
Fecha de emisión: 01.06.2003
Idioma de la canción: Francés
Laisse faire le fun(original) |
Même si tes rêves, sont les plus fous |
Bouge toi pour aller jusqu’au bout |
Il faut croire, à ton histoire |
Casser le miroir |
Et quand tu veux te surpasser |
Rien ni personnes ne doit t’arrêter |
Aller montre-moi que tu as confiance en toi |
Il faut saisir sa chance |
Laisser vivre ses idées ses sentiments |
Oublie le passé |
Vis présent |
Laisse faire le fun |
Si tu suis ton cœur, le destin fera le reste |
Laisse faire le fun |
Tu n’auras plus peur, on t’appellera «the best» |
Laisse faire le fun |
De Londres à Paris, à New York ou n’importe où |
Laisse faire le fun |
C’est juste pour toi |
C’est just for you |
For you Lorie on te dis gentiment |
Suis ton instinct fonce |
Suis tes sentiments |
Laisse tes rêves naviguer |
T’es avisée |
Tu peux les réaliser, y arriver |
Qu’est ce que ton coeur dit: boum boum boum boum |
Fais ce que ton coeur dit: laisse faire le fun |
De Montréal à Paris, New York ou n’importe où |
C’est juste pour toi |
C’est «just for you» |
Il faut saisir sa chance |
Laisser vivre ses idées ses sentiments |
Oublie le passé |
Vis présent |
Donne un sens à ta vie |
En ne laissant jamais s’enfuir ce que tu ressens |
Suis ton avenir |
Et maintenant |
Laisse faire le fun |
Si tu suis ton cœur, le destin fera le reste |
Laisse faire le fun |
Tu n’auras plus peur, on t’appellera «the best» |
Laisse faire le fun |
De Londres à Paris, à New York ou n’importe où |
Laisse faire le fun |
C’est juste pour toi |
C’est just for you |
(traducción) |
Incluso si tus sueños son los más salvajes |
Mover para ir al final |
Tienes que creer, en tu historia |
romper el espejo |
Y cuando quieres superarte a ti mismo |
Nada ni nadie debe detenerte |
Vamos, muéstrame que tienes confianza |
Tienes que aprovechar tu oportunidad |
Deja vivir tus ideas y sentimientos |
Olvidar el pasado |
vivo presente |
deja que sea divertido |
Si sigues a tu corazón, el destino hará el resto |
deja que sea divertido |
Ya no tendrás miedo, te llamaremos "el mejor" |
deja que sea divertido |
De Londres a París, Nueva York o cualquier lugar |
deja que sea divertido |
es solo para ti |
es solo para ti |
Para ti Lorie te lo decimos amablemente |
Sigue tu instinto ve |
Sigue tus sentimientos |
Deja que tus sueños naveguen |
has sido notificado |
Tú puedes lograrlos, haz que suceda |
Que dice tu corazon: bum bum bum bum |
Haz lo que dice tu corazón: deja que sea divertido |
Desde Montreal a París, Nueva York o cualquier lugar |
es solo para ti |
Es "solo para ti" |
Tienes que aprovechar tu oportunidad |
Deja vivir tus ideas y sentimientos |
Olvidar el pasado |
vivo presente |
Dale sentido a tu vida |
Nunca dejar ir lo que sientes |
sigue tu futuro |
Y ahora |
deja que sea divertido |
Si sigues a tu corazón, el destino hará el resto |
deja que sea divertido |
Ya no tendrás miedo, te llamaremos "el mejor" |
deja que sea divertido |
De Londres a París, Nueva York o cualquier lugar |
deja que sea divertido |
es solo para ti |
es solo para ti |
Nombre | Año |
---|---|
L'Intégrale | 2011 |
J'ai besoin d'amour | 2005 |
Je serai (ta meilleure amie) | 2005 |
Fan’2 toi | 2003 |
Sur un air latino | 2003 |
Ne me dis rien | 2001 |
L'homme de ma vie | 2001 |
Tout pour toi | 2001 |
Entre vous deux | 2001 |
Intro | 2001 |
I Love You | 2001 |
La positive attitude | 2004 |
Les ventres ronds | 2004 |
Toi & moi | 2005 |
Sur la scène | 2004 |
Je manque de toi | 2001 |
Se donner la main | 2001 |
Week-end Tour | 2004 |
Ma bonne étoile | 2004 |
Au delà des frontières | 2004 |