Traducción de la letra de la canción On chante - Lorie

On chante (original)

On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
On chante pour célébrer
La joie d’un feu sacré
On chante pour partager
Tout l’amour que l’on a à donner
Quelques notes de musique
Symphonie fantastique
Je me laisse emporter
Sur des chants révolutionnaires
Pour sauver, une paix, une guerre
Une voix veut nous guider…
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
Un air qui trotte dans la tête
Un air que l’on siffle à tue-tête
Des mots qui deviennent obsolètes
Communiquer ses émotions
En tous langages ou religions
Je m’enivre sans modération
Pour exprimer nos joies ou nos peurs
Harmonies majeures ou mineurs
Se marient à nos pensées…
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
Un air qui trotte dans la tête
Un air que l’on siffle à tue-tête
Des mots qui deviennent obsolètes
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé.

(traducción)

Cantamos para existir
cantamos sin pensar
Una canción olvidada
Un coro que nos lleva a nuestro pasado
Cantamos para celebrar
La alegría de un fuego sagrado
Cantamos para compartir
Todo el amor que tenemos para dar
Algunas notas musicales
fantástica sinfonía
Me dejo llevar
Sobre canciones revolucionarias
Para salvar, una paz, una guerra
Una voz quiere guiarnos...
Cantamos para existir
cantamos sin pensar
Una canción olvidada
Un coro que nos lleva a nuestro pasado
Una melodía corriendo por tu cabeza
Una melodía que silbamos en voz alta
Palabras que se vuelven obsoletas
Comunica tus emociones
En cualquier idioma o religión.
me emborracho sin moderación
Para expresar nuestras alegrías o nuestros miedos
Armonías mayores o menores
Casarse con nuestros pensamientos...
Cantamos para existir
cantamos sin pensar
Una canción olvidada
Un coro que nos lleva a nuestro pasado
Una melodía corriendo por tu cabeza
Una melodía que silbamos en voz alta
Palabras que se vuelven obsoletas
Cantamos para existir
cantamos sin pensar
Una canción olvidada
Un coro que nos lleva a nuestro pasado
Cantamos para existir
cantamos sin pensar
Una canción olvidada
Un coro que nos transporta a nuestro pasado.