Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Au delà des frontières de - Lorie. Fecha de lanzamiento: 18.01.2004
Idioma de la canción: Francés
Au delà des frontières(original) |
| Pouvoir descendre le Nil |
| Sourire aux gens de villes en villes |
| Pouvoir parler à un ange |
| Lui dire qu’il faudrait que l’on change |
| Nager dans le bleu d’un lagon |
| Ne plus se soucier des saisons |
| Oublier les couleurs de peau |
| Dire que nous sommes égaux |
| S’envoler au gré du vent |
| Essayer d’oublier le temps |
| Ce temps qui nous a tous appris |
| À donner un sens à la vie |
| Découvrir de nouveaux déserts |
| Pour fuir les essais nucléaires |
| Danser sur de nouvelles musiques |
| Orientales ou asiatiques |
| Rien qu’en fermant les yeux je m’imagine |
| Héroïne |
| Partant à la recherche de nos racines |
| Au-delà des frontières |
| Nous partirons pour découvrir le monde |
| Au-delà des frontières |
| Mon coeur te guidera |
| Au-delà des frontières |
| Nous aimons notre terre |
| Au-delà des frontières |
| À travers les hémisphères |
| Oublions… |
| Le temps où les hommes faisaient trop la guerre |
| Et surtout, ne plus jamais se mettre à genoux |
| Au-delà des frontières |
| Nous partirons pour découvrir le monde |
| Au-delà des frontières |
| Mon coeur te guidera |
| Au-delà des frontières |
| Oublions nos repères |
| Au-delà des frontières |
| À travers les hémisphères |
| Sentir une légère brise |
| S’aimer au grand jour à Venise |
| Contempler la muraille de Chine |
| Pour qu’elle ne soit plus assassine |
| Ne soit plus assassine… |
| Au-delà des frontières |
| Au-delà des frontières |
| Au-delà des frontières |
| (traducción) |
| Para poder descender el Nilo |
| Sonríe a la gente de pueblo en pueblo |
| Ser capaz de hablar con un ángel. |
| Dile que debemos cambiar |
| Nadar en el azul de una laguna |
| Nunca te preocupes por las estaciones |
| Olvídate de los colores de piel |
| Di que somos iguales |
| Vuela con el viento |
| Tratando de olvidar el tiempo |
| Esta vez que nos enseñó a todos |
| Para dar sentido a la vida |
| Descubre nuevos desiertos |
| Para huir de las pruebas nucleares |
| Baila con música nueva |
| oriental o asiático |
| Con solo cerrar los ojos me imagino |
| Heroína |
| Yendo en busca de nuestras raíces |
| A traves de las fronteras |
| Saldremos a descubrir el mundo. |
| A traves de las fronteras |
| mi corazón te guiará |
| A traves de las fronteras |
| amamos nuestra tierra |
| A traves de las fronteras |
| A través de los hemisferios |
| Vamos a olvidar... |
| La época en que los hombres hacían demasiada guerra |
| Y lo más importante, nunca más te arrodilles |
| A traves de las fronteras |
| Saldremos a descubrir el mundo. |
| A traves de las fronteras |
| mi corazón te guiará |
| A traves de las fronteras |
| Olvidemos nuestros puntos de referencia |
| A traves de las fronteras |
| A través de los hemisferios |
| Siente una ligera brisa |
| Amor a plena luz del día en Venecia |
| Contempla la Gran Muralla China |
| Para que ya no sea una asesina |
| No seas más un asesino... |
| A traves de las fronteras |
| A traves de las fronteras |
| A traves de las fronteras |