Traducción de la letra de la canción Ambush In The Night - Looptroop Rockers

Ambush In The Night (original)

Samples: Graffiti vandals can be hard to catch,
It’s a huge problem, All out war on graffiti, Two out of every three
cans were stolen out of your typical neighbourhood store,
And what happens to the kids convicted of graffiti offences
Chorus: Crime scene colon these cold streets you patrol on Trying to get a hold on kids strapped with Krylon
Scratch: Vandal squad on my case
Getting chased raided but mostly getting shit painted
(chorus and scratch 2x)
Yo, it was me and Suer, right.
On a tuesday night
Had green, brown, black, two blue shades and white
Cosm.i.c stayed home but BIF crew stay tight
Staking out the steel dragon for a true spray fight
In other words a backjump
Wishing that we wouldn’t bumb into them wack chumps
Cause the lay-ups getting crowded after sunset
Which is cool but get in line cause it ain’t your fucking turn yet
Gotta burn shit can’t come up with no lame style piece
If you wanna tame the wild beast
Had better burn murder the red worm spread germs in the system
to make heads turn
And snap necks at the central stations
Young kids making cops run like mental patients
Don’t they know that graffiti can’t be stopped
Writers unlike rappers can’t go pop
So they stay underground till the day graff is legalized
Civil eyes look upon us as evil guys
Though we trod one away on third rails in front of metal giants
Death defiant to cops we keep lying
In the bushes ambushes being plotted clean trains being spotted
signed like there was dotted
Lines on the sides of the iron monsters
Representing VK mafia, call us bombsters
Sample: This is what the detectives are gonna consider a bombing.
Were they take a specific chunk of a neighbourhood and they
absolutely destroy it.
Chorus: Crime scene colon these cold streets we patrol on Trying to get a hold on kids strapped with Krylon
scratch
Chorus: Crime scene colon, these cold streets you patrol on Trying to get a hold on kids strapped with Krylon
scratch
They just run off like we were teflon by the blink of an eye they gone
Didn’t fit in the soccer team as kids so they started out wrong
That makes sence thats why they started to bomb
Behind bars is were they really belong
It’s like a life style for these teens they all wear hooded sweatshirts
Listen to rap music move in criminal networks
They’re mainly from the suburbs socially dysfunctional
A young graffiti writer soon a fullfeathered criminal
Our chances are minimal to lead 'em back to the right side of the track
They refer to legal as wack
They lack respect for authority, for taxpayers
Their own parents pay this it’s about the papers
They’re supposed to be decent yes sayers
but now they trash like punkrocks and ravers
Hellraisers raised by failures and fools
What we need are some rules in the public schools
If this make us look bad and by the end of the day
That’s what really matters the people in charge say
They need the public to believe everything’s working all right
What they don’t know won’t hurt them right
I mean on one hand it’s not that dangerous but it looks bad on the other
And the voters are stupid they judge the book by it’s cover
Chorus: Crime scene colon these cold streets we patrol on Trying to get a hold on kids strapped with Krylon
Sample: Establish a graffiti unit to combat the problem
Crack down on graffiti
Chorus: Crime scene colon these cold streets we patrol on Trying to get a hold a hold on kids strapped with Krylon
You trying to get a hold on us kids strapped with Krylon
But for too long people believed in your fiction
That graffers came from broken homes with drug addictions
Get the picture it’s a mixture of four ingredients
Kept alive by cats who truly believe in them
I won’t be naming them but this one in this time
Is still non-sellout maybe that’s why it’s still a crime
How many real graff writers we got here tonight?
Pump your fist for what you believe is right
These northern light emcee characters won’t take any shit from suckers
with pockets packed with badges
Still the baddest in any weather in any season
Whether political or for the fuck of it reasons
Teasing society like a spot in your rear
This generation heroes nightshift volunteers
Chorus: Crime scene colon these cold streets you patrol on Trying to get a hold on kids strapped with Krylon
scratch
Chorus: Crime scene colon these cold streets you patrol on Trying to get a hold on kids strapped with Belton
Scratch: Getting chased, raided but mostly getting shit painted
Ey yo, graff can’t be faded
Sample: Kids don’t think that graffiti is a crime.
They need to understand that personal property belongs to other people,
and they don’t have the right to damage it

Ambush In The Night (traducción)

