Traducción de la letra de la canción На скотч - Лолита

На скотч (original)

Хочу не хотеть, мы больше не те Его я развею, как дым
Круги на воде, немного на дне
И след от губной помады
Мне лучше не знать про мокрый асфальт
И про миллион входящих
И я не со зла, мне просто нельзя
О нём вспоминать почаще
Не бывает без него и с ним
Я всё время где-то возле,
А я разделила свои сны
Поровну на «до"и «после»
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену, чтоб потеплее,
А я с неба, будто бы этот дождь
Его гладит каплями по щеке
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену и застегну
И не по себе, когда от того
Что скучаю больше не по нему
По сотне причин, по сути ничьи
И это вполне привычно
Сухое горчит, а сердце стучит
Уже ни о нём почти что
Всё, что не забыть, немного знобит
Накину его на плечи
Он где-то внутри, вдруг переболит
И будто бы стало легче
Не бывает без него и с ним
Я всё время где-то возле,
А я разделила свои сны
Поровну на «до"и «после»
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену, чтоб потеплее,
А я с неба, будто бы этот дождь
Его гладит каплями по щеке
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену и застегну
И не по себе, когда от того
Что скучаю больше не по нему
Я к нему приклею себя на скотч
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену, чтоб потеплее,
А я с неба, будто бы этот дождь
Его гладит каплями по щеке
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену и застегну
И не по себе, когда от того
Что скучаю больше не по нему
Я к нему приклею себя на скотч

На скотч (traducción)

Quiero no querer, ya no somos los mismos Lo voy a esparcir como el humo
Círculos en el agua, un poco en el fondo
Y una marca de lápiz labial
mejor no se de asfalto mojado
Y alrededor de un millón entrante
Y no soy malvado, simplemente no puedo
Recuérdalo más seguido
No pasa sin él y con él
Siempre estoy en algún lugar cerca,
Y compartí mis sueños
Por igual "antes" y "después"
Me pegaré a él con cinta adhesiva.
me lo pongo para estar mas calentito
Y yo soy del cielo, como si esta lluvia
Lo acaricia con gotas en la mejilla
Me pegaré a él con cinta adhesiva.
me lo pongo y lo abrocho
Y no a gusto cuando de eso
Que ya no lo extraño
Por cien razones, de hecho un empate
Y es bastante común
Seco amargo, y el corazón late
Casi nada sobre el
Todo lo que no se puede olvidar da un poco de escalofríos
lo pondré sobre mis hombros
Está en algún lugar dentro, de repente se enferma.
Y como si fuera más fácil
No pasa sin él y con él
Siempre estoy en algún lugar cerca,
Y compartí mis sueños
Por igual "antes" y "después"
Me pegaré a él con cinta adhesiva.
me lo pongo para estar mas calentito
Y yo soy del cielo, como si esta lluvia
Lo acaricia con gotas en la mejilla
Me pegaré a él con cinta adhesiva.
me lo pongo y lo abrocho
Y no a gusto cuando de eso
Que ya no lo extraño
Me pegaré a él con cinta adhesiva.
Me pegaré a él con cinta adhesiva.
me lo pongo para estar mas calentito
Y yo soy del cielo, como si esta lluvia
Lo acaricia con gotas en la mejilla
Me pegaré a él con cinta adhesiva.
me lo pongo y lo abrocho
Y no a gusto cuando de eso
Que ya no lo extraño
Me pegaré a él con cinta adhesiva.