Traducción de la letra de la canción Trrism - Looptroop Rockers

Trrism (original)

And now what… say what
It’s Looptroop, rockers… once again
What’s the difference, what’s the similarity
We all search forgiveness, search for inner clarity
Minor differences — major similarities
Looptroop, the terrorist group
The explosion would detonate, the sec felt like a decade
Before his death was definite
Visualize leaving his home — regretting it
But stuck in that world was even more threatening
I had to leave, picture me settled in I mean look at him
All Mr. Hyde and Dr. Jekyllin'
Daytime checking in, to make his paycheck come in
Licking his bosses balls, nobody got respect for him
Then when the weekend comes he can’t speak, he’s drunk
Beat on his wife, call her a cheating cunt
Then Easy-jetting down here with his dirty tourist dollars
Neo colonizing the poorest islands
And probably smuggling his little party drugs in
But unlike me, he’s never stopped in customs
I had to fly away to make a change!
But the explosion would end all, shatter and devastate
And then what?
Ya’ll gave up
What do we achieve, when we leave more
Like than we unlike, unlike what we like to believe
And so what?
Y’all know what?
Despite class, color or creed — We more like than we unlike
Unlike what you like believe
The explosion was deafening
The mechanism glitched only for a second and.
One last time reflected on his predicaments
Stuck with no other option in this world’s decadence
I had to make a change, it was evident
To protest against the president’s ignorance
With his limited point of reference, it was making sense
So in a sense he was innocent
Your Glossy tourist brochure I live in it
But I ain’t never saw the resorts you visiting
At night to state take all sorts of prisoners
Assassinate and torture its citizens
You and your government reaps the dividends
Keep them in office as long as they’re diligent
You turn a deaf ear to the robbing and killing and
Separate the master race from the simians
See me as muslim I must be hustlin'
If I ever tried to leave I’d be stopped in customs
I’mma fight for freedom and break the chains
But the explosion would end all, shatter and devastate
And then what?
We gave up
What do we achieve, when we leave more
Like than we unlike, unlike what we like to believe
And so what?
Y’all know what?
Despite class, color or creed — We more like than we unlike
Unlike what you like believe
Some people are tourists, some people are terrorists
Some know what a war is, some don’t know what a hell it is
It’s just something that they see on television
Turn that shit off right now, man you better listen!
Two lives, intertwined by the root
It might not have happened, it might not even be the truth
If so it wouldn’t be the first time you swallow lies
But if it’s wrong I’d be the first to apologize
I’m not here to judge, I wear the rugs of a wanderer
Searching the truth but I ain’t on to her
Not even close but I boast a vivid imagination
Over a rhythm of desperation
Of the people that’s forced to make changes
But are locked by conventional laws into cages
Becoming the labels the system gives them
Whether it’s trrism or trrism
What’s the difference, what’s the similarities
We all search forgiveness, search for inner clarity
Minor differences — major similarities
Trying to shake the labels we inherited
And now what?
We gave up
What do we achieve, when we leave more
Like than we unlike, unlike what we like to believe
And so what?
Y’all know what?
Despite class, color or creed — We more like than we unlike
Unlike what you like believe
And now what?
We gave up
What do we achieve, when we leave more
Like than we unlike, unlike what we like to believe
And so what?
Y’all know what?
Despite class, color or creed — We more like than we unlike
Unlike what you like us to believe

(traducción)

