Traducción de la letra de la canción Улетай - Lori! Lori!

Улетай (original)

Холод в глазах, простуженый ветер
Летит в небесах, он за боль не в ответе…
Я открою окно… дорогу на волю…
Тебе всё равно, а я и не спорю…
Простить не могу, прощение — слабость…
Тебя не зову, любви не осталось…
Я отвернусь, чтобы не было видно…
Лети, ну и пусть, мне совсем не обидно…
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти…
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
Ты свободная птица и я не держу…
Ты будешь мне сниться, а я не скажу…
И только ночами, когда не смогу
Немыми словами я прокричу:
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти.
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти…
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай

(traducción)

Frío en los ojos, viento frío
Vuela en el cielo, no es responsable del dolor...
Abriré la ventana... el camino a la libertad...
No te importa, pero no discuto...
No puedo perdonar, el perdón es una debilidad...
No te llamo, no queda amor...
Me alejaré para que no sea visible ...
Vuela, pues déjalo estar, no me ofende para nada...
Te estoy dejando ir, vuela
Para no ser encontrado más...
Te dejo ir, adiós...
alejarse
Eres un pájaro libre y yo no aguanto...
Soñarás conmigo, pero no te lo diré...
Y solo de noche cuando no puedo
Con palabras mudas gritaré:
Te estoy dejando ir, vuela
Para no ser encontrado más.
Te dejo ir, adiós...
alejarse
Te estoy dejando ir, vuela
Para no ser encontrado más...
Te dejo ir, adiós...
alejarse