Traducción de la letra de la canción Love Bomb - Looptroop Rockers

Love Bomb (original)

Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Go, go
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Uh, uh… all we have is us
What’s my hand for, if I can’t lift you up
Uh, uh… all we have is now
What we stand for, what we can’t ever give up
With every verse they reversed all our progress
Problems overflow the brim of the cup
So believe me when I tell you, I could tell you used to using survival tactics
And not giving a fuck
I used to be the same way, so this ain’t no blame game
This is to remain sane, telling you to maintain
Telling you to take aim at your goal and break chains
When we all free, celebrate like Rick James
And when it hits you feel no pain
Still got me crying man it’s deeper than Coltrane
The love so supreme you don’t need no cocaine
Blow it out the whole frame, the hatred that they proclaim
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
And the word is you deserve it
Real love ain’t picture perfect
When they’re stuck and no hideouts
They want us paralyzed
Ducking for lies, sweeping down like paraglides
It’s you and I, David versus our Goliath
Selling us the friendly advice
Wicked mess and dissin' disguise
Us against all that fake shit
What we got cooking is amazing, though the recipe is basic
As long as we are one, the battle’s so done
The establishment dread the outcome
And we’ll drop some more love bombs on 'em
Motivation Music, another love song coming
It’s a modern… day warfare, aw yeah
Contemplate and think about that when you outta here
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Honestly it’s been a rough patch
These last years, my son been sick and I’ve been out of focus
But we putting up a fight and you can trust that
Seems like when things get serious that’s when we the closest
'Bee got married and I couldn’t' go
But I’m on Facetime, front row, crying on the hospital floor
Can’t hold it in anymore
It’s like the best thing and the worst thing at the same time
In my bubble I know
Outside the world is still spinning and the one percent keep on winning
They still rooting for the villains
I got real friends though
Saving the seat when I need it the most
And I might not even know you but I know I’ll be around
So if you need me you just let it be known
I hope you pick up a phone
I hope we pick up the pace cause this bullshit is not fixing itself on its own
Go, go
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
And the word is you deserve it
Real love ain’t picture perfect
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
And the word is you deserve it
Real love ain’t picture perfect
Drop a love bomb on 'em
Ho-lland, Czech Republic
Spain… love bomb on 'em
Germany, Australia, South Africa
Drop a love bomb on 'em
Sweden, feel it
Drop a love bomb on 'em
Finland, Japan

(traducción)

Lanza una bomba de amor sobre ellos
Lanza una bomba de amor sobre ellos
ve, ve
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Uh, uh... todo lo que tenemos somos nosotros
para que sirve mi mano si no puedo levantarte
Uh, uh... todo lo que tenemos es ahora
Lo que representamos, lo que nunca podemos renunciar
Con cada verso revirtieron todo nuestro progreso
Los problemas desbordan el borde de la copa
Así que créeme cuando te digo que podría decirte que estás acostumbrado a usar tácticas de supervivencia.
Y no me importa una mierda
Solía ​​ser de la misma manera, así que esto no es un juego de culpas.
Esto es para permanecer cuerdo, diciéndole que mantenga
Diciéndote que apuntes a tu meta y rompas cadenas
Cuando todos seamos libres, celebremos como Rick James
Y cuando te golpea no sientes dolor
Todavía me tienes llorando hombre, es más profundo que Coltrane
El amor tan supremo que no necesitas cocaína
Sopla todo el marco, el odio que proclaman
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Y la palabra es que te lo mereces
El amor real no es una imagen perfecta
Cuando están atrapados y sin escondites
Nos quieren paralizados
Esquivando las mentiras, descendiendo como parapentes
Somos tú y yo, David contra nuestro Goliat
Vendiéndonos el consejo amistoso
Desorden perverso y dissin 'disfraz
Nosotros contra toda esa mierda falsa
Lo que tenemos cocinando es increíble, aunque la receta es básica.
Mientras seamos uno, la batalla ha terminado
El establishment teme el resultado
Y arrojaremos más bombas de amor sobre ellos
Motivation Music, se viene otra canción de amor
Es una guerra moderna... día, sí
Contempla y piensa en eso cuando salgas de aquí
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Honestamente, ha sido una mala racha
Estos últimos años, mi hijo ha estado enfermo y he estado fuera de foco
Pero estamos peleando y puedes confiar en eso
Parece que cuando las cosas se ponen serias es cuando estamos más cerca
'Bee se casó y no pude' ir
Pero estoy en Facetime, en primera fila, llorando en el piso del hospital
No puedo contenerlo más
Es como lo mejor y lo peor al mismo tiempo.
En mi burbuja lo sé
Afuera el mundo sigue girando y el uno por ciento sigue ganando
Todavía apoyan a los villanos.
aunque tengo amigos de verdad
Guardar el asiento cuando más lo necesito
Y puede que ni siquiera te conozca, pero sé que estaré cerca
Así que si me necesitas solo déjalo saber
Espero que contestes un teléfono
Espero que aceleremos el ritmo porque esta mierda no se arregla sola
ve, ve
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Y la palabra es que te lo mereces
El amor real no es una imagen perfecta
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Y la palabra es que te lo mereces
El amor real no es una imagen perfecta
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Holanda, República Checa
España... bomba de amor sobre ellos
Alemania, Australia, Sudáfrica
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Suecia, siéntelo
Lanza una bomba de amor sobre ellos
Finlandia, Japón