Traducción de la letra de la canción Les ventres ronds - Lorie

Les ventres ronds (original)

Cette saison j’ai l’impression
Est favorable au ventres ronds
Ecouter bien cette chanson
Quelque couplet, une attention
A toute ses femmes arrondies
Qui vont bient?
t donner la vie
Et qui fon na?
tre des envies
Je voudrai juste dire merci…
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Quand je les croise dan la rue
Je les regarde l’oiel attendri
Je leur souri je suis emue
Alourdi mais epanouie
Le poid de l’amour
entre fraise et mal au coeur
N’est jamais trop lourd
c’est juste un signe de bonheur
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Dans leur regard si petillant
Il est ecrit si simplement
Que mettre au monde un enfant
C’est se sentir vivant
Neuf mois d attente
Pour voir le jour
Un ap?
tit sucr?, sal?
Impacience compte a rebourt
La vie enti?
re pour s’aimer
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Sois une fille ou un gar?
on Les cheveux brun, les cheveux blond
Ce b?
b?
sera un don
Reste le choix du pr?
nom
Je suis tro jeune a pr?
sent
Pas encore pr?
te pour un enfan
Alors je vie en attendant
D'?tre a mon tour une maman
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson

Les ventres ronds (traducción)

Esta temporada me siento
Es favorable a los vientres redondos.
Escucha atentamente esta canción.
Unos versos, una nota
A todas sus mujeres con curvas
¿Quiénes están bien?
no doy vida
¿Y quién fon na?
tener antojos
Solo quiero decir gracias...
Robar, robar las bonitas barrigas redondas
Están tocando, son tan lindos
Robar, robar las bonitas barrigas redondas
Esta noche te dedico esta canción
Cuando me los cruzo en la calle
los miro con ternura
les sonrio estoy conmovido
Agobiado pero cumplido
el peso del amor
entre fresa y angustia
nunca es demasiado pesado
es solo una señal de felicidad
Robar, robar las bonitas barrigas redondas
Están tocando, son tan lindos
Robar, robar las bonitas barrigas redondas
Esta noche te dedico esta canción
En su mirada tan chispeante
Está escrito tan simple
Que dar a luz a un niño
es sentirse vivo
Nueve meses de espera
para ver el dia
¿Un ap?
dulce teta?, sal?
Cuenta regresiva de impaciencia
¿Toda la vida?
volver a amarnos
Robar, robar las bonitas barrigas redondas
Están tocando, son tan lindos
Robar, robar las bonitas barrigas redondas
Esta noche te dedico esta canción
¿Ser una chica o un chico?
en cabello castaño, cabello rubio
¿Esta b?
¿b?
será un regalo
Sigue siendo la elección de pr?
apellido
Soy demasiado joven pr?
siente
¿No está listo todavía?
tu por un niño
Así que vivo esperando
Ser madre a mi vez
Robar, robar las bonitas barrigas redondas
Están tocando, son tan lindos
Robar, robar las bonitas barrigas redondas
Esta noche te dedico esta canción