Traducción de la letra de la canción You Better Watch Me - LL COOL J

You Better Watch Me (original)

Oh, y’all wanna go to the nineties?
Y’all wanna go retro?
That’s what we doin?
Oh that’s one of my specialties
(get busy y’all)
You better watch me
Let’s get it poppin
They like this boy rotten
I’m like I better pick?
then pick cotton
And sometimes gotta see cats to blow
I was blessed with that 20/20 vision fa sho
See its 20 mil a year 20 years in a row
First 20 mil came when i was 20 years old
I average right around 20% on my dough
Fast farward 20 years then compare my flow
Difference is i own mine and you still owe
Slackin in your mackin cant save a hoe
Spekulatin at the bar over mohetoe
Like I betchya fall off, oh no he won’t
So I so spit better, oh no he don’t
Under 20 ass 50 if you feelin to go
Over 30 ass Rakim i ain’t no joke
I’m dirty his jaws drop off wicked and went
(get busy y’all)
You better watch me
Still bangin both, still hangin
Look like a — thank got its still rainin
I’m light on my feet, you can’t judge me by the weigh-in
I’ts hard to grasp some of the shit i be sayin
It flys over your head like a second string is
You can’t comprehend me
You couldnt place a decimal on the paper im makin
Fly man cant appreciate on castles creation
No wonder y’all keep hatin
Is L really?
young boy’s debatin'
You play johnny?
I’ll keep on cakin'
You can’t compare me to them line for line
I’m beyond that I represent?
of time
Classic my style can’t be defined
I’ll be relavent forever, get it through your mind
Just watch me
(I see you)
Two steppin in the club
With my L in the air
And a bottle of bub
(I see you)
Two steppin in the club
With my L in the air
And a bottle of bub
(I see you)
Two steppin in the club
With my L in the air
And a bottle of bub
(I see you)
Two steppin in the club
With my L in the air
And a bottle of bub
(I see you)
Back on the scene, back reppin queens
Turnin Def Jam back into a marketing machine
Now we talkin autographs, cheers and laughs
I got interns tellin niggas kiss they ass
Cause we back on top, ain’t nobody this high
Just them niggas is mad whether they say it or not (haha)
I thought i told ya that we don’t top
Tell all them sucka MC’s jump on the jock
And watch me
L’s up
Put ya L’s up
Come on
L’s up
Put ya L’s up
Come on
L’s up
Put ya L’s up
Come on
L’s up
Put ya L’s up
Come on, yeah

(traducción)

Oh, ¿quieren ir a los noventa?
¿Quieren volverse retro?
¿Eso es lo que hacemos?
Oh, esa es una de mis especialidades
(manténganse ocupados)
Será mejor que me mires
Vamos a hacerlo poppin
Les gusta este chico podrido
Soy como ¿mejor elijo?
luego recoge algodón
Y a veces tengo que ver gatos para soplar
Fui bendecido con esa visión 20/20 fa sho
Ver sus 20 mil al año 20 años seguidos
Los primeros 20 millones llegaron cuando tenía 20 años
Tengo un promedio de alrededor del 20% en mi masa
Avance rápido 20 años y luego compare mi flujo
La diferencia es que yo soy mío y tú todavía debes
Slackin en tu mackin no puede salvar una azada
Spekulatin en el bar sobre mohetoe
Como yo betchya se cae, oh no, no lo hará
Así que escupo mejor, oh no, él no
Menos de 20 culo 50 si te sientes para ir
Más de 30 culo Rakim no es ninguna broma
Estoy sucio, sus mandíbulas caen traviesas y se fue
(manténganse ocupados)
Será mejor que me mires
Todavía golpeando a ambos, todavía colgando
Parece un, gracias, todavía está lloviendo.
Soy ligero de pies, no puedes juzgarme por el pesaje
Es difícil entender algo de la mierda que estoy diciendo
Vuela sobre tu cabeza como una segunda cuerda
no puedes comprenderme
No podrías colocar un decimal en el papel que estoy haciendo.
El hombre volador no puede apreciar la creación de castillos
No es de extrañar que sigan odiando
¿L es realmente?
el debate de un niño
¿Juegas a Johnny?
Seguiré apelmazando
No puedes compararme con ellos línea por línea
Estoy más allá de lo que represento?
de tiempo
Clásico mi estilo no se puede definir
Seré relevante para siempre, recuérdalo en tu mente
Solo mírame
(Te veo)
Dos steppin en el club
Con mi L en el aire
Y una botella de bub
(Te veo)
Dos steppin en el club
Con mi L en el aire
Y una botella de bub
(Te veo)
Dos steppin en el club
Con mi L en el aire
Y una botella de bub
(Te veo)
Dos steppin en el club
Con mi L en el aire
Y una botella de bub
(Te veo)
De vuelta a la escena, de vuelta reinas reppin
Convertir Def Jam de nuevo en una máquina de marketing
Ahora hablamos de autógrafos, vítores y risas.
Tengo pasantes diciéndoles a los niggas que les besen el culo
Porque volvemos a la cima, no hay nadie tan alto
Solo esos niggas están enojados, ya sea que lo digan o no (jaja)
Creí haberte dicho que no superamos
Diles a todos que chupan el salto de MC en el atleta
y mírame
arriba
Pon tus L arriba
Vamos
arriba
Pon tus L arriba
Vamos
arriba
Pon tus L arriba
Vamos
arriba
Pon tus L arriba
vamos, si