Traducción de la letra de la canción Motivation Music - Looptroop Rockers

Motivation Music (original)

This is to motivate myself
Get up and go someplace else (every day, every minute)
And never get accustomed… to anything
I need to push myself a bit harder and toughen up
Pep talks in the mirror of my mind
As I try not to limit myself, I was told it’s hard enough
Other people do that for you, one thing you learn over time
Papa dropped jewels on the baby boy
Don’t play it too cool kid, there’s no excuse for not trying
And school was hard on him and made a point
I was not going to be one of those who gave up without fighting
And now I flick through my phone photos
Of my little family, never am I alone
Feel like the strongest man alive, brothers on my left and right
Nothing really matters but us being at our best tonight
Can’t help but crack a smile, we do ok
'Cause if it’s way worse, outran the rainy days
Until they’re catching up, thank you for every minute
We shared as one together, nobody else’s business
(Every day, every minute)
This is to motivate myself (every day)
Get up and go someplace else (every day, every minute)
And never get accustomed… to anything
Any minute now the cab come picking me up
So wish me luck, give me a kiss and a hug
That’s my fuel, the motivation I depend on
And every single second
Headphones on, is it morning or still night
Don’t know;
I close my eyes, dream of old times
All my old heroes and past role models
Young boys with a lot of local idols
Carefree, naive kids with no fear
But without all of that I’m pretty sure we wouldn’t be here
Traveling the world, touching ground on new turf
Time to go, gear up and get yo stuff
Cause any minute now, Perry come picking us up
Wishing us good luck and we all hug
Embee goes on and when the intro plays
Get that adrenaline to circulate
Get that adrenaline to circulate
(Every day, every minute)
This is to motivate myself (every day, every minute)
Get up and go someplace else (every day, every minute)
And never get accustomed… to anything
Eyelids heavy like my conscience
4 o’clock in the morning, sleep walk out the apartment
I’m 'bout to catch a flight to the island
The thought alone of Cuba got me smiling
Touchdown in the paradise
Paradise, pair of eyes looking at me very nice
Maybe you and I could share a slice
Vegan lime tropical cherry pie
I don’t want to leave, Cubanos don’t wanna stay
Feel like they stuck in this special period
And to me, the place is just special, period
It’s where they buy soda from a tank in the streets
The Guarapo, the cane sugar drink
Not for diabetics, Cubanitas too sweet
I guess when life’s fitter, you can buy what you need
And this total control of the TV and the press
Of people too intelligent to not know that they oppressed
They stay strong, though everything’s a mess
It taught me motivation, nothing less
(Every day, every minute)
This is to motivate myself (every day, every minute)
Get up and go someplace else (every day, every minute)
Never get accustomed… to anything
Brother you give me motivation
It’s running through my arteries
Motivation
You’ll always be a part of me
Sister you give me motivation
It’s running through my arteries
Motivation
You’ll always be a part of me
Brother you give me motivation
Motivation
You’ll always be a part of me
Sister you give me motivation
Motivation

Motivation Music (traducción)

esto es para motivarme
Levantarse e ir a otro lugar (todos los días, cada minuto)
Y nunca acostumbrarse… a nada
Necesito esforzarme un poco más y endurecerme.
Pep habla en el espejo de mi mente
Como trato de no limitarme, me dijeron que ya es bastante difícil
Otras personas hacen eso por ti, una cosa que aprendes con el tiempo
Papá dejó caer joyas sobre el bebé
No te hagas el tonto chico, no hay excusa para no intentarlo
Y la escuela fue dura con él e hizo un punto
No iba a ser de los que se rinden sin luchar
Y ahora hojeo las fotos de mi teléfono
De mi pequeña familia, nunca estoy solo
Siéntete como el hombre más fuerte del mundo, hermanos a mi izquierda y derecha
Nada realmente importa excepto que estemos en nuestro mejor momento esta noche
No puedo evitar esbozar una sonrisa, lo hacemos bien
Porque si es mucho peor, superó los días lluviosos
Hasta que se pongan al día, gracias por cada minuto
Compartimos como uno juntos, los asuntos de nadie más
(Todos los días, cada minuto)
Esto es para motivarme (todos los días)
Levantarse e ir a otro lugar (todos los días, cada minuto)
Y nunca acostumbrarse… a nada
En cualquier momento el taxi viene a recogerme
Así que deséame suerte, dame un beso y un abrazo
Ese es mi combustible, la motivación de la que dependo
Y cada segundo
Auriculares puestos, es de mañana o de noche
no sé;
Cierro los ojos, sueño con los viejos tiempos
Todos mis viejos héroes y modelos a seguir del pasado
Chicos jóvenes con muchos ídolos locales
Niños despreocupados e ingenuos sin miedo
Pero sin todo eso, estoy bastante seguro de que no estaríamos aquí.
Viajando por el mundo, tocando tierra en nuevo césped
Es hora de irse, equiparse y conseguir sus cosas
Porque en cualquier momento Perry vendrá a recogernos
Deseándonos buena suerte y nos abrazamos a todos.
Embee continúa y cuando se reproduce la introducción
Haz que circule esa adrenalina
Haz que circule esa adrenalina
(Todos los días, cada minuto)
Esto es para motivarme (cada día, cada minuto)
Levantarse e ir a otro lugar (todos los días, cada minuto)
Y nunca acostumbrarse… a nada
Párpados pesados ​​como mi conciencia
4 en punto de la mañana, el sueño sale del apartamento
Estoy a punto de tomar un vuelo a la isla
El solo pensamiento de Cuba me hizo sonreír
Aterrizaje en el paraíso
Paraíso, par de ojos mirándome muy bonito
Tal vez tú y yo podríamos compartir una porción
Tarta vegana de cerezas tropicales y lima
No me quiero ir, los cubanos no nos queremos quedar
Siento que se quedaron atrapados en este período especial
Y para mí, el lugar es especial, punto
Es donde compran refrescos de un tanque en las calles
El Guarapo, la bebida de azúcar de caña
No para diabéticos, Cubanitas demasiado dulces.
Supongo que cuando la vida está más en forma, puedes comprar lo que necesitas
Y este control total de la TV y la prensa
De personas demasiado inteligentes para no saber que oprimían
Se mantienen fuertes, aunque todo es un desastre.
Me enseñó motivación, nada menos
(Todos los días, cada minuto)
Esto es para motivarme (cada día, cada minuto)
Levantarse e ir a otro lugar (todos los días, cada minuto)
Nunca te acostumbres… a nada
hermano tu me das motivacion
Está corriendo por mis arterias
Motivación
Siempre serás parte de mí
Hermana tu me das motivacion
Está corriendo por mis arterias
Motivación
Siempre serás parte de mí
hermano tu me das motivacion
Motivación
Siempre serás parte de mí
Hermana tu me das motivacion
Motivación