| Yes, yes
| Sí Sí
|
| Looptroop, Wax Cabinet
| Looptroop, gabinete de cera
|
| Shit is so hot right now
| Mierda es tan caliente en este momento
|
| I’m in the mic booth in nothing but my boxers
| Estoy en la cabina del micrófono con nada más que mis boxers
|
| Just a little information for the ladies
| Solo una pequeña información para las damas.
|
| On how we do it up in this, check it
| Sobre cómo lo hacemos en esto, compruébalo
|
| Whatever I do over this beat is a hit 'cause it’s hot
| Todo lo que haga sobre este ritmo es un éxito porque hace calor
|
| However I sound, better believe that it’s hip to the hop
| Como quiera que suene, es mejor creer que está de moda
|
| However you feel all my peeps, just lick off a shot
| Sin embargo, sientes todos mis píos, solo lame un trago
|
| Whatever you do Embee, make sure the shit don’t stop
| Hagas lo que hagas Embee, asegúrate de que la mierda no se detenga
|
| Yah, it’s murder on the dance floor, call the paramedics
| Sí, es un asesinato en la pista de baile, llama a los paramédicos
|
| Right now, or you won’t live to regret it
| Ahora mismo, o no vivirás para arrepentirte
|
| Outline the whole crowd in chalk when I spit talk
| Delinea a toda la multitud con tiza cuando escupo hablar
|
| Slidin' through all the blood like a crip walk
| Deslizándose a través de toda la sangre como un paseo lisiado
|
| Yeah, a lame ass metaphor
| Sí, una metáfora del culo cojo
|
| But say it better or shut the fuck up, 'cause
| Pero dilo mejor o cállate, porque
|
| Like my man said «It's all about who kicks the lamest shit
| Como dijo mi hombre, "Todo se trata de quién patea la mierda más tonta
|
| And gets away with it, fool»
| Y se sale con la suya, tonto»
|
| In this rap I’m all about havin' some fun with it
| En este rap, todo se trata de divertirme un poco con él.
|
| And burn till there’s no return like capital punishment
| Y arde hasta que no haya retorno como la pena capital
|
| Promoe, on your FM dial
| Promoe, en tu dial FM
|
| With Looptroop, mother effin' styles
| Con Looptroop, madre effin' estilos
|
| From Sweden, bleedin' all over the cut
| De Suecia, sangrando por todo el corte
|
| Female MC: s, I spread semen all over your butt
| Hembra MC: s, derramé semen por todo tu trasero
|
| Male MC: s I knock out screaming' over you «What?
| Macho MC: Noqueo gritando encima de ti «¿Qué?
|
| You must be dreamin', thinkin' you can fuck
| Debes estar soñando, pensando que puedes joder
|
| With the Promoe» (Who?) Ahead of all heads
| Con el Promoe» (¿Quién?) Por delante de todas las cabezas
|
| The Promoe, a dread among bald heads
| El Promoe, un pavor entre calvos
|
| With more hair and beard than you bargained for
| Con más cabello y barba de lo que esperabas
|
| Don’t f around 'cause my squad is raw
| No jodas porque mi escuadrón está crudo
|
| It’s Looptroop, the click is full proof
| Es Looptroop, el clic es prueba completa
|
| It’s Looptroop, too thick to shoot through
| Es Looptroop, demasiado grueso para disparar
|
| Bullets bouncin' off the boulevard to the beat
| Las balas rebotan en el bulevar al ritmo
|
| With my heart to the street man I’m hard to defeat
| Con mi corazón al hombre de la calle soy difícil de vencer
|
| Without Embee you ain’t fuckin' with me
| Sin Embee no estás jodiendo conmigo
|
| Without 10 G’s you ain’t fuckin' with him
| Sin 10 G no estás jodiendo con él
|
| Without him, no hits, you ain’t makin' a fuckin' cent
| Sin él, sin éxitos, no estás ganando ni un centavo
|
| So fuckin' with us don’t make no motherfuckin' sense, motherfucker
| Así que joder con nosotros no tiene ningún maldito sentido, hijo de puta
|
| And the shit don’t stop
| Y la mierda no se detiene
|
| However it sound, better believe that it’s hip to the hop
| Como quiera que suene, es mejor creer que está de moda
|
| Whatever I say over the beat is a hit 'cause it’s hot
| Lo que sea que diga sobre el ritmo es un éxito porque hace calor
|
| However you feel all my peeps, just lick off a shot
| Sin embargo, sientes todos mis píos, solo lame un trago
|
| This goes out to all of those who been oppressed for too long
| Esto va para todos aquellos que han estado oprimidos durante demasiado tiempo.