Ejemplos: los vándalos de graffiti pueden ser difíciles de atrapar,
Es un gran problema, guerra total contra el graffiti, dos de cada tres
se robaron latas de la tipica tienda de barrio,
¿Y qué pasa con los niños condenados por delitos de graffiti?
Estribillo: La escena del crimen colon estas calles frías por las que patrullas tratando de atrapar a los niños atados con Krylon
Scratch: Escuadrón de vándalos en mi caso
Ser perseguido, allanado, pero sobre todo pintado de mierda.
(coro y scratch 2x)
Oye, éramos Suer y yo, cierto.
En un martes por la noche
Tenía verde, marrón, negro, dos tonos de azul y blanco.
Cosm.i.c se quedó en casa, pero el equipo de BIF se mantiene unido
Vigilando al dragón de acero para una verdadera pelea con aerosol
En otras palabras, un backjump
Deseando que no nos tropezaríamos con esos locos tontos
Porque los estacionamientos se llenan después del atardecer
Lo cual es genial, pero ponte en fila porque aún no es tu puto turno
Tengo que quemar mierda, no se me ocurre ninguna pieza de estilo cojo
Si quieres domar a la bestia salvaje
Será mejor que queme el asesinato, el gusano rojo esparce gérmenes en el sistema
para hacer que las cabezas giren
Y rompe cuellos en las estaciones centrales
Niños pequeños haciendo que los policías corran como enfermos mentales
¿No saben que el graffiti no se puede detener?
Los escritores, a diferencia de los raperos, no pueden hacer pop
Así que permanecen bajo tierra hasta el día en que se legaliza el graff
Los ojos civiles nos miran como tipos malvados
Aunque nos alejamos de uno en el tercer riel frente a gigantes de metal
Muerte desafiante a los policías, seguimos mintiendo
En los arbustos, se traman emboscadas, se detectan trenes limpios.
firmado como si hubiera puntos
Líneas a los lados de los monstruos de hierro
Representando a la mafia VK, llámenos bombarderos
Ejemplo: Esto es lo que los detectives considerarán un atentado con bomba.
Si tomaron una porción específica de un vecindario y
destruirlo absolutamente.
Estribillo: la escena del crimen colon estas calles frías que patrullamos tratando de atrapar a los niños atados con Krylon
rascar
Estribillo: Colon de la escena del crimen, estas calles frías por las que patrullas tratando de atrapar a los niños atados con Krylon
rascar
Simplemente salen corriendo como si fuéramos teflón en un abrir y cerrar de ojos se fueron
No encajaban en el equipo de fútbol cuando eran niños, así que empezaron mal.
Eso tiene sentido por eso empezaron a bombardear
Detrás de las rejas es donde realmente pertenecen
Es como un estilo de vida para estos adolescentes. Todos usan sudaderas con capucha.
Escucha música rap moverse en redes criminales
Son principalmente de los suburbios socialmente disfuncionales.
Un joven escritor de graffiti pronto un criminal emplumado
Nuestras posibilidades son mínimas para llevarlos de regreso al lado correcto de la pista
Se refieren a legal como wack
Les falta respeto a la autoridad, a los contribuyentes
Sus propios padres pagan esto, se trata de los papeles.
Se supone que son decentes que dicen sí
pero ahora hacen basura como punkrocks y ravers
Hellraisers criados por fracasos y tontos
Lo que necesitamos son algunas reglas en las escuelas públicas
Si esto nos hace quedar mal y al final del día
Eso es lo que realmente importa dice la gente a cargo
Necesitan que el público crea que todo funciona bien
Lo que no saben no les hará daño bien
Quiero decir, por un lado, no es tan peligroso, pero se ve mal por el otro.
Y los votantes son estúpidos, juzgan el libro por su portada
Estribillo: la escena del crimen colon estas calles frías que patrullamos tratando de atrapar a los niños atados con Krylon
Ejemplo: establecer una unidad de graffiti para combatir el problema
Tomar medidas enérgicas contra el grafiti
Estribillo: La escena del crimen colon estas calles frías que patrullamos tratando de agarrar a los niños atados con Krylon
Estás tratando de atraparnos a los niños atados con Krylon
Pero durante demasiado tiempo la gente creyó en tu ficción.
Que los grafers venían de hogares rotos con adicciones a las drogas
Hazte una idea, es una mezcla de cuatro ingredientes
Mantenidos con vida por gatos que realmente creen en ellos
No los nombraré, pero este en este momento
Todavía no se vende, tal vez por eso sigue siendo un crimen
¿Cuántos escritores de graffiti reales tenemos aquí esta noche?
Mueve tu puño por lo que crees que es correcto
Estos personajes de maestros de ceremonias de la aurora boreal no aceptarán ninguna mierda de los tontos
con bolsillos repletos de insignias
Sigue siendo el peor en cualquier tiempo en cualquier estación
Ya sea por motivos políticos o por el carajo
Burlándose de la sociedad como un lugar en tu trasero
Esta generación de héroes voluntarios del turno de noche
Estribillo: La escena del crimen colon estas calles frías por las que patrullas tratando de atrapar a los niños atados con Krylon
rascar
Estribillo: La escena del crimen colon estas calles frías por las que patrullas tratando de atrapar a los niños atados con Belton
Scratch: ser perseguido, allanado, pero sobre todo pintado de mierda
Ey yo, graff no se puede desvanecer
Ejemplo: Los niños no creen que el grafiti sea un delito.
Necesitan entender que la propiedad personal pertenece a otras personas,
y no tienen derecho a dañarlo