Traducción de la letra de la canción Пошлю его на… - Лолита

Пошлю его на… (original)

Да, я знаю беда не приходит одна,
А как тень ходит след во след
Только если слова — это просто вода
То глаза всё равно ответ
Время тянется или я спешу,
Но когда-нибудь я решусь
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Да, я знаю — гроза, если гром прогремел
Если небо уже дрожит
Не вернётся назад всё что было и нет
Да и сердце давно молчит
Я люблю его или просто лгу,
Но когда-нибудь я смогу
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на…
И захочется, жить захочется…
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо…
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется…
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется

Пошлю его на… (traducción)

Sí, sé que los problemas no vienen solos
Y como la sombra sigue el rastro
Solo si las palabras son solo agua
Los ojos siguen siendo la respuesta
El tiempo se acaba o tengo prisa
Pero algún día me decidiré
Lo enviaré al cielo por una estrella.
Por supuesto que podría empeorar
Pasará otro día doloroso
Y quieres, quieres vivir
Lo enviaré al cielo por una estrella.
Por supuesto que podría empeorar
Pasará otro día doloroso
Y quieres, quieres vivir
Sí, lo sé, una tormenta eléctrica, si el trueno retumbó
Si el cielo ya está temblando
Todo lo que fue y no volverá
Sí, y el corazón está en silencio durante mucho tiempo.
¿Lo amo o solo estoy mintiendo?
pero algun dia podre
Lo enviaré al cielo por una estrella.
Por supuesto que podría empeorar
Pasará otro día doloroso
Y quieres, quieres vivir
Lo enviaré al cielo por una estrella.
Por supuesto que podría empeorar
Pasará otro día doloroso
Y quieres, quieres vivir
se lo enviare a...
Y quieres, quieres vivir...
Lo enviaré al cielo por una estrella.
Por supuesto que podría empeorar
Pasará otro día doloroso
Y quieres, quieres vivir
Lo enviaré al cielo por una estrella.
Por supuesto que podría empeorar
Pasará otro día doloroso
Y quieres, quieres vivir
Mandalo al cielo...
Pasará otro día doloroso
Y tu quieres...
Lo enviaré al cielo por una estrella.
Por supuesto que podría empeorar
Pasará otro día doloroso
Y quieres, quieres vivir