Traducción de la letra de la canción Пусть сердце бьется - Lori! Lori!

Пусть сердце бьется (original)

Я не хочу видеть слёзы на чужих щеках
Я не хочу видеть пот, на чужих головах
Я не хочу глотать украдкой
в горле подступью ком
Хочу вернуться живой
Хочу увидеть свой дом
Мой телефон больше не принимает звонки
Я в туннеле
Ты меня подожди!
Мой телефон больше не принимает звонки
Я в туннеле
Вне зоны доступа сети !
Когда я не вернусь, когда в прихожей тишина
Одна лишь станция метро отрежет мир от меня
И в темноте разбитых стёкол наружу вырвется крик
— Хочу пожить ещё немного
— Хочу прожить ещё миг…
Мой телефон больше не принимает звонки
Я в туннеле
Ты меня подожди!
Мой телефон больше не принимает звонки
Я в туннеле
Вне зоны доступа сети !
В пустых вагонах метро,
Где рай и ад за одно
Меня ты станешь искать
И падать будешь на дно.
Чужие слёзы мольбы,
Нас не вернут из тишины
Ведь ты остался !
Ведь ТЫ ОСТАЛСЯ — ЖИВИ!!!
Пусть сердце бьётся в груди …
Глухим осколком ВЕРЫ — Пусть Сердце Бьётся !

Пусть сердце бьется (traducción)

No quiero ver lágrimas en las mejillas de otras personas.
No quiero ver sudor en la cabeza de otras personas.
no quiero robar
En la garganta
quiero volver con vida
quiero ver mi casa
Mi teléfono ya no recibe llamadas
estoy en el tunel
¡Esperame!
Mi teléfono ya no recibe llamadas
estoy en el tunel
¡Fuera del área de acceso a la red!
Cuando no vuelvo, cuando hay silencio en el pasillo
Una estación de metro me aislará del mundo
Y en la oscuridad de los cristales rotos estallará un grito
— Quiero vivir un poco más
“Quiero vivir otro momento...
Mi teléfono ya no recibe llamadas
estoy en el tunel
¡Esperame!
Mi teléfono ya no recibe llamadas
estoy en el tunel
¡Fuera del área de acceso a la red!
En vagones de metro vacíos,
¿Dónde está el cielo y el infierno en uno?
tu me buscaras
Y caerás al fondo.
Las lágrimas de oración de otras personas
No seremos devueltos del silencio.
¡Después de todo, te quedaste!
Después de todo, ¡TE QUEDASTE - EN VIVO!
Deja que el corazón lata en el pecho...
Con un fragmento sordo de FE - ¡Que lata el corazón!