| Ты знаешь как сделать мне больно
| tu sabes como lastimarme
|
| Ты знаешь как плюнуть мне в душу
| Sabes escupir en mi alma
|
| Довольно, дальше не может быть хуже
| Suficiente, no puede empeorar
|
| Я примеряла разные роли
| Intenté diferentes roles
|
| Отраженье твоё искала в лужах
| Buscando tu reflejo en los charcos
|
| А нашла его в алкоголе
| lo encontre en alcohol
|
| Именно он был мне нужен
| Él era el que necesitaba
|
| Папа, мне нравятся мужчины как ты
| Papá, me gustan los hombres como tú
|
| Только сердцем, а не признаком красоты
| Solo con el corazón, no un signo de belleza.
|
| Мама, выбрасывай старые вещи
| Mamá, tira las cosas viejas
|
| Мне хватит в жизни, хватит трещин
| Ya tengo suficiente en la vida, suficientes grietas
|
| Папа, мне нравятся мужчины как ты
| Papá, me gustan los hombres como tú
|
| Только сердцем, а не признаком красоты
| Solo con el corazón, no un signo de belleza.
|
| Мама, выбрасывай старые вещи
| Mamá, tira las cosas viejas
|
| Мне хватит в жизни, хватит трещин
| Ya tengo suficiente en la vida, suficientes grietas
|
| Забилась в самый тёмный угол
| Se arrastró hasta el rincón más oscuro
|
| Обстригла волосы, мне надоело
| me corté el pelo, estoy cansada
|
| Ты в детстве мне подарил куклу
| Me diste una muñeca cuando era niño
|
| Я каждую ночь перед сном ей пела
| Solía cantarle todas las noches antes de irme a dormir.
|
| Ищу себе место куда бы приткнуться
| Buscando un lugar para pasar el rato
|
| На ком бы повиснуть, чтоб ноги болтались
| De quién colgar, para que las piernas cuelguen
|
| Курю сигареты, чтоб не свихнуться
| fumo cigarrillos para no volverme loco
|
| Поэтому бросать я никогда не пыталась
| Por eso nunca traté de dejar de fumar.
|
| Папа, мне нравятся мужчины как ты
| Papá, me gustan los hombres como tú
|
| Только сердцем, а не признаком красоты
| Solo con el corazón, no un signo de belleza.
|
| Мама, выбрасывай старые вещи
| Mamá, tira las cosas viejas
|
| Мне хватит в жизни, хватит трещин
| Ya tengo suficiente en la vida, suficientes grietas
|
| Папа, мне нравятся мужчины как ты
| Papá, me gustan los hombres como tú
|
| Только сердцем, а не признаком красоты
| Solo con el corazón, no un signo de belleza.
|
| Мама, выбрасывай старые вещи
| Mamá, tira las cosas viejas
|
| Мне хватит трещин
| he tenido suficientes grietas
|
| Папа, мне нравятся мужчины как ты
| Papá, me gustan los hombres como tú
|
| Только сердцем, а не признаком красоты
| Solo con el corazón, no un signo de belleza.
|
| Мама, выбрасывай старые вещи
| Mamá, tira las cosas viejas
|
| Мне хватит в жизни, хватит трещин
| Ya tengo suficiente en la vida, suficientes grietas
|
| Ты знаешь как сделать мне больно
| tu sabes como lastimarme
|
| Ты знаешь как плюнуть мне в душу
| Sabes escupir en mi alma
|
| Довольно, дальше не может быть хуже | Suficiente, no puede empeorar |