Traducción de la letra de la canción Den obekväma tystnaden - Looptroop Rockers

Den obekväma tystnaden (original)

Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Joråsatt joråsatt för fan
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Joråsatt, joråsatt
Nervösa blickar hur kunde det bli så fel
Skruva på dig litegrann skruva lite mer
Allt blev uppochner, inte som det var tänkt
En liten groda hoppa ut och här står du och skäms
Mest för alla andra också hörde då
Din lilla apajävel nu ska du få smaka på
Men sånt får man ju såklart inte säga högt
I pk-sverige böglobbyn kommer alltid först
Du ventilera ju bara lite om feminism
Kan dom aldrig slappna av det blir så jävla trist
Har fått för lite kuk det fattar vem som helst
Vi noterar intresserat, önskar trevlig helg!
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Joråsatt joråsatt för fan
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Joråsatt, joråsatt
Nej men hej, hej men nej
Snurrar runt kanske är det lugnt om jag vänder mig
Bad en stilla bön att du glömt att du känner mig
Men det verkar kört, faran närmar sig
Blev lite småstelt så fort du vädra din åsikt
Smög sig på som snack om vädret vid lågtryck
Jo precis absolut det är så det är
Tiden rinner iväg jag borde nicka hålla med
Instämmer självklart du har så rätt
Om alla vore som du skulle världen va perfekt
Men kanske skulle det ändå trots allt bli bäst
Om du kunde överväga att hålla din käft
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Joråsatt joråsatt för fan
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Joråsatt joråsatt
Nervösa blickar hur kunde det bli så fel
Skruva på dig litegrann skruva lite mer
Skruva på dig litegrann skruva lite mer
Skruva på dig litegrann
Den obekväma tystnaden sprider sig
Har inte hunnit blivit modiga av spriten än
Lite spänt nån drar nått slitet skämt
Låter det passera som att inget hänt
Pallar inte ställa till värsta scenen än
«jag visste inte att bob marley levde än»
Mm sjukt likt det måste vara nåt sjukligt
Lite som tourettes
Så peka lite mera har din kompis sett det
Att jag just kom in på festen
En millisekund från att bara ta på dreadsen
Som om du har glömt krav på etiketten
Skulle vara lugnt om du hade respekt men
Jag vet hur du är och jag ser vad du tänker
«är du en sån där vegan eller?»
Bordsplacering hamnar bredvid nån notarie
«jaha musik kan man leva på det?»
Har sjukt svårt att relatera till er och ömsesidigheten är smärtsamt uppenbar
«skalu gö nälu bli vuxen la?»
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Joråsatt joråsatt för fan
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Jaha nähä, jaha nähä mhm
Joråsatt joråsatt
Jaha, nehe!

(traducción)

Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Joråsatt joråsatt para el infierno
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Joråsatt, joråsatt
Miradas nerviosas, ¿cómo podría estar tan mal?
Atornille un pequeño tornillo un poco más
Todo al revés, no como se pretendía
Una ranita salta y aquí estás tú y avergonzado
La mayoría de todos los demás también escucharon entonces
Tu pequeño mono bastardo ahora puedes probar
Pero, por supuesto, no debes decir eso en voz alta.
En pk-sweden, el lobby gay siempre es lo primero
Solo ventilas un poco sobre el feminismo
¿Pueden nunca relajarse? Se pone tan jodidamente triste
Tengo muy poca polla, se necesita a cualquiera
Tomamos nota interesados, les deseamos un buen fin de semana!
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Joråsatt joråsatt para el infierno
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Joråsatt, joråsatt
No pero oye, oye pero no
Dando vueltas, tal vez esté tranquilo si me doy la vuelta
Reza una oración silenciosa que olvidaste que me conoces
Pero parece correr, el peligro se acerca
Se puso un poco rígido tan pronto como expresó su opinión.
Se coló como una charla sobre el clima a baja presión.
Bueno, eso es exactamente como es
El tiempo se acaba, debo asentir de acuerdo
Por supuesto que estoy de acuerdo, tienes toda la razón.
Si todos fueran como tú, el mundo sería perfecto.
Pero tal vez sería lo mejor después de todo.
Si pudieras considerar mantener la boca cerrada
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Joråsatt joråsatt para el infierno
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Joråsatt Joråsatt
Miradas nerviosas, ¿cómo podría estar tan mal?
Atornille un pequeño tornillo un poco más
Atornille un pequeño tornillo un poco más
atornillar un poco
El incómodo silencio se extiende
Todavía no he tenido tiempo de volverme valiente del espíritu.
Un poco tenso alguien saca una broma gastada
Dejalo pasar como si nada hubiera pasado
Los palets aún no montan el peor escenario
"No sabía que Bob Marley seguía vivo"
Mm enfermo como si fuera algo enfermizo
Poco como tourettes
Así que apunta un poco más, tu amigo lo ha visto
Que acabo de entrar a la fiesta
Un milisegundo de solo tocar las rastas
Como si hubiera olvidado los requisitos de la etiqueta
Sin embargo, estaría tranquilo si tuvieras respeto.
Sé cómo eres y veo lo que piensas
"¿Eres tan vegano o no?"
La colocación de la mesa termina junto a un notario
"Sí, música, ¿puedes vivir de eso?"
Tiene dificultades para relacionarse con usted y la reciprocidad es dolorosamente obvia
"¿Vas a crecer?"
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Joråsatt joråsatt para el infierno
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Jaha nah, jaha nah mhm
Joråsatt Joråsatt
Jaja, nehe!