Traducción de la letra de la canción Puzzle - Looptroop Rockers

Puzzle (original)

Remember yesterday
When it all seemed to be so easy think about that today
When we all seem to worry so much about tomorrow
What will follow can we pick up the pieces of the puzzle
What a hustle this life is let’s cherish the love
Verse.
1 (Promoe)
To tell you the truth I hesitate
To say that it was easier yesterday
But thanks to my bad memory
I only have good memories
And all the rest is vague that’s one of life’s little mysteries
How something that felt like a misery
At the time but when reminiscing
We laugh like we cry even though we’re not missing it
I mean the worst show in Looptroop history
Only time we got stopped by security
For our own safety the crowd nearly had us lynched
Cus we weren’t the headliners or they had had too much to drink
It was f***ed up at the time but now it’s one of the funniest things
That’s why when I think about the troop I try not to think
That we miss a friend and a member
I think about the good times we had when I… -
Verse.
2 (Supreme)
I love our little home even though there’s work to do
We got eachother right that’s nr 1 and 2
And now you got a job and I’ve been working hard
Baby I don’t see why that would change soon Insha Allah
This is no time for doubts seems like we in our prime
I want that title bout and you handle my corner fine
So I got no complaints we got food on the table
We’re ready for our first born…
You were doing good before you met me I know that for certain
I was a little lost but i never lost it I was searching
For your stability a reason not to get so wasted
All of this other stuff’s a bonus we can replace it
With either more or less such a cliché I guess
But that don’t make us or break us I think we passed that test
It’s gonna be rough that I’ll be gone 'til november
But I was home last night and I… -
Verse.
3 (Supreme & Promoe)
We’re stressing out over things to come
Through they’re likely to never happen or never go wrong
Won’t make a difference anyway that’s ok
And i’m happy that it’s been so good for this long
Ee only put things in perspective
And not only do I think it’s a blessing
I think it’s getting close to the essence of life
I know it’s my message the reason I write
I need to recite

Puzzle (traducción)

Recuerdas ayer
Cuando todo parecía ser tan fácil piensa en eso hoy
Cuando todos parecemos preocuparnos tanto por el mañana
Lo que sigue podemos recoger las piezas del rompecabezas
Qué ajetreo es esta vida, atesoremos el amor
Verso.
1 (promoción)
A decir verdad dudo
Decir que ayer era más fácil
Pero gracias a mi mala memoria
solo tengo buenos recuerdos
Y todo lo demás es vago, ese es uno de los pequeños misterios de la vida
Cómo algo que se sentía como una miseria
En el momento pero al recordar
Nos reímos como lloramos aunque no nos lo perdamos
Me refiero al peor espectáculo en la historia de Looptroop.
La única vez que nos detuvo la seguridad
Por nuestra propia seguridad, la multitud estuvo a punto de hacernos linchar.
Porque no éramos los cabezas de cartel o habían bebido demasiado
Estaba jodido en ese momento, pero ahora es una de las cosas más divertidas.
Por eso cuando pienso en la tropa trato de no pensar
Que extrañamos a un amigo y a un miembro
Pienso en los buenos momentos que pasamos cuando yo... -
Verso.
2 (Supremo)
Me encanta nuestra pequeña casa aunque hay trabajo que hacer
Nos entendimos bien, eso es nr 1 y 2
Y ahora tienes un trabajo y he estado trabajando duro
Cariño, no veo por qué eso cambiaría pronto Insha Allah
Este no es momento para dudas, parece que estamos en nuestro mejor momento
Quiero esa pelea por el título y tú manejas bien mi esquina.
Así que no tengo quejas, tenemos comida en la mesa
Estamos listos para nuestro primogénito...
Lo estabas haciendo bien antes de conocerme Sé que con certeza
Estaba un poco perdido pero nunca lo perdí estaba buscando
Por tu estabilidad una razón para no emborracharte tanto
Todas estas otras cosas son una bonificación que podemos reemplazar
Con más o menos ese cliché, supongo
Pero eso no nos hace ni nos rompe Creo que pasamos esa prueba
Va a ser duro que me iré hasta noviembre
Pero yo estaba en casa anoche y yo... -
Verso.
3 (Supremo y Promoe)
Estamos estresados ​​por lo que vendrá
Es probable que nunca sucedan o que nunca salgan mal
No hará una diferencia de todos modos, está bien
Y estoy feliz de que haya sido tan bueno durante tanto tiempo
Ee solo pon las cosas en perspectiva
Y no solo creo que es una bendición
Creo que se está acercando a la esencia de la vida.
Sé que es mi mensaje la razón por la que escribo
necesito recitar