| Он давно в меня влюблён,
| Él ha estado enamorado de mí durante mucho tiempo.
|
| Из тысячи имён его на свете нет красивей.
| De los miles de nombres que hay en el mundo, no hay ninguno más hermoso.
|
| Он - мужчина эталон,
| es un hombre estandar
|
| Его одеколон меня волнует сильно-сильно.
| Su colonia me excita mucho, mucho.
|
| Он и весел и умен, почти что разведён,
| Es alegre y listo, casi divorciado,
|
| У нас таких как он - один на миллион.
| Somos uno en un millón como él.
|
| Мой сказочный герой из фильма.
| Mi personaje de cuento de hadas de la película.
|
| Отбивает польку шпилька-каблучок.
| El tacón de horquilla supera a la polca.
|
| Милый мой, ты только снял бы пиджачок.
| Querida, deberías quitarte la chaqueta.
|
| Эх, рубашка белая, галстук дорогой -
| Eh, camisa blanca, corbata cara -
|
| Я сегодня смелая, ты сегодня мой.
| Yo soy valiente hoy, tú eres mía hoy.
|
| Разыгралась музычка на поле чудес,
| La música tocada en el campo de los milagros,
|
| Я танцую в блузочке, а могу и без.
| Bailo con blusa, pero puedo prescindir de ella.
|
| Груди загорелые выпадают из...
| Los pechos bronceados se caen...
|
| Вот такой сюрприз.
| Aquí hay una sorpresa.
|
| Он - мой беспокойный сон, мой колокольный звон,
| Él es mi sueño inquieto, mi campana sonando,
|
| Мой Бог, мой чёрт, мой Ангел ада.
| Dios mío, mi diablo, mi Ángel del Infierno.
|
| Он - последний мой вагон, последний мой патрон,
| Él es mi último carruaje, mi último patrón,
|
| Мой трон, мой крест, моя награда.
| Mi trono, mi cruz, mi recompensa.
|
| Он - мой крик души, мой стон, мой смысл, мой резон -
| El es mi grito del alma, mi gemido, mi sentido, mi razón -
|
| И как мужчина он хорош со всех сторон,
| Y como hombre es bueno en todos los sentidos,
|
| И у него IQ что надо.
| Y tiene el coeficiente intelectual adecuado.
|
| Отбивает польку шпилька-каблучок.
| El tacón de horquilla supera a la polca.
|
| Милый мой, ты только снял бы пиджачок.
| Querida, deberías quitarte la chaqueta.
|
| Эх, рубашка белая, галстук дорогой -
| Eh, camisa blanca, corbata cara -
|
| Я сегодня смелая, ты сегодня мой.
| Yo soy valiente hoy, tú eres mía hoy.
|
| Разыгралась музычка на поле чудес,
| La música tocada en el campo de los milagros,
|
| Я танцую в блузочке, а могу и без.
| Bailo con blusa, pero puedo prescindir de ella.
|
| Груди загорелые выпадают из...
| Los pechos bronceados se caen...
|
| Вот такой сюрприз.
| Aquí hay una sorpresa.
|
| Отбивает польку шпилька-каблучок.
| El tacón de horquilla supera a la polca.
|
| Милый мой, ты только снял бы пиджачок.
| Querida, deberías quitarte la chaqueta.
|
| Эх, рубашка белая, галстук дорогой -
| Eh, camisa blanca, corbata cara -
|
| Я сегодня смелая, ты сегодня мой.
| Yo soy valiente hoy, tú eres mía hoy.
|
| Разыгралась музычка на поле чудес,
| La música tocada en el campo de los milagros,
|
| Я танцую в блузочке, а могу и без.
| Bailo con blusa, pero puedo prescindir de ella.
|
| Груди загорелые выпадают из...
| Los pechos bronceados se caen...
|
| Вот такой сюрприз. | Aquí hay una sorpresa. |