Y ahora que... di que
Es Looptroop, rockeros… una vez más
¿Cuál es la diferencia, cuál es la similitud?
Todos buscamos el perdón, buscamos la claridad interior
Pequeñas diferencias, grandes similitudes
Looptroop, el grupo terrorista
La explosión detonaría, el segundo se sintió como una década
Antes de que su muerte fuera definitiva
Visualízate dejando su casa, arrepintiéndose.
Pero atrapado en ese mundo era aún más amenazante.
Tuve que irme, imagíname instalado Quiero decir, míralo
Todo Mr. Hyde y Dr. Jekyllin'
Registrarse durante el día, para hacer que llegue su cheque de pago
Lamiendo las bolas de su jefe, nadie lo respetó
Luego, cuando llega el fin de semana, no puede hablar, está borracho.
Golpear a su esposa, llamarla perra infiel
Luego, Easy-jetting aquí con sus dólares sucios de turistas
Neocolonizando las islas más pobres
Y probablemente contrabandeando sus pequeñas drogas de fiesta en
Pero a diferencia de mí, él nunca se detuvo en la aduana.
¡Tuve que volar lejos para hacer un cambio!
Pero la explosión acabaría con todo, destrozaría y devastaría
¿Y entonces que?
Te rendirás
Que logramos, cuando dejamos mas
Nos gusta lo que no nos gusta, a diferencia de lo que nos gusta creer
¿Y qué?
¿Saben qué?
A pesar de la clase, el color o el credo, nos gusta más de lo que nos desagrada
A diferencia de lo que te gusta creer
La explosión fue ensordecedora
El mecanismo falló solo por un segundo y.
Una última vez reflexionó sobre sus predicamentos.
Atrapado sin otra opción en la decadencia de este mundo
Tuve que hacer un cambio, era evidente
Para protestar contra la ignorancia del presidente
Con su punto de referencia limitado, tenía sentido
Entonces, en cierto sentido, era inocente.
Tu folleto turístico Glossy Vivo en ella
Pero nunca he visto los resorts que visitas
Por la noche al estado tomar todo tipo de prisioneros
Asesinar y torturar a sus ciudadanos.
Usted y su gobierno cosechan los dividendos
Mantenerlos en el cargo mientras sean diligentes
Haces oídos sordos a los robos, asesinatos y
Separar la raza maestra de los simios.
Mírame como musulmán, debo estar presionando
Si alguna vez intentara irme, me detendrían en la aduana
Voy a luchar por la libertad y romper las cadenas
Pero la explosión acabaría con todo, destrozaría y devastaría
¿Y entonces que?
nos rendimos
Que logramos, cuando dejamos mas
Nos gusta lo que no nos gusta, a diferencia de lo que nos gusta creer
¿Y qué?
¿Saben qué?
A pesar de la clase, el color o el credo, nos gusta más de lo que nos desagrada
A diferencia de lo que te gusta creer
Algunas personas son turistas, algunas personas son terroristas
Algunos saben lo que es una guerra, otros no saben qué diablos es
Es solo algo que ven en la televisión.
¡Apaga esa mierda ahora mismo, hombre, será mejor que escuches!
Dos vidas, entrelazadas por la raíz
Puede que no haya sucedido, puede que ni siquiera sea la verdad
Si es así no sería la primera vez que te tragas mentiras
Pero si está mal, sería el primero en disculparme.
No estoy aquí para juzgar, llevo las alfombras de un vagabundo
Buscando la verdad, pero no estoy con ella
Ni siquiera cerca, pero tengo una imaginación vívida
Sobre un ritmo de desesperación
De la gente que se ve obligada a hacer cambios
Pero están encerrados por las leyes convencionales en jaulas
Convertirse en las etiquetas que les da el sistema
Ya sea trrismo o trrismo
¿Cuál es la diferencia, cuáles son las similitudes?
Todos buscamos el perdón, buscamos la claridad interior
Pequeñas diferencias, grandes similitudes
Tratando de sacudir las etiquetas que heredamos
¿Y ahora qué?
nos rendimos
Que logramos, cuando dejamos mas
Nos gusta lo que no nos gusta, a diferencia de lo que nos gusta creer
¿Y qué?
¿Saben qué?
A pesar de la clase, el color o el credo, nos gusta más de lo que nos desagrada
A diferencia de lo que te gusta creer
¿Y ahora qué?
nos rendimos
Que logramos, cuando dejamos mas
Nos gusta lo que no nos gusta, a diferencia de lo que nos gusta creer
¿Y qué?
¿Saben qué?
A pesar de la clase, el color o el credo, nos gusta más de lo que nos desagrada
A diferencia de lo que te gusta que creamos