Traducción de la letra de la canción День сурка - Lori! Lori!

День сурка (original)

Вот белая самка
С ней чёрный самец — молодец.
Вот телевизор,
В нем в фильмах счастливый конец
Вон светятся окна
Там пахнет горячим борщём
Вон слесарь — Борис
В нём сто грамм, влитых бодрым глотком…
А завтра всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
Завтра
Всё всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
ВСЕМ ДЕНЬ СУРКА…
Вон скорая помощь
В ней дремлет, уставший шофер.
Голодный студент,
Но расширен его кругозор
Вот мамино платье,
В нём пряная молодость спит
Вот новое утро всё опять повторит:
А завтра всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
Завтра
Всё всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
ВСЕМ ДЕНЬ СУРКА…

День сурка (traducción)

Aquí hay una hembra blanca.
Con ella, el macho negro está bien hecho.
aqui esta la tele
Tiene un final feliz en las películas.
las ventanas brillan
Huele a borscht caliente
Hay un cerrajero - Boris
Contiene cien gramos, vertidos en un alegre sorbo...
Y mañana todo será como ayer
Sí, no pasó nada desde la mañana.
Entonces entenderá, bueno, por ahora:
Día de la marmota ordinario...
Mañana
Todo vuelve a ser como ayer.
Sí, no pasó nada desde la mañana.
Entonces entenderá, bueno, por ahora:
Día de la marmota ordinario...
TODO EL DÍA DE TIERRA…
Ambulancia ganada
Un conductor cansado está dormitando en él.
estudiante hambriento,
Pero sus horizontes se amplían.
Aquí está el vestido de mi madre.
En ella duerme la juventud picante
Aquí la nueva mañana repetirá todo de nuevo:
Y mañana todo será como ayer
Sí, no pasó nada desde la mañana.
Entonces entenderá, bueno, por ahora:
Día de la marmota ordinario...
Mañana
Todo vuelve a ser como ayer.
Sí, no pasó nada desde la mañana.
Entonces entenderá, bueno, por ahora:
Día de la marmota ordinario...
TODO EL DÍA DE TIERRA…