Traducción de la letra de la canción Trinfidelity - Looptroop Rockers

Trinfidelity (original)

Ah yeah
Ah, mhm
Oh, what’s going on?
Oh, What's happening?
Oh, What’s going on?
Come on!
Yo, check it!
She heard somebody coming down the stairs
Tired of running wipe her tears
Rather young and all her fears
Now becoming all the air in her lungs
And she’s breathing heavily
Pleading to Heavenly Father, he never responded before, but
She’ll give another shot
She ain’t got much other hope
Looking at her son he’s looking back with big eyes like he knows
That they in big trouble, it’s fucked up
She truly feels he’s the only one that ever did love her
She love him too of course, but hate him at the same time
Remind her of his father, Lord knows that he got the same eyes
Her boss raped her at the age of 15, now she done poison him
Gave him strychnine
And now he lying there — eyes wide open
She can’t find the way out and the door fly open
Turn around see the shadow of his old wife
Hoping she’s dreaming, she starts screaming
But she can’t cry for him
She goes:
Look into my eyes — tell me what you see
I cannot even cry, despite our history
I was your wedded wife, you gave me misery
You cheated and you lied
That’s what you did to me
Then the eyes of the young woman and the widow
Meet across the room, the dead body’s in the middle
But the lady’s looking at the baby saying he’s so little
I always wanted a son, I guess I really thought a kid would
Bring the loving back to our once passionate marriage
All that’s left of that is a photo album in the back of the garage
With the sack of love letters he sent from the war trenches in the attack of
the Arabs
How could you do this to me, look what you do to me
How could you come into my life just to ruin it?
Blood thicker than water and love sicker than all the infidelity
She young enough to be your daughter
I said how could you do this to me, look what you do to me
How could you come into my life just to ruin it?
How could we, how could we?
How could I, how could I?
How could you, how could you
Leave me lay down and fucking die?

(traducción)

Ah sí
Ah, mmm
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?
¡Vamos!
¡Eh, compruébalo!
Oyó que alguien bajaba las escaleras.
Cansada de correr limpia sus lágrimas
Bastante joven y todos sus miedos
Ahora convirtiéndose en todo el aire de sus pulmones
Y ella está respirando pesadamente
Suplicando al Padre Celestial, él nunca respondió antes, pero
Ella dará otra oportunidad
Ella no tiene muchas otras esperanzas
Mirando a su hijo, él está mirando hacia atrás con grandes ojos como si supiera
Que están en un gran problema, está jodido
Ella realmente siente que él es el único que la amó.
Ella también lo ama, por supuesto, pero lo odia al mismo tiempo.
Recuérdale a su padre, Dios sabe que él tiene los mismos ojos
Su jefe la violó a la edad de 15 años, ahora ella lo envenenó
le dio estricnina
Y ahora él está acostado allí, con los ojos bien abiertos
Ella no puede encontrar la salida y la puerta se abre
Dar la vuelta ver la sombra de su vieja esposa
Esperando que esté soñando, empieza a gritar
Pero ella no puede llorar por él.
Ella va:
Mírame a los ojos, dime lo que ves
No puedo ni llorar, a pesar de nuestra historia
Fui tu esposa desposada, me diste miseria
Hiciste trampa y mentiste
eso es lo que me hiciste
Entonces los ojos de la joven y de la viuda
Reúnase al otro lado de la habitación, el cadáver está en el medio
Pero la señora está mirando al bebé diciendo que es tan pequeño
Siempre quise un hijo, supongo que realmente pensé que un niño sería
Devolver el amor a nuestro matrimonio que alguna vez fue apasionado
Todo lo que queda de eso es un álbum de fotos en la parte trasera del garaje.
Con el saco de cartas de amor que envió desde las trincheras de guerra en el ataque de
Los Árabes
Como pudiste hacerme esto, mira lo que me haces
¿Cómo pudiste entrar en mi vida solo para arruinarla?
Sangre mas espesa que el agua y amor mas enfermo que toda la infidelidad
Ella lo suficientemente joven para ser tu hija
Dije como pudiste hacerme esto, mira lo que me haces
¿Cómo pudiste entrar en mi vida solo para arruinarla?
¿Cómo podríamos, cómo podríamos?
¿Cómo podría, cómo podría?
¿Cómo pudiste, cómo pudiste?
¿Dejarme acostarme y morirme?