| Ориентация Север (original) | Ориентация Север (traducción) |
|---|---|
| Что в слезах? | ¿Qué hay en las lágrimas? |
| Манит дождь, не поймешь | La lluvia llama, no lo entenderás |
| Что нельзя | lo que no está permitido |
| Без меня зачеркнёшь | Cruzarás sin mí |
| Выдумай | idear |
| Снова стану мечтой | seré un sueño otra vez |
| Кто теперь | quien es ahora |
| За меня будет мной | para mi sere yo |
| Не любить | no amar |
| Не любить | no amar |
| Не страдать | no sufras |
| Сделала | hizo |
| От тебя, шаг назад | De ti, da un paso atrás |
| Смело я | Audazmente yo |
| Не вернешь, не отдам | No volverás, no daré |
| Что могла | Qué podría |
| Разделить пополам | dividir por la mitad |
| Ориентация Север | Orientación Norte |
| Я хочу чтоб ты верил | quiero que creas |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | quiero que llores |
| А я не буду бояться | Y no tendré miedo |
| Что нам нужно расстаться | que tenemos que separarnos |
| Что мне нужно остаться | que necesito para quedarme |
| Ориентация Север | Orientación Norte |
| Я хочу чтоб ты верил | quiero que creas |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | quiero que llores |
| А я не буду бояться | Y no tendré miedo |
| Что нам нужно расстаться | que tenemos que separarnos |
| Что мне нужно остаться | que necesito para quedarme |
| Я себя, для тебя сделала | me hice para ti |
| Целою | Todo |
| Разорви до «нельзя» | Dividirlo en "imposible" |
| А теперь, шаг назад | Y ahora, da un paso atrás |
| Сделала, не хочу | lo hice, no quiero |
| Замерзать, смело я | Congelar, audazmente yo |
| В миг один | en un momento uno |
| Ты один, ты пойми | Estás solo, lo entiendes. |
| Что со мной | Qué pasó conmigo |
| Не сравним целый мир | No podemos comparar el mundo entero |
| Не сравним | No es comparable |
| Сильный мой, пыл любви, | Mi fuerte, ardor de amor, |
| А теперь | Y ahora |
| Не смогу, не со мной | no puedo, no conmigo |
| Ориентация Север | Orientación Norte |
| Я хочу чтоб ты верил | quiero que creas |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | quiero que llores |
| А я не буду бояться | Y no tendré miedo |
| Что нам нужно расстаться | que tenemos que separarnos |
| Что мне нужно остаться | que necesito para quedarme |
| Ориентация Север | Orientación Norte |
| Я хочу чтоб ты верил | quiero que creas |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | quiero que llores |
| А я не буду бояться | Y no tendré miedo |
| Что нам нужно расстаться | que tenemos que separarnos |
| Что мне нужно остаться | que necesito para quedarme |
| Ориентация Север… | Orientación Norte... |
| Ориентация Север… | Orientación Norte... |
| Ориентация Север… | Orientación Norte... |
| Не любить… | no amar… |
| Не хочу… | No quiero… |
| Ориентация Север | Orientación Norte |
| Я хочу чтоб ты верил | quiero que creas |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | quiero que llores |
| А я не буду бояться | Y no tendré miedo |
| Что нам нужно расстаться | que tenemos que separarnos |
| Что мне нужно остаться | que necesito para quedarme |
