Traducción de la letra de la canción When I Came Down from the Mountain - Lloyd Cole
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción When I Came Down from the Mountain de - Lloyd Cole. Canción del álbum Guesswork, en el género Альтернатива Fecha de lanzamiento: 25.07.2019 sello discográfico: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC Idioma de la canción: Inglés
When I Came Down from the Mountain
(original)
The air was heavy with a whore’s perfume
When I came down from the mountain
Our sleepy hollow was a fetid lagoon
When I, I came down from the mountain
The tablets were heavy sure, but I’m stronger now
And I’m free
Free of all base instinct
My head was dizzy from the lofty ideas
When I came down from the mountain
My wife was very, very beautiful
And gone
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
Who am I going to be?
How am I going to live?
How am I going to live?
I shaved my head, I put on the robes
Attended to the sacred garden
I worked in silence until I was clean
And then I, I came down from the mountain
How long she waited
Before breaking down to break free
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
How am I going to live?
Who am I going to be?
Who?
The air was heavy with a whore’s perfume
Our sleepy hollow was a fetid lagoon
The tablets were heavy, sure but I’m stronger now
How am I going to live down here?
How am I going to make things right?
Who am I going to be?
How am I going to live?
How am I going to live?
(traducción)
El aire estaba cargado con el perfume de una puta
Cuando bajé de la montaña
Nuestro hueco soñoliento era una laguna fétida
Cuando yo bajé de la montaña
Las tabletas eran pesadas, pero ahora soy más fuerte
y soy libre
Libre de todo instinto básico
Mi cabeza estaba mareada por las ideas elevadas
Cuando bajé de la montaña
mi esposa era muy, muy hermosa
Y se han ido
¿Cómo voy a vivir aquí abajo?
¿Cómo voy a hacer las cosas bien?
¿Quién voy a ser?
¿Cómo voy a vivir?
¿Cómo voy a vivir?
Me rapé la cabeza, me puse la túnica
Asistió al jardín sagrado
trabajé en silencio hasta que estuve limpio
Y luego yo, bajé de la montaña
cuanto tiempo esperó
Antes de romper para liberarse
¿Cómo voy a vivir aquí abajo?
¿Cómo voy a hacer las cosas bien?
¿Cómo voy a vivir?
¿Quién voy a ser?
¿Quién?
El aire estaba cargado con el perfume de una puta
Nuestro hueco soñoliento era una laguna fétida
Las tabletas eran pesadas, claro, pero ahora soy más fuerte.