|
| And don’t know where they belong, yo
| Y no sé a dónde pertenecen, yo
|
| This goes out to all my people who had enough
| Esto va para toda mi gente que tuvo suficiente
|
| Of the chains and handcuffs, again
| De las cadenas y esposas, otra vez
|
| This goes out to all of those who been oppressed for too long
| Esto va para todos aquellos que han estado oprimidos durante demasiado tiempo.
|
| And don’t know where they belong, yo
| Y no sé a dónde pertenecen, yo
|
| This goes out to all my people who had enough
| Esto va para toda mi gente que tuvo suficiente
|
| Of the chains and handcuffs
| De las cadenas y esposas
|
| All right, we’re smaller than you, but we’re more than you
| Está bien, somos más pequeños que tú, pero somos más que tú
|
| So we move faster, eat you whole before you shoot, yo
| Así que nos movemos más rápido, te comemos entero antes de que dispares, yo
|
| No time to gaze, bun them evil acts they do
| No hay tiempo para mirar, pero los actos malvados que hacen
|
| They know my face, so run before they catch you too
| Conocen mi cara, así que corre antes de que te atrapen también
|
| You don’t want that, trust me, I’ve been to hell and back
| No quieres eso, créeme, he estado en el infierno y he vuelto
|
| But if you get caught, remember to tell them that
| Pero si te atrapan, recuerda decirles que
|
| This music don’t back for nobody, retreat for nothin'
| Esta música no retrocede por nadie, se retira por nada
|
| 'Cause it’s the pulse of all the people strugglin'
| Porque es el pulso de todas las personas que luchan
|
| The lifeline for the hopeless, the eyes of the blind
| El salvavidas para los desesperanzados, los ojos de los ciegos
|
| The underworld communication of our time
| La comunicación clandestina de nuestro tiempo
|
| So rise and shine, they can’t eliminate the messages
| Así que levántate y brilla, no pueden eliminar los mensajes
|
| Even if they kill us, can’t get us 'cause
| Incluso si nos matan, no pueden atraparnos porque
|
| The music’s too hot
| La música es demasiado caliente
|
| However you feel all my peeps, just lick off a shot
| Sin embargo, sientes todos mis píos, solo lame un trago
|
| Embee did it again, haters no like
| Embee lo hizo de nuevo, a los que odian no les gusta
|
| But they gotta bounce to it 'cause the show’s so tight
| Pero tienen que rebotar porque el programa es muy apretado
|
| Turn up the volume 'til the beat make the vinyl skip
| Sube el volumen hasta que el ritmo haga saltar el vinilo
|
| No funny binniz, I repeat, we ain’t signing shit
| No divertido binniz, repito, no vamos a firmar mierda
|
| Schlooks stay young and angry, horny, hungry, drunk and high
| Schlooks permanece joven y enojado, cachondo, hambriento, borracho y drogado
|
| Sex junkies now
| Adictos al sexo ahora
|
| But I don’t want no medicine, want you to let me in
| Pero no quiero ninguna medicina, quiero que me dejes entrar
|
| Mamita call him, tell him that you found a better friend
| Mamita llámalo, dile que encontraste un mejor amigo
|
| Your moms recommend you stay away from them
| Tus mamás te recomiendan que te alejes de ellas.
|
| But I don’t blame you for kickin' it with the champion
| Pero no te culpo por patearlo con el campeón
|
| From the dragons den, Vaxkabinetten
| De la guarida de los dragones, Vaxkabinetten
|
| Spit fire at your management and tyin' up your president
| Escupe fuego a tu gestión y ata a tu presidente
|
| I represent DVSG’s, cop any previous release
| Represento a DVSG, copia cualquier versión anterior
|
| And recognize game, we feeding the streets
| Y reconocemos el juego, alimentamos las calles
|
| That musical stampede, (come on), follow my lead
| Esa estampida musical, (vamos), sigue mi ejemplo
|
| Put your fist up in the air, let 'em know who we be
| Pon tu puño en el aire, hazles saber quiénes somos
|
| Whatever we say over the beat is a hit 'cause it’s hot
| Lo que sea que digamos sobre el ritmo es un éxito porque hace calor
|
| However it sound, better believe that it’s hip to the hop
| Como quiera que suene, es mejor creer que está de moda
|
| However you feel all my peeps, just lick off a shot
| Sin embargo, sientes todos mis píos, solo lame un trago
|
| Whatever you do Embee, make sure the shit don’t stop | Hagas lo que hagas Embee, asegúrate de que la mierda no se detenga |