Traducción de la letra de la canción Frozen Pines - Lord Huron

Frozen Pines (original)

Deep into the night with the moonlight as my guide
I go wander through the pines and make my way to nature’s shrines
and I look up to the sky and I know you’re still alive,
but I wonder where you are I call your name into the dark.
I wake up in the morning and I don’t know where I’ve been.
All alone on a mountainside, and huddled in the wind.
And it feels like I’ve been away for an era but nothing has changed at all.
And it feels like I was with you, but what did we do and where have you gone?
On the night you disappeared, I wish I had seen it clear.
But a strange light in the sky was shining right into my eyes.
There was no one else in sight, just the endless frozen pines.
but I wonder all they know 'cause they don’t die and they don’t grow.
I am ready to follow you even though I don’t know where.
I will wait in the night until you decide to take me there.
Cause I know I don’t wanna stay here forever, it’s time to be moving on.
I don’t wanna be the only one livin' when all of my friends are gone.
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines.
I’m gonna find a way through there’s another life beyond the line.
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines.
I’m gonna find a way through there’s another life beyond the line.

(traducción)

En lo profundo de la noche con la luz de la luna como mi guía
Voy a vagar entre los pinos y me dirijo a los santuarios de la naturaleza.
y miro hacia el cielo y sé que sigues vivo,
pero me pregunto dónde estás. Llamo tu nombre en la oscuridad.
Me despierto por la mañana y no sé dónde he estado.
Completamente solo en la ladera de una montaña, y acurrucado en el viento.
Y se siente como si hubiera estado fuera por una era pero nada ha cambiado en absoluto.
Y se siente como si estuviera contigo, pero ¿qué hicimos y adónde has ido?
La noche que desapareciste, desearía haberlo visto claro.
Pero una luz extraña en el cielo brillaba justo en mis ojos.
No había nadie más a la vista, solo los interminables pinos helados.
pero me pregunto todo lo que saben porque no mueren y no crecen.
Estoy listo para seguirte aunque no sé adónde.
Esperaré en la noche hasta que decidas llevarme allí.
Porque sé que no quiero quedarme aquí para siempre, es hora de seguir adelante.
No quiero ser el único que viva cuando todos mis amigos se hayan ido.
Te estaré esperando al otro lado de los pinos helados.
Voy a encontrar un camino a través de que hay otra vida más allá de la línea.
Te estaré esperando al otro lado de los pinos helados.
Voy a encontrar un camino a través de que hay otra vida más allá de la línea.