Traducción de la letra de la canción Why Do You Think They Call It Dope? - LL COOL J

Why Do You Think They Call It Dope? (original)

Warning, MC’s stand back
You better take a chill and observe the skill
of the man who can, so understand god damn
I got a masterpiece a master plan and a brand new
way to attack the wack cut 'em down to size
to realize LL’s back
Don’t sleep I’m too sweet to repeat a beat
a lyric or rhyme I wouldn’t waste your time
with weak words, that’s for nerds, you never heard a rhyme
So you deserve a line rougher than rough enough is enough
I’m, gonna slaughter choke ya smoke ya like a sauna
You don’t really wanna
But if you wanna battle on here’s a lesson: stop 'fessin
I’m a lethal weapon, you better get to steppin
off the stage, and outta my face
You’re too light ??
save the bass
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
It seems like people-'ll never understand
On the microphone I’m not your average man
I cool out sometimes, I save my best rhymes
and then the toy boy thinks that he can come and get mine
Let your friends gas him up, talk trash and make bets
then gets played like those kids who tried to rob Goetz
You don’t know what I’m sayin?
Yo check it
Give me any microphone and god damnit I’ll wreck it!
I’m coldblooded I’m about to mutilate
Last year before I left I told you to wait
But you couldn’t stay loyal started goin astray
Thinkin Tom, Dick, and Harry can mess with Cool J
Is you crazy?
I’m boomin, got the talent of two men
The stamina and skill in battle to kill a few men
The heart of a lion, the loyalty of a soldier
I wreck your whole mob then tell ya I told ya!
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Cause I don’t jab around you, I come inside
Bob and weave, deceive until you get tongue tied
Brawl for all give a lyrical display
and next time you know better than to get in my way
«Yo whassup wit LL?
Will he ever make another 'Rock the Bells'?»
Yo brothers is comin up, «I think he’s fallin off
I don’t think he’s still 'hard as hell'»
See, this is the attitude, of ignorant ones
cause they don’t know, all them MC’sll get done
One or two might say, «Yo L’ll be back»
but the rest they be suckin on SUGAR SMACKS
Talkin that crap about who’s better than me
You think so?
Just let a MC
make me mad enough, to really wanna battle
I put a L on his ass like he was cattle!
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Just cause I make a love song, or say a simple rhyme
«Boom, move over L, it’s Miller Time»
I don’t know whether to laugh, get ill or get wild
Cause brothers don’t realize, I got so many styles
like triplin up the words, confusin all the nerds
Heard put my sights on mics and ??
flippin above the word
to the mother, no other
MC brother, can mess with Ladies Lover
I’m original, I’m bright under color
And when I get on the mic, yo I burn rubber
Can’t stand criticism, give 'em an exorcism
Been rockin for years, now I have wisdom
The way I’m kickin the lines you can hear my tongue twist
and it’ll have your neck spinnin like you’re spineless
I’m pickin 'em up, throwin 'em down
Hypin 'em up and slowin 'em down
All of these words with only one tongue
Shakin 'em up and then bakin 'em up
Smash boom bash scrapin 'em up
Now you thought that was hard, I just begun
Cause I’m a roll on the microphone
And take control just like Al Capone
I’m notorious, you’re foolish if you sleep on me
Cause I’m too slick to let a rapper get sweet on me
Try to make a move for my heavyweight belt
You get played like the Wizard of Oz witch, you melt
Yo I’m crazy dope, with super hype lines
and a lot of hype lines make one dope rhyme
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Cause that’s what it is
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?

(traducción)

