Traducción de la letra de la canción This Music Sounds Better at Night - Looptroop Rockers

This Music Sounds Better at Night (original)

We can ride through the late night
Pump the music and stay high
Leave our troubles on the roadside
Till the daylight come
This music sounds better at night
When the city’s illuminated by neon lights
When the cars cruise by in slow motion
Like we’re in a movie a timeout from the struggles in life
So mr cabdriver turn that up to ten
We got places to be we need the inspiration
I feel like we’re invincible
Tonight’s gonna be epic I’m losing track of time
These last hours felt like seconds
Its motivation music takes us up to paradise
My boys are blazing to it zoning out like satellites
We’re bound for outer space
I worked up and appetite ready to chew that place up
They better pass the mic im boosted up as fuck
Can’t really hold it back
Im not afraid to spaz out no
We’re over that so let the speakers do their job and let me have a moment
Im back to normal in the morning chorus
We can ride through the late night
Pump the music and stay high
Leave our troubles on the roadside
Till the daylight come
Feeling like im leaving everything behind me
Nightlife city skyline got me blinded
Or maybe it’s the tears that im crying
Memories leaving tracks on my face and on the highway
The rush intense as im cruisin
Everything is enhanced by the music
Colours more vivid the darkness more black
Turn up the volume cus there’s no turning back
We can ride through the late night
Pump the music and stay high
Leave our troubles on the roadside
Till the daylight come
We explore the night tap the riddim with our feet
Roam the streets like we’re addicted to the beat
No time to sleep turn it up
No signs of the sunrise
From here to your city on a blink of an eye
Busride cos when we travel the time stand still
We can drive non stop if the beat sounds ill
And this ride is not decibel restricted
In the middle of nowhere so we can’t get evicted
Nothing’s out there all I see is headlights
Flashing my eyes way past your bedtime
And when the speakers broke u got my headphones glued to my ears
Im in my zone all the way home
We can ride through the late night
Pump the music and stay high
Leave our troubles on the roadside
Till the daylight come
From the e4 to the i75
Let me know if youre ready to ride
Entering into another world
Exhale as you’re stepping inside
Petty beefs throw 'em out the window
Negative vibes im letting 'em slide
Daytime confuse my mind

(traducción)

Podemos viajar a través de la noche
Bombea la música y mantente drogado
Deja nuestros problemas en el borde del camino
Hasta que llegue la luz del día
Esta música suena mejor por la noche
Cuando la ciudad está iluminada por luces de neón
Cuando los autos pasan en cámara lenta
Como si estuviéramos en una película un tiempo de espera de las luchas en la vida
Entonces, señor taxista, suba eso a diez
Tenemos lugares para estar, necesitamos la inspiración
Siento que somos invencibles
Esta noche va a ser épica, estoy perdiendo la noción del tiempo
Estas últimas horas se sintieron como segundos
Su música motivadora nos transporta al paraíso
Mis chicos están ardiendo como si fueran satélites
Estamos destinados al espacio exterior
Trabajé y apetito listo para masticar ese lugar
Será mejor que pasen el micrófono. Estoy potenciado como la mierda.
Realmente no puedo contenerlo
No tengo miedo de espaciar no
Ya hemos terminado, así que deja que los oradores hagan su trabajo y déjame un momento.
Estoy de vuelta a la normalidad en el coro de la mañana
Podemos viajar a través de la noche
Bombea la música y mantente drogado
Deja nuestros problemas en el borde del camino
Hasta que llegue la luz del día
Siento que estoy dejando todo atrás
El horizonte de la ciudad de la vida nocturna me cegó
O tal vez son las lágrimas las que estoy llorando
Recuerdos dejando huellas en mi cara y en la carretera
La fiebre intensa como im cruisin
Todo está realzado por la música.
Colores mas vivos la oscuridad mas negra
Sube el volumen porque no hay vuelta atrás
Podemos viajar a través de la noche
Bombea la música y mantente drogado
Deja nuestros problemas en el borde del camino
Hasta que llegue la luz del día
Exploramos la noche tocamos el riddim con nuestros pies
Deambular por las calles como si fuéramos adictos al ritmo
No hay tiempo para dormir, sube el volumen
No señales del amanecer
De aquí a tu ciudad en un abrir y cerrar de ojos
Busride porque cuando viajamos el tiempo se detiene
Podemos conducir sin parar si el ritmo suena mal
Y este viaje no tiene restricción de decibelios
En medio de la nada para que no nos desalojen
No hay nada ahí fuera, todo lo que veo son faros
Destellando mis ojos mucho más allá de tu hora de dormir
Y cuando los parlantes se rompieron, mis auriculares se pegaron a mis oídos.
Estoy en mi zona todo el camino a casa
Podemos viajar a través de la noche
Bombea la música y mantente drogado
Deja nuestros problemas en el borde del camino
Hasta que llegue la luz del día
Del e4 al i75
Avísame si estás listo para montar
Entrando en otro mundo
Exhala mientras entras
Los mezquinos los tiran por la ventana
Las vibraciones negativas las estoy dejando pasar
El día confunde mi mente