Traducción de la letra de la canción Корабли - Lori! Lori!

Корабли (original)

Комната, свет, телефон, опоздание, молчание…
Тупое ожидание.
Мгновение, дни превращают в прощание
И знакомо каждому
Когда кажется важным — не важное,
А я, заново начинаю
И не сказанное прощаю
И никому, ничего,
Не обещаю …
Ты свои корабли
Уводи от моей земли
И пусть твои корабли
Попрощаются сами флагами издали
Рваных листов уничтоженных в миг оправдания
Пустые переживания
В истерзанных мыслях потоком желание
Что как-то надо дальше, но …
Не легко удержать расстояние
Когда заново начинаешь
И не сказанное прощаешь
И никому, ничего, не обещаешь …

Корабли (traducción)

Habitación, luz, teléfono, tardanza, silencio...
Espera tonta.
Un momento, los días se vuelven adiós
Y familiar para todos.
Cuando parece importante - no importante,
Y estoy empezando de nuevo
Y perdono lo que no se dijo
Y nadie, nada
Sin promesas …
ustedes son sus naves
Llévame lejos de mi tierra
y que tus naves
Se despiden ellos mismos con banderas desde lejos
Sábanas rotas destruidas en un momento de justificación
experiencias vacías
En pensamientos atormentados por una corriente de deseo
Hay que hacer algo, pero...
No es fácil mantener la distancia
cuando empiezas de nuevo
Y perdona lo que no se ha dicho
Y no prometes nada a nadie...