Advertencia, MC retrocede
Será mejor que te tomes un resfriado y observes la habilidad.
del hombre que puede, así que entiende maldita sea
Tengo una obra maestra, un plan maestro y un nuevo
forma de atacar al chiflado cortarlos a medida
para darse cuenta de la espalda de LL
No duermas, soy demasiado dulce para repetir un latido
una letra o rima no te haría perder el tiempo
con palabras débiles, eso es para nerds, nunca escuchaste una rima
Así que te mereces una línea más áspera que lo suficientemente áspera es suficiente
Voy a sacrificarte, estrangularte, fumarte como una sauna
Realmente no quieres
Pero si quieres seguir luchando, aquí hay una lección: deja de 'fessin'
Soy un arma letal, será mejor que te pongas en marcha
fuera del escenario, y fuera de mi cara
¿Eres demasiado ligero?
guarda el bajo
¿Por qué crees que lo llaman droga?
¿Por qué crees que lo llaman droga?
Parece que la gente nunca entenderá
En el micrófono no soy tu hombre promedio
Me enfrío a veces, guardo mis mejores rimas
y luego el niño de juguete piensa que puede venir a buscar el mío
Deja que tus amigos le den gasolina, hablen basura y hagan apuestas.
luego se juega como esos niños que intentaron robar a Goetz
¿No sabes lo que estoy diciendo?
Lo compruebas
¡Dame cualquier micrófono y maldita sea, lo destrozaré!
Soy de sangre fría, estoy a punto de mutilar
El año pasado antes de irme te dije que esperaras
Pero no pudiste mantenerte leal y comenzaste a extraviarte
Pensando que Tom, Dick y Harry pueden meterse con Cool J
¿Estás loco?
Estoy en auge, tengo el talento de dos hombres
La resistencia y la habilidad en la batalla para matar a unos pocos hombres.
El corazón de un león, la lealtad de un soldado
¡Arruino a toda tu mafia y luego te digo que te lo dije!
¿Por qué crees que lo llaman droga?
¿Por qué crees que lo llaman droga?
Porque no golpeo a tu alrededor, me vengo adentro
Bob and weave, engaña hasta que te traben la lengua
Brawl for all da una exhibición lírica
y la próxima vez sabes que no debes interponerte en mi camino
«¿Qué pasa con LL?
¿Hará alguna vez otro 'Rock the Bells'?»
Yo hermanos está viniendo, "Creo que se está cayendo
No creo que todavía sea 'duro como el infierno'»
Mira, esta es la actitud de los ignorantes
porque no saben, todos esos MC se harán
Uno o dos podrían decir, "yo volveré"
pero el resto son chupadores de SUGAR SMACKS
Hablando de esa mierda sobre quién es mejor que yo
¿Crees que sí?
Deja que un MC
Hazme enojar lo suficiente, para realmente querer pelear
¡Le puse una L en el culo como si fuera ganado!
¿Por qué crees que lo llaman droga?
¿Por qué crees que lo llaman droga?
Solo porque hago una canción de amor, o digo una rima simple
«Boom, muévete sobre L, es hora de Miller»
No sé si reírme, enfermarme o enloquecer
Porque los hermanos no se dan cuenta, tengo tantos estilos
como triplicar las palabras, confundiendo a todos los nerds
Escuché poner mi vista en micrófonos y ??
flippin por encima de la palabra
a la madre, ninguna otra
MC hermano, puede meterse con Ladies Lover
Soy original, soy brillante bajo el color.
Y cuando tomo el micrófono, yo quemo goma
No soporto las críticas, dales un exorcismo
He estado rockeando durante años, ahora tengo sabiduría
La forma en que estoy pateando las líneas puedes escuchar mi lengua torcer
y hará que tu cuello gire como si no tuvieras espinas
Los estoy recogiendo, tirándolos
Hypin 'em up y slowin' em down
Todas estas palabras con una sola lengua
Sacudiéndolos y luego horneándolos
Smash boom bash scrapin 'em up
Ahora pensaste que era difícil, solo comencé
Porque soy un rollo en el micrófono
Y toma el control como Al Capone
Soy notorio, eres tonto si duermes sobre mí
Porque soy demasiado astuto para dejar que un rapero se endulce conmigo
Trate de hacer un movimiento para mi cinturón de peso pesado
Te juegan como la bruja Mago de Oz, te derrites
Yo, estoy loco, con líneas súper exageradas
y muchas líneas exageradas hacen que una rima sea genial
¿Por qué crees que lo llaman droga?
¿Por qué crees que lo llaman droga?
¿Por qué crees que lo llaman droga?
¿Por qué crees que lo llaman droga?
Porque eso es lo que es
¿Por qué crees que lo llaman droga?
¿Por qué crees que lo llaman droga?
¿Por qué crees que lo llaman droga?