’s how the order be
Meanwhile he gets his statements quarterly
Your starvin on the corner actin drunk and disorderly
Relax in the Maybach, gettin your booze on
Seats is like a couch, get your Tom Cruise on
French pedicure with the Jimmy Chu’s on
He wanna see more he throw somethin smooth on
The modern day Goldie, game better than Kobe
Style dope than codeine, playin for his own team
When he walk up in the spot, he lookin so clean
Rubbin money in your face like cold cream
Yeah yeah…

(traducción)

¡Ja ja ja ~!
Esto es real bebé, esto es real
ellos aman esto
Simplemente siéntese y relájese, asientos Bentley en la parte trasera
Lil' momma estamos rodando (NOSOTROS RODANDO, NOSOTROS RODANDO)
Pintura de caramelo en el 'llac, zapatos más grandes que Shaq
Chrome beamin estamos rodando (NOSOTROS ROLLIN, NOSOTROS ROLLIN)
Imagina una escena de The Mack, imagíname en ella así
Entra rápido, estamos rodando (NOSOTROS RODANDO, NOSOTROS RODANDO)
Sí, rapeo y actúo, Dios podría estar donde estoy
Lil' momma estamos rodando (NOSOTROS RODANDO, NOSOTROS RODANDO)
El P-I-M-P, los bolsillos están llenos de profundidad
Los autos están enfermos B, los bares son lechosos
Él es difícil de matar a G, el Dios es muy profundo
El Coupe Deville se inclina, el anillo meñique se congela
Arrastrarse sin techo, mantener el cromo radiante
Frío sin sentimientos, rodando, masa pelando
Crucero por la pista, pintura de caramelo en el 'llac
Zapatos más grandes que Shaq, pequeña mamá relájate
Lo que lleva puesto en la espalda, nunca está fuera del estante
Costumbre de Todd Smith, todas las damas lo desean
Ellos con él, él los aplasta, estamos hablando de un mack
Un perro de pura raza, no uno de esos gatos callejeros
Completo al máximo, Q-boro es un hecho importante
Hielo tan afilado que corta tus cataratas
Duro por las guerras, duro como un hacha de batalla
No lo odies porque está caliente, Dios lo puso donde está.
Fo'sho'!
Realmente tengo las botellas frías, las modelos se ven enfermas
VIP.
encerrado, rompiendo los billetes de cien dólares
Yankee sombrero bajo, Todd Smith los diamantes de imitación
Tu chica lo eligió, déjalo en el pasado
Todos estos, macks aficionados con los ojos llorosos
Elegir mieles sobre dinero, así es como debe ser el orden
Mientras tanto, recibe sus declaraciones trimestrales.
Tu hambre en la esquina actuando borracho y desordenado
Relájate en el Maybach, ponte a beber
Los asientos son como un sofá, sube tu Tom Cruise
Pedicura francesa con los Jimmy Chu’s puestos
Él quiere ver más, arroja algo suave sobre
El Goldie moderno, mejor juego que Kobe
Estilo droga que codeína, jugando para su propio equipo
Cuando camina en el lugar, se ve tan limpio
Frotando dinero en tu cara como crema fría
Sí, sí…