Traducción de la letra de la canción Не обернуться - Lori! Lori!

Не обернуться (original)

Время — течение
Вчера понедельник,
А уже — воскресенье …
Помоги мне стать такой, как ты захочешь.
Время играет, пока произносишь — оно ускользает
Помоги мне я смогу — так будет проще
Не обернуться
Не обернуться
Не обернуться —
На твои слова
На твои глаза … не обернуться
Время — мгновение
Вчера мы мечтали
Сегодня жалеем, мы
Как быстро стала я такой как ты захочешь,
Но видимо поздно,
А время не трудно —
Высушит слёзы
Я помогу тебе забыть —
Так будет проще …

Не обернуться (traducción)

El tiempo es fluir
ayer lunes
Y ya es domingo...
Ayúdame a convertirme en lo que quieres.
El tiempo juega mientras hablas - se escapa
Ayúdame, puedo - será más fácil
no te des la vuelta
no te des la vuelta
no te des la vuelta -
a tus palabras
En tus ojos... no te des la vuelta
El tiempo es un momento
ayer soñamos
hoy nos arrepentimos
Que rápido me convertí en la forma que tu quieres,
Pero aparentemente demasiado tarde
Y el tiempo no es difícil -
secará las lágrimas
te ayudare a olvidar
Sera mas facil …