Traducción de la letra de la canción You'll Rock - LL COOL J

You'll Rock (original)

The momentum of this party can only increase
The design of this rhyme is a masterpiece
You’ll wanna kick steps to the musical feast
And witness the force I’m about to release
You’ll rock!
I’m a professional producer of hip-hop songs
In case you’re unaware my beats are always strong
I’ll exterminate your crew if I don’t like you
With one rhyme I subdue my adversaries are through
I’m the best, fascinatin' my names' Cool J
I’m the royalty of rap, what else can I say
Experience, rhymin' skill, plus my voice is on wax
Funky fresh party rocker, so let’s face facts
I’ll dust a rapper off if I require practice
Vocal cords so rough that I can eat cactus
Choreographer of rhymes, best of all times
Composition technican with a b-boy's mind
Terrorizin MCs, destructions' in my path
Make your girlfriend ask me for my autograph
I’m the mic dominater, best of all times
And you ain’t heard nothin' till you heard J rhyme
You’ll rock!
Now I’m a tell you the name behind the scratchin' sound
He’s Cut Creator, Philly-Phil, he has the DJ crown
Me and him are imitatin' but never underated
My rhymes and his cuts have been consolidated
My mission ain’t complete without the use of his hands
He makes my rhymes sound fresher, my beat expand
So I’d like you to meet him, but don’t attempt to beat him
A five man crew, me and him’ll defeat 'em
He’ll scratch… and wipe out all foes
Turntable terrorizer and I think you should know
That we’re — high calibered and my names' J
And for all you sucker crews it’s Judgment Day
During this encounter, I’m your rhyme sayer
I hate to say it girls, but yes, I’m a player
Material royal, dominating all
Light-brown with dimples and I’m six feet tall
And promoter of recordings that I call my own
And I’ll love to take one of you ladies home
I’ll complete and clear, infiltratin' your ears
My litera-ture is above Shakespeare
MC assassinator, and I just won’t stop
I’m the author and the designer of the jam you’ll rock
I’m a lyrical flame on the heels of fame
And the world will be glad that Cool J came
You’ll rock!
Now I’m a dedicate this rhyme to my favorite street
You think about it every time that you hear this beat
Any other jam you hear just dis-regard
This is the National Anthem of the Boulevard
See I’m loyal to the Boule cause it taught me the deal
Certainly the place to be and that’s how I feel
Farmers Boulevard, E-Love and me Cool J
In the center of it all is the Q-3-A
42nd will surrender, Delancey’s in fear
Queens Boulevard is soft, they don’t come around here
With gazelles on my face, I will hold my space
Entertain, stimulate, and conduct the bass
You’ll rock!
Now I’ma kick it for the beat, check complete my mission
Subtractin' emcee’s like a mathematician
Chairman of the board at the rappin' commission
Soul inventor of this composition
I disintegrate rappers I can and I could
The great Edgar Allen Poe couldn’t write this good
I’m the warlord of rap with my own army
Japans' whole military couldn’t disarm me
Super bad, cold crush, number one b-boy
Like a paintin' from Picasso, I’m the real McCoy
Crown Prince of rappin', godfather of beats
MC’s that I meet, I mutilate and defeat
You’ll rock!
YouknowI’msayin'?
Break!
YouknowI’msayin'?
Break!
Break!
Break two!

(traducción)

El impulso de esta fiesta solo puede aumentar
El diseño de esta rima es una obra maestra
Querrás dar pasos hacia la fiesta musical
Y sé testigo de la fuerza que estoy a punto de liberar
¡Rockearás!
Soy un productor profesional de canciones de hip-hop.
En caso de que no lo sepas, mis latidos siempre son fuertes
Exterminaré a tu tripulación si no me gustas
Con una rima someto a mis adversarios han terminado
Soy el mejor, fascinando mis nombres Cool J
Soy la realeza del rap, ¿qué más puedo decir?
Experiencia, habilidad para rimar, además mi voz está en cera
Funky rockero de fiesta fresco, así que afrontemos los hechos
Voy a desempolvar a un rapero si necesito práctica
Cuerdas vocales tan ásperas que puedo comer cactus
Coreógrafo de rimas, el mejor de todos los tiempos
Técnico de composición con mentalidad de b-boy
Terrorizin MCs, destrucciones en mi camino
Haz que tu novia me pida mi autógrafo
Soy el dominador del micrófono, el mejor de todos los tiempos
Y no escuchaste nada hasta que escuchaste J rhyme
¡Rockearás!
Ahora voy a decirte el nombre detrás del sonido de rascar
Es Cut Creator, Philly-Phil, tiene la corona de DJ
Él y yo estamos imitando pero nunca subestimados
Mis rimas y sus cortes se han consolidado
Mi misión no está completa sin el uso de sus manos.
Hace que mis rimas suenen más frescas, mi ritmo se expande
Así que me gustaría que lo conocieras, pero no intentes vencerlo.
Una tripulación de cinco hombres, él y yo los derrotaremos
Arañará... y eliminará a todos los enemigos.
Turntable terrorister y creo que deberías saber
Que somos de alto calibre y mi nombre es J
Y para todos ustedes, equipos de tontos, es el Día del Juicio
Durante este encuentro, soy tu recitador de rimas
Odio decirlo chicas, pero sí, soy un jugador
Material real, dominando todo
Marrón claro con hoyuelos y mido seis pies de altura
Y promotor de grabaciones que llamo mías
Y me encantaría llevar a una de ustedes damas a casa
Completaré y limpiaré, infiltrándome en tus oídos
Mi literatura está por encima de Shakespeare
Asesino de MC, y no me detendré
Soy el autor y el diseñador de la jam you'll rock
Soy una llama lírica en los talones de la fama
Y el mundo se alegrará de que Cool J viniera
¡Rockearás!
Ahora voy a dedicar esta rima a mi calle favorita
Lo piensas cada vez que escuchas este ritmo
Cualquier otro atasco que escuches simplemente no lo tomes en cuenta
Este es el Himno Nacional del Bulevar
Mira, soy leal a Boule porque me enseñó el trato
Ciertamente el lugar para estar y así es como me siento
Farmers Boulevard, E-Love y yo Cool J
En el centro de todo está el Q-3-A
42 se rendirá, Delancey tiene miedo
Queens Boulevard es suave, no vienen por aquí
Con gacelas en mi cara, mantendré mi espacio
Entretener, estimular y dirigir el bajo.
¡Rockearás!
Ahora voy a patearlo por el ritmo, verifique completar mi misión
Restar maestros de ceremonias como un matemático
Presidente de la junta de la comisión de rap
Alma inventora de esta composición
Desintegro raperos que puedo y podría
El gran Edgar Allen Poe no podría escribir tan bien
Soy el señor de la guerra del rap con mi propio ejército
Todo el ejército de Japón no pudo desarmarme.
Súper malo, enamoramiento frío, b-boy número uno
Como una pintura de Picasso, soy el verdadero McCoy
Príncipe heredero del rap, padrino de los beats
MC's que conozco, mutilo y derroto
¡Rockearás!
¿Sabes que estoy diciendo?
¡Romper!
¿Sabes que estoy diciendo?
¡Romper!
¡Romper!
¡Rompe dos!